The Histories shapes the expectations of its audience through its development of a distinctive horizon of expectation with regard to epistemic claims on truth, seeming, and likelihood.Footnote 1 At the outset of the work, Herodotus singles out the reports of the Persians and the Phoenicians on the origins of Greek and Asiatic enmity but then pivots to name he whom “I myself know, οἶδα αὐτός (oida autos), first began unjust deeds against the Greeks” (1.5.3).Footnote 2 This is an assured claim that stakes out an authoritative position. In retrospect, however, it comes as something of a surprise, as a distinctive feature of the Herodotean narrator is his reticence in expressing strong epistemic claims. This chapter investigates truth claims as a key area of Herodotus’ engagement with philosophical intellectual culture and examines the contestation of accuracy and truth in light of this milieu.
In her brilliant dissection of Herodotus’ voiceprint in the Histories, Carolyn Dewald draws attention to the only partially authoritative stance of the narrator.Footnote 3 On this reading, Herodotus assumes four distinct modes of narration: the onlooker, investigator, critic, and writer.Footnote 4 Writing on Herodotus’ critical mode, Dewald exposes the notion of the historian as excavator of past “truths” as not strictly accurate. After all, he does regularly intrude upon his own account to undermine its veracity. Dewald demonstrates the way in which this is part of Herodotus’ contract with the reader, who is enfranchised to undertake the work of interpreting and wrestling the truth from the text. One of the virtues of this reading is that it does not fall into the trap of interpreting Herodotus as displaying a cavalier approach to truth or a penchant for sensational fabrication.Footnote 5 Instead, Dewald points to the historian’s encouragement of the reader to marvel at the difficulty of arriving at unmediated historical truth by drawing attention to unresolvable tensions in differing historical accounts, gaps in human understanding, and the lack of evidence necessary for robust truth claims.Footnote 6 The narrative emphasis is on the slippery status of knowledge. Critical claims “express the histor’s working experience of the fact that knowledge of the world is difficult to get, and partial and provisional at best.”Footnote 7 Herodotus’ Histories is not an authoritative account of accurate reporting but an authoritative account of the difficulty of reporting. This interpretation, which treats the narrator as dialogic, has rightly drawn attention to the inappropriateness of holding Herodotus to the standards of later historiography, which enshrines truth as its raison d’être, as in Polybius’ famed declaration that “the fulfilment of history is truth” (τῆς μὲν οὖν ἱστορίας ἀλήθειαν εἶναι τέλος).Footnote 8 In discussing an analog to the Herodotean narrator, Dewald looks not to subsequent historiography but to the Homeric warrior. Like the hero, she finds that Herodotus grapples with a fearsome enemy, in this case, logos, rather than erga.Footnote 9 The presence of this struggle in the text contributes to his peculiar voiceprint.
While I agree with Dewald’s interpretation, Herodotus’ regime of truth might be investigated in two additional ways. First, by the recognition that his discursive practices are not taking place in an intellectual vacuum. It is possible to interpret this continual problematization of truth as displaying an affinity with the sophistication found surrounding claims of truth and likelihood in Presocratic inquiry.Footnote 10 This context will suggest that in addition to envisioning the reader as at times continuing the investigation on a given subject, reservations on truth claims are part of a narratorial commentary on the enduring generation of new truths through truth’s perpetual contestation. In this sense, the contract also consists of a willingness to accept the gaps within historical understanding. A second feature of Herodotus’ distinctive voiceprint is his selective endorsement of positive truth claims. Like many of the Presocratic philosophers, truth is the criterion against which inquiry is measured, and in some instances, truth is the product of inquiry. As a rival in the marketplace of ideas, this competitive stance displays Herodotus’ prowess at attaining more of the truth than his rivals.
The Obstacles to Truth
By the time of Herodotus’ composition of the Histories, philosophers had been developing and debating epistemological questions for nearly a century. From the sixth century BCE, treatises on cosmology, botany, and geology emerged, and the texts written by the new sophoi came to challenge epic poetry’s epistemic framework. A turn toward the philosophical tradition showcases a new critical view of truth claims alongside the demotion of traditional poetry’s authority.Footnote 11 This vibrant intellectual context provided Herodotus with new paradigms for confronting and interpreting truth claims.
The poet-philosopher Xenophanes of Colophon gives early evidence for this self-awareness, drawing attention as he does to the limits of human cognition and the difficulties involved in classifying sensory information as knowledge. In one fragment, he places the following injunctions on attaining truth:
And no man has been born nor will there be one | who knows the clear truth about gods and what I say about all. | For if he happened to say what has been fulfilled to the highest degree, | he himself would nonetheless not know it, for seeming has been wrought upon all.
Xenophanes rules out the possibility of clear truth on the subjects of the divine and whatever followed in his text – potentially material on natural science.Footnote 13 A counterfactual follows: even granted that one were to speak what has come to pass, awareness of it would still elude the speaker. In the place of truth is dokos, potentially a coinage made by Xenophanes meaning “seeming” or “opinion,” which, notably, characterizes the condition of man. The reservation in these verses hints at a form of weak skepticism or fallibilism.Footnote 14 In line with the epic poets whose Muses were only provisionally vehicles of historical truth, the philosophical poet emphasizes the problem of knowing that one knows. In opposition to this is what Xenophanes calls τὸ σαφές (to saphes), which conjures the sense of clarity only to rule it out.
