Skip to main content Accessibility help

We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.

Close cookie message
×
Hostname: page-component-cd9895bd7-gbm5v Total loading time: 0 Render date: 2024-12-28T06:15:18.905Z Has data issue: false hasContentIssue false

Part IV - Positionalities

Published online by Cambridge University Press:  24 November 2022

Edited by
Mónica Szurmuk  and
Debra A. Castillo
Mónica Szurmuk
Affiliation:
Universidad Nacional de San Martín and National Scientific and Technical Research Council, Argentina
Debra A. Castillo
Affiliation:
Cornell University, New York
Get access

Summary

A summary is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'
Type
Chapter
Information
Latin American Literature in Transition 1980–2018 , pp. 265 - 338
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2022

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Works Cited

Saguier, Bareiro, Rubén. De nuestras lenguas y otros discursos. Asunción: UCNSA, 1990.Google Scholar
Bas, Humberto. “La Paraguayidad al Phalo. Xorxe Canese.” Tren Rojo, 10 (2011): 13–15.Google Scholar
Bastos, Roa Augusto. “Los exilios del escritor en el Paraguay.” Nueva Sociedad, 35 (1978): 29–35.Google Scholar
Benisz, Carla. La “iterature ausente”: Augusto Roa Bastos y las polémicas del Paraguay post-stronista. Buenos Aires: Sb, 2018.Google Scholar
Cabrera, Damián. “Xiru: el sentido dislocado.” Sures, 1 (2013): 1–8.Google Scholar
Canese, Jorge. “Sobrebibir(se) a-sí-mismo, (el kwik-xok de la ku’estiôm).” Poetas das 3 fronteiras. 2006. http://p3f.blogspot.com/2006/06/sobrebibirse-s-mismo-el-kwik-xok-de-la.html.Google Scholar
Canese, Jorge et al. “Maninfesto dus po’ëtas das tres fronteiras.” Poetas das 3 fronteiras. 2006. http://p3f.blogspot.com/2006/04/maninfesto-dus-potas-das-tres.html.Google Scholar
Castells, Mario. “Ñande reko: cóncavo y convexo del nacionalismo paraguayo.” Public Presentation. Diss. Universidad Nacional de Pilar-Grupo de Estudios Sociales sobre el Paraguay, 2018.Google Scholar
Castells, Mario. “El uso de la metáfora en Ita ha’eñoso / Ya no está sola la piedra de Miguelángel Meza.” Public Presentation. Diss. Universidad de Buenos Aires- Grupo de Estudios Sociales sobre el Paraguay, 2013.Google Scholar
Couchonnal, Ana. Donde nací como tú: Perspectivas en torno a la articulación de un sujeto político en Paraguay. Asunción: Tiempo de Historia, 2017.Google Scholar
Escobar, Ticio. El arte fuera de sí. Asunción: CAV/Museo del Barro- Fondec, 2004.Google Scholar
Ferreiro, Oscar. “Prólogo.” Canese, Jorge. (De Gua’u) la gente no cambia. Asunción: Arte Nuevo Ediciones, 1986.Google Scholar
Lustig, Wolf. “Tangara, ‘Cosmofonía’ y emancipación estética en la nueva lírica paraguaya de expresión guaraní.” Diss. Mérida: University of The Andes, 2003.Google Scholar
Melià, Bartomeu, La lengua guaraní del Paraguay: Historia, sociedad y literatura, Madrid: Mapfre, 1992.Google Scholar
Moraña, Mabel. La escritura del límite. Madrid: Iberoamericana, 2010.Google Scholar
Pérez Maricevich, Franciso “Prólogo: Ramona Quebranto, el habla desoída.” Ayala de Michelagnoli, Margot. Ramona quebranto. Asunción: Comuneros & PEN Club, 1989. 5–10.Google Scholar
Suárez, Victorio. Literatura paraguaya (1900–2000). Expresiones de los máximos representantes contemporáneos. Asunción: Servilibro, 2011.Google Scholar
Volosinov, Valentin. Marxism and the Philosophy of Language. Trans. Ladislav Matejka and I. R. Titunik. New York: Seminar, 1973.Google Scholar
Zarratea, Tadeo. La poesía guaraní del siglo XX: Galería de 22 poetas de la lengua. Madrid: Servilibro, 2013.Google Scholar

