Skip to main content Accessibility help

We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.

Close cookie message
×
Hostname: page-component-cd9895bd7-lnqnp Total loading time: 0 Render date: 2024-12-26T16:21:33.000Z Has data issue: false hasContentIssue false

15 - Manuscript Transmission, Critical Editions, and English Translations

from Part III - Reception and Reading Strategies

Published online by Cambridge University Press:  22 February 2020

By
Gert Partoens
Edited by
Tarmo Toom
Tarmo Toom
Affiliation:
Georgetown University, Washington DC
Get access

Summary

This chapter presents an overview of the earliest transmission of “Confessions” and discusses the different hypotheses that have been proposed with regard to the stemmatical relations between the work’s oldest manuscript witnesses. It also offers a systematic overview of the existing critical editions and English translations.

Keywords

manuscriptsstemmatical analysiscritical text editiontranslation
Type
Chapter
Information
The Cambridge Companion to Augustine's 'Confessions' , pp. 245 - 262
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2020

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Further Reading

Alexanderson, B. Le texte des Confessions de saint Augustin. Manuscrits et stemma. Acta Regiae Societatis Scientiarum Litterarum Gothoburgiensis 42. Göteborg: Kungl. Vetenskaps- och Vitterhets-Samhället, 2003.Google Scholar
Gorman, M. M. “The Early Manuscript Tradition of St. Augustine’s Confessiones.” Journal of Theological Studies 34 (1983), 114–145 = M. M. Gorman, The Manuscript Traditions of the Works of St Augustine. Millennio Medievale 27. Firenze: SISMEL, Edizioni del Galluzzo, 2001, 216–247.CrossRefGoogle Scholar
Petitmengin, P. “Éditions princeps et Opera omnia de saint Augustin.” In Augustinus in der Neuzeit, eds. de Courcelles, D. et al. Turnhout: Brepols, 1998, 33–51.Google Scholar
Petitmengin, P. Sancti Augustini Confessionum libri XIII, ed. Verheijen, L., CCL 27 (Turnhout: Brepols, 1981), v–xci.Google Scholar
Vessey, M. “Saint Augustine: Confessions.” Augustinian Studies 24 (1993), 163–181.CrossRefGoogle Scholar
Webber, T. “The Diffusion of Augustine’s Confessions in England during the Eleventh and Twelfth Centuries.” In The Cloister and the World: Essays in Medieval History in Honour of Barbara Harvey, eds. Blair, J., et al. Oxford: Clarendon, 1996, 29–45.CrossRefGoogle Scholar
Weber, D. “Confessiones.” In OGHRA, vol. 1, 167–174.Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×