In his pessimism on human knowledge, Xenophanes might have been justified in discarding historie entirely; however, another fragment qualifies this rejection: “let these things be supposed as similar to what is true” (DK 21 B 35: ταῦτα δεδοξάσθω μὲν ἐοικότα τοῖς ἐτύμοισι).Footnote 15 Xenophanes modifies the epic phrasing to express a limited account of truth. That is, Xenophanes’ critique of man’s ability to attain truth does not blossom into strong skepticism. We know from other fragments that the sophos was engaged in inquiry on the divine and on cosmology.Footnote 16 Elsewhere, he justified his project of inquiry as follows: “Not from the beginning did the gods reveal everything to mortals; but in time by seeking they come upon the better.” (DK 21 B 18: οὔτοι ἀπ’ ἀρχῆς πάντα θεοὶ θνητοῖσ’ ὑπέδειξαν, ἀλλὰ χρόνῳ ζητοῦντες ἐφευρίσκουσιν ἄμεινον). If truth is out of reach, at least the diachronic human search for knowledge brings an instrumental “better.”Footnote 17 The details of Xenophanes’ fallibilism, and whether or not it encompassed the phenomenal world or was restricted to the divine and natural sciences, are beyond the limits of this analysis. Essential is the conclusion that the Colophonian bard challenged truth claims, bringing a weak variant of skepticism into the field of philosophical inquiry.
Nearly all subsequent Presocratic philosophers commented on truth and the difficulty of attaining it. Alcmaeon’s philosophical treatise began with the admonition that the gods alone had “certainty,” σαφήνειαν, while mortals “inferred from signs,” τεκμαίρεσθαι (DK 24 B 1). Heraclitus yields some evidence for a pessimistic view of man’s ability to identify truth with the forensic metaphor that “men are poor defendants of the true” (ἄνθρωποι κακοὶ ἀληθινῶν ἀντίδικοι).Footnote 18 But it is Parmenides’ On Nature, contemporaneous with Heraclitus’ work, that is the most comprehensive meditation on second-order concerns about truth, falsehood, and seeming.Footnote 19 In the nearly 150 lines of the hexameter poem that survive, a philosophical treatise unfolds in the form of a meeting of two individuals, an unnamed Youth, who begins the narration, and a female divinity, whose two-part discourse constitutes nearly all of the fragments we possess. In her address, the goddess explains that there are two routes of inquiry, διζήσιος (dizesios), of truth and opinion:
She then develops this theme of avenues of inquiry through an extended metaphor of travel.Footnote 21 The first path she refers to as “is.” The goddess identifies it as the “exact heart of persuasive truth” and throughout the poem uses what had been the rare, marked form found in Homer, ἀλήθεια (aletheia).Footnote 22 This usage either anticipates or agrees with the increasing rarity of other Homeric terms for truth in the fifth century.Footnote 23 The second route is that of “the opinions of mortals.” This comprises forty extant lines of sophisticated theory on cosmology, astronomy, theology, sensation, biology, and embryology. The goddess stresses the importance of the two paths of inquiry several times in the poem and continuously connects the former with truth. As in Xenophanes, questions of epistemology in relation to inquiry come to the fore for Parmenides’ divine mouthpiece. Yet it is crucial not to gloss over the fact that the Youth must learn doxa as well: “all the same, you will also learn these things, how opinions | would have to be acceptable always traversing everything.” (B 1.54–5). However we interpret the relationship between the two sections of the poem, the Way of Truth and the Doxa – and this remains one of the most hotly contested questions in Presocratic philosophyFootnote 24 – On Nature does appear to achieve its objective of instructing the Youth in both fields of inquiry: truth and seeming. Parmenides’ proffering of seeming and being as avenues of philosophical inquiry will have a long legacy.
Among fifth-century philosophers, epistemology and reservations on the ability to attain truth remain a fixture of the discourse.Footnote 25 Empedocles speaks of the “narrow resources diffused through the limbs” that hinder human cognition (DK 31 B 2).Footnote 26 The diminution of the senses as a route to truth is also present in Anaxagoras, who treated them as insufficient due to their “feebleness”: ὑπ’ ἀφαυρότητος αὐτῶν οὐ δυνατοί ἐσμεν κρίνειν τἀληθές (DK 59 B 21) and instead offered logos as the criterion.Footnote 27 In the fragments of Democritus, the fraught relationship of truth to perception is highlighted repeatedly, as in, for example, “although it will be clear that in truth to know what sort of thing each thing is is intractable” (DK 68 B 8: καίτοι δῆλον ἔσται, ὅτι ἐτεῇ οἷον ἕκαστον γιγνώσκειν ἐν ἀπόρῳ ἐστί). His language innovates in returning to the epic term for truth, ἐτεός (eteos), but is otherwise remarkably consistent with the general reluctance of earlier philosophy to underwrite truth claims via sense perception.Footnote 28
From this brief sketch of the evidence on the explicit reflections of Presocratic philosophy on epistemology, it should be clear that access to truth was of serious philosophical interest in the period and seriously challenged. Challenging the conditions for truth posed questions of the natural world and the conclusions able to be drawn from it. This negative and positive project of philosophical inquiry will be valuable for contextualizing Herodotus’ voiceprint in the Histories.