Works Cited

Behar, Ruth. Bridges to Cuba/Puentes a Cuba. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1995.Google Scholar
Bejel, Emilio. Gay Cuban Nation. Chicago, IL: University of Chicago Press, 2001.Google Scholar
Boyarin, Daniel. Unheroic Conduct: The Rise of Heterosexuality and the Invention of the Jewish Man. Berkeley: University of California Press, 1997.Google Scholar
Cruz Malavé, Arnaldo. “Lecciones de cubanía: Identidad nacional y errancia sexual en Senel Paz, Martí, y Lezama Lima.” Cuban Studies, 29: 129–154. Chicago, IL: University of Chicago Press, 1999.Google Scholar
Espinosa, Norge. Las breves tribulaciones. Santa Clara: Ediciones Capiro, 1992.Google Scholar
Giroud, Pavel. El acompañante. Havana: Areté Audivisual/Igolai Productions, 2015.Google Scholar
Guerra, Liliana. “Gender policing, homosexuality and the new patriarchy of the Cuban Revolution, 1965–70.” Social History, 35.3 (2010): 268–289.Google Scholar
Guevara, Ernesto. El socialismo y el hombre en Cuba. Archivo Che Guevara, 1965. www.marxists.org/espanol/guevara/65-socyh.htm.Google Scholar
Gutiérrez Alea, Tomás. Fresa y chocolate/Strawberry and Chocolate. Burbank, CA: Miramax Home Entertainment, 1994.Google Scholar
Halberstam, Jack J. The Queer Art of Failure. Durham, NC: Duke University Press, 2011.Google Scholar
Kaganovsky, Lilya. How the Soviet Man Was Unmade. Pittsburgh, PA: University of Pittsburgh Press, 2008.Google Scholar
Lechuga, Carlos. Santa & Andrés. Havana: Producciones de la 5ta Avenida, 2016.Google Scholar
Manalansam, Martin F. “Queer.” Keywords for Asian American Studies. Ed. Cathy J. Schlund-Vials, Linda Trinh Võ, and K. Scott Wong. New York: New York University Press, 2015. https://keywords.nyupress.org/asian-american-studies/essay/queer.Google Scholar
Paz, Senal. El lobo, el bosque y el hombre nuevo. Mexico City: Ediciones Era, 1991.Google Scholar
Pérez, Fernando. Ultimos días en la Habana. Havana: Besa Films/ICAIC, 2016.Google Scholar
Quiroga, José A. Cuban Palimpsests. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2005.Google Scholar
Quiroga, José A Tropics of Desire: Interventions from Queer Latino America. New York: New York University Press, 2000.Google Scholar
Rodríguez, Juana María. Sexual Futures, Queer Gestures, and Other Latina Longings. New York: New York University Press, 2014.Google Scholar
Solaya, Marilyn. Vestido de novia. Havana: ICAIC, 2014.Google Scholar
Sommer, Doris. Foundational Fictions: The National Romances of Latin America. Berkeley: University of California Press, 1991.Google Scholar

