Femininity in Flux

doi:10.1017/9781009177771.013

Chapter 12 - Femininity in Flux

Gabriela Mistral’s Madwomen

from Part III - Solidarity

Published online by Cambridge University Press: 24 January 2023

Amanda Holmes

Edited by

Amanda Holmes and

Par Kumaraswami

Show author details

Amanda Holmes: Affiliation:
McGill University, Montréal
Par Kumaraswami: Affiliation:
University of Reading

Book contents

Get access

Summary

The perception of Gabriela Mistral and her poetry has transformed over the years: the image of Mistral as the traditionalist and conservative poet, fostered by the Pinochet dictatorship, has been replaced by that of a strong independent voice who, in part, stands for the liberation from society’s gender prescriptions. This chapter focuses on the series of poetry, Locas mujeres (Madwomen), published in Lagar (Winepress, 1954), to demonstrate how this new perception of Mistral holds true in her representation of women in these poems. In line with Mistral’s earlier poetry that underscores women’s voices that have typically not been heard, such as those of the pregnant women of Poemas de las madres (The Mothers’ Poems), the women from this series, designated “insane” by the title, and society, expose their true selves. This chapter first places this whole series in the context of Mistral’s poetry, and finally focuses on two poems, “La bailarina” (“The Dancer”) and “La que camina” (“She Who Walks”), to demonstrate their particular expressions of women’s liberty.

Keywords

Gabriela Mistral feminism Latin American poetry Chile gender sexuality motherhood identity

Type: Chapter
Information: Latin American Literature in Transition 1930–1980 , pp. 198 - 210

DOI: https://doi.org/10.1017/9781009177771.013 [Opens in a new window]

Publisher: Cambridge University Press

Print publication year: 2022

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Works Cited

Aizenberg, Edna. On the Edge of the Holocaust: The Shoah in Latin American Literature and Culture. Waltham, MA: Brandeis University Press, 2015.CrossRef Google Scholar

Ariz Castillo, Yenny. “Las ‘Locas mujeres’ de Gabriela Mistral publicadas por La Nación de Buenos Aires (1941–1943),” Revista Chilena de Literatura 99 (2019): 145–176.CrossRef Google Scholar

Cabello Hutt, Claudia. Artesana de sí misma: Gabriela Mistral, una intelectual en cuerpo y palabra. West Lafayette, IN: Purdue University Press, 2018.CrossRef Google Scholar

Cixous, Hélene. “The Laugh of the Medusa,” Signs 1.4 (1976): 875–893.Google Scholar

Concha, Jaime. Gabriela Mistral: Colección los poetas 68. Madrid: Ediciones Iucar, 1987.Google Scholar

Couch, Randall. “Introduction.” In Madwomen: The “Locas Mujeres” Poems of Gabriela Mistral, a Bilingual Edition. Trans and ed. Couch, Randall, pp. 1–28. Chicago, IL: University of Chicago Press, 2008.Google Scholar

Dana, Doris, trans. Selected Poems by Gabriela Mistral. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 1971.Google Scholar

Fiol-Matta, Licia. A Queer Mother for the Nation: The State and Gabriela Mistral. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press, 2002.Google Scholar

Garrido Donoso, Lorena. “No hay como una contadora para hacer contar”: mujer poeta en Gabriela Mistral. Santiago: Editorial Cuarto Propio, 2012.Google Scholar

Guillén, Palma. “Introducción.” In Desolación-Ternura-Tala-Lagar by Mistral, Gabriela, 1973. Mexico City: Porrúa, 2006. ix–xlviii.Google Scholar

Mistral, Gabriela. Gabriela Mistral’s Letters to Doris Dana. Ed. García-Gorena, Velma. Albuquerque: University of New Mexico Press, 2018.Google Scholar

Mistral, Gabriela Madwomen: The “Locas Mujeres” Poems of Gabriela Mistral, a Bilingual Edition. Trans. and ed. Couch, Randall. Chicago, IL: University of Chicago Press, 2008.Google Scholar

Mistral, Gabriela Tala / Lagar. Ed. Girona, Nuria. Madrid: Ediciones Cátedra, 2001.Google Scholar

Mistral, Gabriela Lecturas para mujeres. 2nd ed. Ed. Palma Guillén, de Nicolau. Mexico City: Editorial Porrúa, 1969.Google Scholar

O’Connor, Erin E. Mothers Making Latin America: Gender, Households, and Politics Since 1825. Hoboken, NJ: Wiley, 2014.Google Scholar

Peña, Karen Patricia. Poetry and the Realm of the Public Intellectual: The Alternative Destinies of Gabriela Mistral, Cecília Meireles, and Rosario Castellanos. London: Legenda, 2007.Google Scholar

Rojo, Grínor. Dirán que está en la gloria—: Mistral. Santiago: Fondo de Cultura Económica, 1997.Google Scholar

Sepúlveda, Magda. Gabriela Mistral: somos los andinos que fuimos. Santiago: Editorial Cuarto Propio, 2018.Google Scholar

Zubizarreta, John. “Gabriela Mistral: The Great Singer of Mercy and Motherhood,” Christianity and Literature 42.2 (1993): 295–311.CrossRef Google Scholar