Problematizing Truth Claims in the Histories
The Histories has been censured as arbitrary in its preference for “truth” in select passages and what is “probable” or even simply what is “said” in others.Footnote 29 In the context of Presocratic debates on verification and its complications, such equivocal claims become more intelligible. Problematizing truth claims often occurs in the Histories in the use of conditional statements: in speaking of the Phoenicians’ actions toward the priestesses, the narrator conjectures “if truly (εἰ ἀληθέως) the Phoenicians sold these women, one to Libya, one to Greece” (2.56.1), then one would have landed among the Thesprotians in Greece. In his discussion of the floating island of Chemmis, Herodotus does not reject the marvel out of hand, but expresses wonder if it is true (2.156.2). Similarly, he carefully qualifies the story of the Ethiopian spring with water smelling of violets, leaving a glistening oil on those who bathe in it, unable to support anything floating in it: “If it is truly what it is said to be” (3.23.3), then Herodotus speculates that it would have to be the cause of the uniquely long lives enjoyed by the Ethiopians. The Alcmaeonids freed Athens – but a note of uncertainty is sounded since they did so if the men bribing Delphi were indeed Alcmaeonids (6.123.2). This refrain of the provisional nature of conclusions that can be derived from the past highlights, as Presocratic thinkers did, the difficulty of achieving certainty in human inquiry.Footnote 30
The standard for historie is often “truth,” but the Histories frequently uses the term ἀτρεκής (atrekes), meaning “strict” or “precise.”Footnote 31 As we saw above, in Parmenides it seems to have been connected to ἀλήθεια. On rare occasions, Herodotus affirms something positive with ἀτρεκέως, as in his discussion of the ethnography of the Persians, which is, significantly, divided between the narrator’s own knowledge and hearsay (1.140.1–2), and in his guarantee of Greek knowledge of Egyptian history after the settlement of Greeks in Egypt by Psammetichus (2.154.4). Much more regularly, however, it reveals the limits of the narrator’s knowledge with the phrase, οὐκ ἔχω ἀτρεκέως εἰπεῖν (“I am unable to say precisely”).Footnote 32 At times, the lack of narratorial understanding widens into an expression of the limits of contemporary human knowledge: “the region to the east of the Bald Men is known accurately, as it is inhabited by the Issedonians, however, that which is to the north is not known … unless we refer to the things said about them” (4.25.2).
Likelihood also plays a role in thinking about truth – as well as falsehood – in the Histories. In the description of Kyrauis, an island whose mud is said to produce gold-dust when surveyed with feathers smeared with pitch, Herodotus is ambivalent about the marvel, stating that he writes what he has heard. Still, he adds an analogous experience in which he says he has seen a myrtle branch affixed to a pole draw up pitch from a pool of water. This leads to the inference, “So the story that comes from the island that lies off Libya seems alike to the truth” (4.195.4: οὕτω ὦν καὶ τὰ ἀπὸ τῆς νήσου τῆς ἐπὶ Λιβύῃ κειμένης οἰκότα ἐστὶ ἀληθείῃ). This readily conjures up the fallibilism of Xenophanes, for whom things should be supposed as “alike to true” (ἐοικότα τοῖς ἐτύμοισι), given the provisional nature of human wisdom. For Herodotus, analogical reasoning is a powerful means for approaching – if not arriving at – epistemic certainty.Footnote 33 As for Xenophanes, approximating the truth suggests a value to οἰκότα in the work that historie is doing. Herodotus’ expression of qualified conviction accepts that what is likely is significant to human understanding, not simply what is true. This finds confirmation in another marvel, on the alleged relay of offerings from the land of the Hyperboreans to the island of Delos. The Hyperboreans bring offerings tied in wheat straw to the borders of their territory with the Scythians, who convey them to their neighbors, and so they make their way to the Adriatic Sea and southward to Dodona, and then Euboea, and Tinos, before they arrive at their destination in Delos. This improbable transfer finds tepid verification, as Herodotus relates, “by myself I know a thing done similar to these offerings” (4.33.5: οἶδα δὲ αὐτὸς τούτοισι τοῖσι ἱροῖσι τόδε ποιεύμενον προσφερές), namely, that Thracian and Paionian female worshippers of Artemis the Queen also make their offerings with wheat straw.Footnote 34 He continues by insisting that he “knows” (οἶδα) these women make their offerings this way.