Works Cited

Almada, Selva. Dead Girls. Trans. Annie McDermott. Edinburgh: Charco Press, 2020.Google Scholar
Almada, Selva. Chicas muertas. Buenos Aires: Random House, 2014.Google Scholar
Azoulay, Ariella. The Civil Contract of Photography. New York: Zona Books, 2010.Google Scholar
Berlant, Laurent. El corazón de la Nación. Mexico City: Fondo De Cultura Economica, 2011.Google Scholar
Braidotti, Rosi. The Posthuman. Cambridge: Polity Press, 2013.Google Scholar
Cámara, Cabezón, Gabriela. The Adventures of China Iron. Trans. Iona Macintyre and Fiona Mackintosh. Edinburgh: Charco Press, 2019.Google Scholar
Cámara, Cabezón Las aventuras de la china iron. Buenos Aires: Random House, 2017.Google Scholar
Cámara, Cabezón Romance de la negra rubia. Buenos Aires: Eterna Cadencia, 2014.Google Scholar
Castillo, Alejandra. Nudos feministas: Política, filosofía, democracia. Santiago: Palinodia, 2011.Google Scholar
Dillon, Marta. Aparecida. Buenos Aires: Sudamericana, 2015.Google Scholar
Farneda, Pablo. “Escrituras travestis-trans: ¿cómo hacerse un cuerpo propio?,” Historia feminista de la literatura argentina, Tomo IV: Poéticas de la fragilidad y la revuelta. (Arnés, Punte, de Leone, Eds.), Villa María: Eduvim, 2020.Google Scholar
Freeman, Elizabeth. Time Binds: Queer Temporalities, Queer Histories. Durham, NC: Duke University Press, 2010.Google Scholar
Giorgi, Gabriel. Formas comunes: animalidad, cultura, biopolítica. Buenos Aires: Eterna Cadencia, 2014.Google Scholar
Hija, de Perra. “Interpretaciones inmundas de cómo la Teoría Queer coloniza nuestro contexto sudaca, pobre, aspiracional y tercermundista, perturbando con nuevas construcciones genéricas a los humanos encantados con la heteronorma,” www.bibliotecafragmentada.org/wp-content/uploads/2012/12/interpretaciones-de-la-teoria-queer.pdf, 2012.Google Scholar
Lemebel, Pedro. “Manifiesto (Hablo por mi diferencia).” Loco afán: crónicas de sidario. Santiago: LOM, 1996.Google Scholar
Manifesto. I Speak for My Difference, Sergio Holas-Veliz, Israel Holas Allimant, and Pedro Lemebel at http://cordite.org.au/poetry/notheme4/manifesto-i-speak-for-my-difference, posted May 1, 2015.Google Scholar
Masiello, Francine. El cuerpo de la voz. Rosario: Beatriz Viterbo, 2013.Google Scholar
Moreno, María. Oración: Carta a Vicky y otras elegías políticas. Buenos Aires: Random House, 2018.Google Scholar
Moreno, María Black Out. Buenos Aires: Random House, 2016.Google Scholar
Nijensohn, Malena. La razón feminista. Políticas de la calle, pluralismo y articulación. Buenos Aires: Cuarenta Ríos, 2019.Google Scholar
Peller, Mariela. “Las hijas de la militncia.” Tomo IV: Poéticas de la fragilidad y la revuelta. Ed. Arnés, de Leone, and Punte. Villa María: Eduvim, 2020.Google Scholar
Peri Rossi, Cristina. “Entrevista con el angel.” Desastres íntimos. Barcelona: Lumen, 1997.Google Scholar
Rancière, Jacques. The Politics of Aesthetics. London: Bloomsbury Publishing, 2013.Google Scholar
Sosa Villada, Camila. Un viaje inútil. Córdoba: DocumentA/Escénicas, 2018.Google Scholar
Villada, Sosa, Camila. Las malas. Buenos Aires: Tusquets, 2019.Google Scholar