In his fragment on likelihood and truth, Xenophanes himself was reworking the Homeric and Hesiodic formulation according to which lies can be spoken like the truth. In the Odyssey, for example, the trickster figure Odysseus “spoke many lies alike to the truth” (Od. 19.203: ἴσκε ψεύδεα πολλὰ λέγων ἐτύμοισιν ὁμοῖα). In the Theogony, the Muses say “we know how to speak many falsehoods like the truth, and we know, again, when we wish, how to speak the truth” (Theog. 27–8: ἴδμεν ψεύδεα πολλὰ λέγειν ἐτύμοισιν ὁμοῖα | ἴδμεν δ᾽, εὖτ᾽ἐθέλωμεν, ἀληθέα γηρύσασθαι). Herodotus playfully alludes to these passages in the context of another trickster, the Scionian diver, Scyllias. After enriching himself among the Persians, Scyllias defects to the Greeks, although how he does so elicits the guarded reservation that “I cannot say exactly, but I marvel if what is said is true” (8.8.2: οὐκ ἔχω εἰπεῖν ἀτρεκέως, θωμάζω δὲ εἰ τὰ λεγόμενα ἐστὶ ἀληθέα).Footnote 35 He continues by explaining that recounting episodes from the life of this Scyllias demands great care because “now there are some things about this man that are very like lies, and others that are true” (8.8.3: λέγεται μέν νυν καὶ ἄλλα ψευδέσι ἴκελα περὶ τοῦ ἀνδρὸς τούτου, τὰ δὲ μετεξέτερα ἀληθέα). Here, the allusion to the Theogony is activated, as the opposition between narrative approximations of truth and falsehood is maintained. In the Theogony, these lines are often construed as highlighting the Muses’ creative control over their source material and its reception. The narratives on Scyllias by contrast flag the way in which inquiry requires human distinguishing between truth and falsehood, even if this is always an ongoing negotiation. Moreover, Herodotus reworks an important element of the Hesiodic Muses’ proclamation in his statement that stories about Scyllias are “alike to lies” rather than the Hesiodic “lies alike to truth.” This formulation gestures toward the complexity of truth, which can be deformed into appearing akin to falsehood. That is, impressions of falsehood must be carefully processed given the protean nature of truth. This represents a variation on Xenophanes, for whom truth in the mortal sphere is always uncertain.Footnote 36 As these passages indicate, the Histories’ awareness of the value of likelihood to historical inquiry operates within a Presocratic sphere of discussion on epistemology.Footnote 37
The eyes and the ears have been prominent in scholarly discussion of the empiricism associated with early Greek historie.Footnote 38 Herodotus is willing to admit the senses as viable routes to knowledge with greater regularity than some Presocratic thinkers.Footnote 39 However, his use of “eyesight” and “hearing” are usually coded to second-hand testimony and first-hand autopsy, rather than a simple ranking of sensory organs. With this restricted meaning in mind, the Histories does treat the senses as susceptible to deception. Reservations on hearsay go back to the Gyges and Candaules episode, when the Lydian ruler extends the invitation to see his wife naked, with “the ears are less trustworthy than the eyes” (1.8.2). This does not entail, of course, that the eyes are reliable. They are only more so than hearsay. The diminution of hearsay is echoed by the narrator in the context of the quality of the knowledge concerning the land beyond the Issedonians, which Aristeas even only knew of by hearsay. Herodotus continues by qualifying, “So much as we were able to reach certaintyFootnote 40 by hearsay, as far as is possible, all has been said” (4.16.2). On the labyrinth in Egypt above the lake Moeris, he explains, “So I speak about the rooms below taking what I know from hearsay (ἀκοῇ), but the upper area that is greater than human deeds, I saw myself” (2.148.6: αὐτοὶ ὡρῶμεν). Hearsay arising from the Egyptians on the life of Rhampsinitus earns a special disclaimer: “Now about the things said by the Egyptians, to whomever these things are credible, let him use them (λεγομένοισι χράσθω ὅτεῳ τὰ τοιαῦτα πιθανά ἐστι). It is my fixed rule through the entire narrative that I write what has been said by each individual, by hearsay” (2.123.1).
Compare, for example, his treatment with Homer’s exchange between Aeneas and Achilles: “we know one another’s family, we know one another’s parents, having heard the stories of mortal men spoken of former times” (Il. 20.203–4: ἴδμεν δ’ ἀλλήλων γενεήν, ἴδμεν δὲ τοκῆας | πρόκλυτ’ ἀκούοντες ἔπεα θνητῶν ἀνθρώπων).Footnote 41 In Homer, hearsay and the general agreement of men can underwrite knowledge. Herodotus’ treatment of akoe is more circumspect and offers only the possibility of oral reports’ truthfulness. His intrusions qualifying truth claims become part of the narrative contract and cultivate a skeptical audience.Footnote 42 They are also markers of authority, as one is exposed to the “problem of sources,” as Robert Fowler memorably phrased it, and thus, the problem of reporting truthfully.Footnote 43 In this way, Herodotus is able to proclaim his own prowess in handling his sources, in contrast with his more credulous or ill-informed peers.
The Obligation to Truth and What-Is
The rarity of the instances in which the narrator confirms a logos as reliable must be contextualized as linked to the high standard maintained for truth claims amid Herodotus’ philosophical contemporaries. Focusing solely upon Herodotus’ reticence in making truth claims, however, neglects the select instances in which the Histories instead endorses an account or detail as true. As we saw above, sophoi display an obligation to seeming and truth.
Autopsy is often connected to ἀλήθεια, σαφής, and in select cases, ἀτρεκέως.Footnote 44 When Herodotus desires to know “something clear” (σαφές τι) about Heracles’ genealogy, he is satisfied after traveling to Tyre and Thasos: “What I have learned shows clearly that Heracles is an ancient divinity” (2.44.5: τὰ μέν νυν ἱστορημένα δηλοῖ σαφέως παλαιὸν θεὸν Ἡρακλέα ἐόντα). Similarly, he affirms that the pillars he saw in Ionia were of Sesostris, rather than Memnon as some conjectured (εἰκάζουσί); in this “they were far from the truth” (2.106.5: τῆς ἀληθείης ἀπολελειμμένοι). In both cases, autopsy lends itself to verified knowledge. The expectation of reporting truthfully as an eyewitness is reinforced by a metanarrative passage in which Darius believes that his court ethnographer, Scylax of Caryanda, will relate his findings on India truthfully (4.44.1), which directs the expectations of Herodotus’ audience to his similar ideal in composing ethnography.Footnote 45
Truth may be accessible beyond autopsy through counterfactual reasoning.Footnote 46 The claim that receives the most attention is Herodotus’ provocative affirmation that the Athenians were in truth responsible for the Greek victory during the Greco-Persian Wars. This is maintained not on the basis of Herodotus’ sight but through a series of counterfactual historical hypotheticals: “Here by necessity (ἀναγκαίῃ) I am constrained to offer an opinion that will provoke resentment (ἐπίφθονον) among most people, but one that, nevertheless, appears to me to be true (μοι φαίνεται εἶναι ἀληθὲς), and I will not hold back” (7.139.1). In ring composition, the narrator reinforces this, stating that, “Now if someone were to say that the Athenians became the deliverers of Greece he would not miss the mark of the truth (τἀληθέος)” (7.139.5).Footnote 47 The repeated declarations emphasize his serious commitment to the controversial claim.
The structure of the argument is often passed over, but it is meaningful, as it echoes that of forensic oratory.Footnote 48 There are parallels with, for example, Gorgias’ Palamedes. In this defense speech, Palamedes forestalls the invidiousness associated with self-praise by expressly handling the delicate subject:
I therefore request of you that, if I remind you of the things done well by me in some way, no one resent my words (μηδένα φθονῆσαι τοῖς λεγομένοις), but consider that one who faces terrible and false accusations must (ἀναγκαῖον) also tell you, knowledgeable as you are, something of his true good acts (τῶν ἀληθῶν ἀγαθῶν).
What precedes this claim is similar:
Judges, I wish to say something to you about myself that may cause resentment, but that is true (ἐπίφθονον μὲν ἀληθὲς δέ), which would not be suitable for one who is not a defendant, but which is appropriate for one who is a defendant.
Herodotus’ language situates his claims about Athens in the agonistic climate of the defendant on trial, which reinforces the contentiousness of his assertions. Countless scholars have commented upon this passage and registered its importance in the narrative of the causal chain leading to the defeat of the Persians during the war, and its stress on truth should tell against the notion of a narrator ambivalent concerning truth claims.Footnote 49 The ideal standard is truth, though it is a subjective one, μοι φαίνεται εἶναι ἀληθὲς (“it seems to me to be true”), with the infinitive following φαίνεται stressing the qualified nature of the proposition’s truth content.Footnote 50 The conclusion, in which Herodotus presents another counterfactual with a hypothetical proponent of the view that the Athenians were Greece’s saviors, includes the apodosis “he would not miss the mark” (οὐκ ἂν ἁμαρτάνοι) of the truth. Here too, the rhetoric of truth is cautious, as Herodotus attempts to win over an audience resistant to the argument in defense of Athens’ role.
A key innovation in the discussion of truth is Parmenides’ elevation of the participle of the verb “to be,” eon, “what-is,” as an avenue for epistemological discussion.Footnote 51 The first part of the goddess’ revelation in the treatise is fixed squarely on eon. Its meaning as either an absolute “what-is” or a complement in the sense of “what is x” continues to inspire fierce debate in modern scholarship.Footnote 52 The goddess explicitly rejects the consideration of τό γε μὴ ἐόν (B 2.7); she avers that τὸ ἐόν cannot be cut from holding onto τὸ ἐόν (B 4); what-is (ἐόν) is ungenerated, indestructible, complete, single-born, stable, without end (B 8). This discussion as a whole constitutes “thought about truth” (B 8.50–1: νόημα | ἀμφὶς ἀληθείης), as opposed to opinion.
The effect of Parmenides’ On Nature on subsequent debates on human knowledge cannot be underestimated. Melissus of Samos, for example, presented himself as an inheritor of the tradition of Parmenides. He exemplifies the continuing investigation into “to be” and its relation to epistemic claims:Footnote 53
Well then, it is clear that we were not seeing correctly and that those things do not correctly seem to be many (ὅτι οὐκ ὀρθῶς ἑωρῶμεν οὐδὲ ἐκεῖνα πολλὰ ὀρθῶς δοκεῖ εἶναι); for they would not change if they were true (εἰ ἀληθῆ ἦν), but each one would be exactly as it seemed to be. For nothing is stronger than what truly is (τοῦ … ἐόντος ἀληθινοῦ).
Evidently, Melissus is grappling with the first part of Parmenides’ treatise. His judgment in this fragment suggests that the phenomenal world represents a multiplicity that is itself not fixed, but changes, and, therefore, fails to meet the conditions of “what-is.” For Melissus, humans incorrectly identify true what-is with objects of impermanence.
This relation of truth and what-is came to still greater prominence. The so-called veridical use of the verb “to be” as “true” is found in fifth-century Hippocratic literature, the dramas of Aristophanes and Euripides, and Thucydides’ History.Footnote 54 The concepts became entangled enough that by the fourth century one of the ways in which Aristotle could define the verb “to be” was as indicating what is true (Metaph. Δ 7, 1017a31). Herodotus too uses veridical εἰμί in its neuter participle form. According to J. E. Powell, Herodotus uses τὸ ἐόν on fifteen occasions with the meaning “truth.”Footnote 55 This is significant; he makes use of this veridical meaning more than any other extant author.Footnote 56 Given the term’s prominence in philosophical debates on the proper subject of inquiry and the underlying nature of reality, Herodotus’ handling merits examination.
The use of τὸ ἐόν as truth is present in the programmatic dialogue between Solon and Croesus at the start of the Histories.Footnote 57 The Lydian court at Sardis evokes the intellectual climate of fifth-century Athens, attracting as it does all of the leading philosophers of Greece. Croesus’ imminent fall is prefaced by a virtuoso monologue on human happiness by the Athenian lover-of-wisdom (φιλοσοφέων), Solon. Important for our purposes is the interpretative frame that the narrator provides for this monologue:
“So now a desire has come over me to ask you whether there is some individual you have seen who is the most fortunate of all.” He asked these things, expecting to be the most blessed of men. But Solon, not flattering him at all but using the truth (τῷ ἐόντι χρησάμενος), says ….
This question sets in motion Solon’s positive account of well-being through two historical exempla and a series of ethical reflections on the condition of man. Solon’s truth-to-power approach solidifies his position as “wise advisor” and has the effect of frustrating the Lydian king with its frank rejection of his aspirations. The guarantee of Solon’s content as drawing upon “what-is” or, better, “truth” (τῷ ἐόντι) is seldom noted.Footnote 58 This may be implicitly focalized by Solon or an authorial comment; in either case, it is contrasted with the flattering and deceptive language of those who often populate dynastic courts in the Histories.Footnote 59 Croesus’ status as absolute ruler endangers truth, but Solon rebuffs the seal of approval that the king seeks. The reference to Solon as a “lover of wisdom” corroborates the narratorial guarantee of his discourse as true, as it drives home the authority of the Athenian sage’s response.
Given the association of τὸ ἐόν with a philosophical register, an innovation of the Histories is its applying it to the speech of a mortal philosopher, rather than a divinity as in Parmenides. He also departs from the preceding intellectual milieu in using τὸ ἐόν in reference to questions of human flourishing. Instead of evoking any specific philosopher, the language underwrites historiography’s efficacy in enunciating universal moral truths much as philosophers aimed to do. But in tying Solon’s words on the human condition of life as characterized by peaks and valleys, the unchanging nature of τὸ ἐόν is reconceived.Footnote 60
The narrator redeploys this locution at the close of the Croesus-logos and the start of Cyrus’ biography. Herodotus announces this new trajectory with the words:Footnote 61
ἐπιδίζηται δὲ δὴ τὸ ἐνθεῦτεν ἡμῖν ὁ λόγος τόν τε Κῦρον ὅστις ἐὼν τὴν Κροίσου ἀρχὴν κατεῖλε, καὶ τοὺς Πέρσας ὅτεῳ τρόπῳ ἡγήσαντο τῆς Ἀσίης. ὡς ὦν Περσέων μετεξέτεροι λέγουσι, οἱ μὴ βουλόμενοι σεμνοῦν τὰ περὶ Κῦρον ἀλλὰ τὸν ἐόντα λέγειν λόγον, κατὰ ταῦτα γράψω, ἐπιστάμενος περὶ Κύρου καὶ τριφασίας ἄλλας λόγων ὁδοὺς φῆναι.
From here on out our narrative goes on to inquire into Cyrus, who he was who destroyed the empire of Croesus, and into the Persians, in what manner they ruled over Asia. I will write in accordance with these things what some of the Persians relate, those not willing to exalt the circumstances surrounding Cyrus, but who wish to say the true story, although I know three other paths of stories to disclose.
From the start of the Histories, Herodotus described his narrative progression using the language of spatial metaphors. In this passage too, in what might be considered a second proem, he returns to the spatial metaphor and broadens it, using the language of the “path of logos” in order to explain the Histories’ shift from its first major logos into its second.Footnote 62
It is worth observing the kind of grammar of truth the narrator appeals to in crafting the forward momentum of the text. In fact, the pronouncement stands out as distinctive; Herodotus seldom vouches for the intentions of his interlocutors.Footnote 63 Yet here, he notes that his oral sources are those willing to speak the true logos rather than to exalt (σεμνοῦν) Cyrus’ history. This is comparable to Solon’s unwillingness to flatter the Lydian ruler. Rejecting those wishing to deform Cyrus’ life leads the narrator to follow those speaking the “true” or “real” logos.Footnote 64 In this case, the term underwrites the correspondence of historical inquiry to reality, shoring the Cyrus logos up against objections of fabrication.
The engagement may even be more targeted. Several elements within the passage evoke Parmenides: first, the verb of inquiring, ἐπιδίζημαι (epidizemai), is closely associated with the regular term of Presocratic “inquiry,” δίζησις (dizesis). This noun and its verbal forms are prominent in Parmenides’ On Nature, and the Elean philosopher apparently coined the prior.Footnote 65 Intriguingly, it is more frequent in the Histories than ἱστορέω (historeo), the verb with which Herodotus’ inquiry is more readily associated.Footnote 66 Next, those individuals willing to speak τὸν ἐοντα λόγον are transmitted, with a hodological metaphor of roads of narrative-not-taken concluding the passage. These words recall the message of Parmenides’ goddess (DK 28 B 2.2), who informs her audience of the “only roads of inquiry” (ὁδοὶ μοῦναι διζήσιός): “it is” (ἔστιν), which is pronounced the “path of persuasion, for it attends on truth” (B 2.4: Πειθοῦς ἐστι κέλευθος, Ἀληθείῃ γὰρ ὀπηδεῖ).Footnote 67 The other “path” (B 2.6: ἀταρπόν), “is-not,” is left unspoken.
The Elean philosopher repeats τὸ ἐόν five times in the surviving fragments. As Mourelatos notes, “ἀλήθεια and τὸ ἐόν are equivalent in Parmenides. It will often be useful to refer to these two indifferently.”Footnote 68 Herodotus’ text similarly divides into a logos that literally “is” and those paths that are devoted to veiling truth by ornamenting reality. These three routes veer away from the single, true road that Herodotus ultimately recounts.Footnote 69
The monologic path of truth that Solon and the narrator traverse pulls against the ambivalence that is elsewhere displayed in the discussion of truth claims in the Histories. Nor is this singular truth restricted to these two passages. Rulers know that truth is unstable in their court, and this is precisely what Histiaeus relies on in his counterfactual deception of Darius: if the Great King heard “the truth” (τὸ ἐόν) from his Ionian subjects – and Histiaeus pretends to be dubious of this – then Darius is all the more to blame for the unrest in Miletus since it is he who removed Histiaeus from his seat of power there (5.106.4). Artemisia is one of the few willing to extend her “real” (ἐοῦσαν) judgment to Xerxes, because she has proven to be working in his best interest (8.68.α1). Alternatively, when the sophos Deioces flips the script on tyranny and insinuates himself in the political system by practicing the straightest justice, he does so by gaining a reputation for passing judgment in accordance with “the truth,” τὸ ἐόν (1.97.1). Astyages’ court compels the cowherd who saved Cyrus’ life to stop lying and so he revealed “the true story” τὸν ἐόντα λόγον (1.116.5). Speaking truth to power has its downsides, as when the narrator chastises another sophos, Aristagoras, for reporting to the Spartan ruler Cleomenes the true length of the journey against the Persians. He ought not to have spoken “the truth” (τὸ ἐόν), Herodotus drily observes.
While Herodotus need not faithfully interpret Parmenides’ fraught use of the verb “be,” he does creatively refigure philosophical language for his own historical purposes, in this case, to carve out a discourse of epistemological rigor that had been set out by his contemporaries in intellectual culture.Footnote 70 In deploying language familiar from the Eleatic philosophical tradition, he stretches the philosophical referent of “what-is” or “truth” with respect to inquiry and does so in order to draw upon the authority that this language inspired in the broader fifth-century discussion of inquiry. Forking the potentialities of narrative and choosing the path of the true logos puts the Histories in the realm of the sophos, with a control assumed over truth claims that counterbalances the ambivalent treatment that they receive elsewhere.
The Limits of Human Understanding
In the Histories, it is significant that truthful narrative is seldom described as the outcome of an effortful process undertaken by the narrator. As we saw above, the Persian subjugation of Lydia by Cyrus spurred a statement on source material with Herodotus’ decision to record the “true” logos in the face of alternative, non-authoritative paths of narrative. Because these three paths do not merit recounting, the audience is left without a clear understanding of the principles of selection that Herodotus operates with. Instead, we are presented with the polished results of the inquiry, in a process akin to that associated with his successor, Thucydides. More often than hailing the achievement of truth, Herodotus’ metacommentary on the status of his source material demonstrates the difficulty of correctly identifying the truthful account of the past. It has been suggested that this enfranchises the reader to continue the work of inquiry in the wake of the historian. However, in many passages the ambivalence about epistemic certainty does not encourage readerly adjudication; instead, it highlights the limits of human knowledge and acculturates the audience to admit these limits and to embrace a fallibilist view of the past as not fully knowable.
In some instances, uncertainty is necessary because the past has been lost to the historical record. So Herodotus cannot relate what the false oracles reported to Croesus, since no one speaks of this (1.47.2); nor can he give the response given to Croesus by the other true oracle, that of Amphiaraus, “for it is not said” (1.49: οὐ γὰρ ὦν οὐδὲ τοῦτο λέγεται). The number of warriors in the Persian army from each nation is not related by any men (7.60.1); nor is the amount awarded to the best of the Greek victors at Plataea (9.81.2). Of the price the Mytileneans expected to receive for delivering up Pactyas, Herodotus confesses, “I am unable to say it accurately” (1.160.2: οὐ γὰρ ἔχω τοῦτό γε εἰπεῖν ἀτρεκέως), since the deal fell apart.
Frequently, conviction is restricted due to the frontiers of contemporary human knowledge. “No one can say” clearly or accurately what comes after the course of the Nile reaches the Deserters (2.31); what is beyond Scythia (4.16.1); north of the Bald Men (4.25.1); north of the Thracians (5.9.1); the precise number of female bakers, concubines, eunuchs, or animals in the train of the Persian army (7.187.1). A similar willingness to historicize contemporary knowledge is present in the common formula “of those we know” (τῶν ἡμεῖς ἴδμεν), which bridges the audience’s and the narrator’s epistemic community. We are informed that Pausanias carried off the greatest victory “of those which we know” (9.64.1), and that the Satrians are the only group “as far as we know” (7.111.1: ὅσον ἡμεῖς ἴδμεν) among the Thracians who never submitted to anyone but remained free “up to my time” (τὸ μέχρι ἐμεῦ). These conditions do not invite the audience to fill in the gaps left by the work of the Herodotean narrator so much as they underscore the provisional nature of the human community’s grasp of the past. It is this fragility that the introduction of the work thematizes in Herodotus’ bid to maintain a hold on the past to keep it from fading into obscurity (1.p).
Ambiguity over human action further drives the uncertainty of truth content in history. As Herodotus describes the Spartan king Cleomenes’ attack against Argos and the bribery charges brought against him after it, he wavers on the authenticity of Cleomenes’ defense. Cleomenes defends himself by saying that he did not conquer Argos because an oracle had revealed to him that he could not do so. Herodotus is unable to adjudicate the truth or falsehood of this justification (6.82.1: οὔτε εἰ ψευδόμενος οὔτε εἰ ἀληθέα λέγων, ἔχω σαφηνέως εἶπαι), although the king does convince the Spartans. Motivation is another obscuring factor, as when Herodotus cannot say for certain whether a portion of Sesostris’ army was left along the Phasis intentionally in a colonial effort or because the men deserted (2.103.2). Nor can Herodotus confirm whether Xerxes’ decision to cast a cup, a bowl, and a sword into the Hellespont serves as an offering to the Sun or as penitence for his earlier scourging of the Hellespont (7.54.3). Later, it is left unclear whether the Persian cavalry attack the Phocians who were fighting alongside Xerxes at the behest of the Thessalians or on the orders of Mardonius – Herodotus cannot say (9.18.2). It is difficult to imagine precisely what additional inquiry the reader or audience is being asked to invest in resolving these claims definitively in the absence of extratextual evidence.
The uncertainty involved in Herodotus’ reconstructing of the past cultivates a reader who is invited to weigh alternative and at times diametrically opposed narratives. After Pausanias conceived of his aim to become a tyrant of Greece, the Spartan king became betrothed to the daughter of the Persian Megabates, a cousin of Darius. Herodotus qualifies this with, “if the story is true” (5.32: εἰ δὴ ἀληθής γέ ἐστι ὁ λόγος), drawing one to evaluate the episode as true or as baseless rumor, without tilting the scale to one side. A similar effect is achieved in the description of the catalyst behind the death of the tyrant of Samos, Polycrates. Some say his murderer, the Persian Oroites, was egged on by a reproach against his record in not having brought Samos over to the Great King; others recount that an envoy from Oroites had been slighted by the tyrant and that this was the cause of his death. The narrator offers no help: “these two causes” (3.122.1: αἰτίαι μὲν δὴ αὗται διφάσιαι) are given and “it is possible for one to believe whichever of them he wishes” (πάρεστι δὲ πείθεσθαι ὁκοτέρῃ τις βούλεται αὐτέων).Footnote 71 There is something very peculiar indeed in a hero’s wrestling for truthful logos and ending by pinning down this ambivalent dictum. It not only dramatizes the fact that knowledge of the world is hard to get, as Dewald has persuasively argued, but advances an almost aporetic approach to select facts constituting the past.
Conclusion
Beginning in the sixth century, Presocratic thinkers reimagined their relationship to truth and authority, drawing attention to the privileged sphere of the divine in comparison with the weaker claims of men to epistemic certainty. For humans, there are serious obstacles to a true understanding of the nature of reality, as the provisional truth-status awarded to human inquiry by philosophers such as Xenophanes and Parmenides attests. In this respect, Herodotus’ experimental text and its preoccupation with the difficulty of achieving truth in the historical record appears to be in dialogue with intellectual culture. In light of this, his repeated narratorial interventions are less peculiar than they may initially seem.
The Histories does not espouse a post-truth philosophy, however, in which all opinions are always equally valid and true. Even if its standards are seldom met, monologic truth remains the ideal criterion against which narrative is measured. By domesticating the participle τὸ ἐόν as a referent applicable to the past, Herodotus creatively co-opts philosophical language for his own purposes. Monologic truth, however, does not nullify the conclusions of those who have detected a wider ambivalence surrounding truth claims in the Histories. Like Xenophanes, the Histories is intent upon attaining a “better” record of historical action, not simply a true one.