Works Cited

Prado, Aires, Dias, Isis Aisha. “Batalha mina: websérie sobre as batalhas femininas de rap do Distrito Federal.” Thesis. Universidade de Brasília Faculdade de Comunicação Departamento de Jornalismo Orientação: Selma Regina Nunes Oliveira, 2017.Google Scholar
Álvarez, Sandra. “Krudas Cubensi: rap desde las trompas de Falopio.” Revista Píkara Magazine, December 1, 2013.Google Scholar
Atunes, R. S. Amanda, de Oliveira. “Mulheres do rap: uma antropologia compartilhada sobre agências, performances e identidades nas periferias Brasília.” Thesis. Universidade de Brasília Instituto de Ciências Sociais/ICS Departamento de Antropologia Brasília, 2018.Google Scholar
Ávila, Alejandro. “Ser lesbiana en Guatemala te vale la muerte.” June 23, 2017.Google Scholar
Brigida, Anna-Cat. “Guatemalan MC Rebeca Lane is behind Latin America’s new feminist hip-hop tour.” Remezcla. February 17, 2016.Google Scholar
Brocchetto, Marillia. “The perplexing narrative about being gay in Latin America.” CNN.com. March 3, 2017.Google Scholar
Bryan, Beverly. “Niña Dioz drops defiant bars on new album ‘Reyna,’ a soundtrack to personal healing.” Remezcla. May 14, 2018.Google Scholar
Caceres, Billy A. et al. “A scoping review of sexual minority women’s health in Latin America and the Caribbean.” International Journal of Nursing Studies, 94 (2019): 85–97.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Castillo-Garsow, and Nichols, Jason, eds. La Verdad: An International Dialogue on Hip Hop Latinidades. Columbus: Ohio State University Press, 2016.Google Scholar
Castillo-Garsow, Melissa. “Somos Mujeres Somos hip hop: Feminism and hip hop in Latin America.” The Routledge Companion to Gender, Sex and Latin American Culture. Ed. Aldama, Frederick Luis. New York: Routledge, 2018.Google Scholar
Cerejido, Antonia. “How I made it: Niña Dioz.” Latino USA. May 27, 2018.Google Scholar
Cocking, Lauren. “Mexico’s first openly gay female rapper is making waves in the hip-hop industry.” The Culture Trip. June 7, 2017.Google Scholar
Corrales, Javier. “Understanding the uneven spread of LGBT rights in Latin American and the Caribbean, 1999–2013.” Journal of Research in Gender Studies, 7.1 (2017): 52–82.Google Scholar
Crenshaw, Kimberlé. “Beyond racism and misogyny: Black feminism and 2 Live Crew.” Boston Review: A Political and Literary Forum, 1991.Google Scholar
Cura, Tayanne Fernandes. “Manas de batalha: feminismo(s) em rodas de ritmo e poesia.” Thesis. Universidade Federal Do Rio De Janeiro. Centro De Filosofia E Ciências Humanas Escola De Comunicação, 2019.Google Scholar
Durham, A., Cooper, B. C., and Morris., S. M. “The stage hip-hop feminism built: A new directions essay.” Signs, 38.2 (Spring 2013): 721–737.Google Scholar
Encarnación, Omar G. “Latin America’s gay rights revolution.” Journal of Democracy, 22.2 (April 2011): 104–118.Google Scholar
Fernandez, Suzette. “Meet Billboard Latin artist on the rise: Mexican rapper Niña Dioz.” Billboard. May 17, 2018.Google Scholar
Friedman, Elisabeth Jay. Interpreting the Internet: Feminist and Queer Counterpublics in Latin America. Berkeley: University of California Press, 2016.Google Scholar
Funk, Audry. Personal interview. May 31, 2019.Google Scholar
Gargallo, Francesa. “Feminismo Latinoamericano.” Revista Venezolana de Estudios de la Mujer, 12.8 (2007): 17–34.Google Scholar
Estudillo, Jiménez, Lisset, Anahí. “Graffiti and rap on Mexico’s northern border: Observing two youth practices – Transgressions or reproductions of social order?” La Verdad: An International Dialogue on Hip Hop Latinidades. Eds. Castillo-Garsow, Melissa and Jason, Nichols. Columbus: Ohio State University Press, 2016. 153–172.CrossRefGoogle Scholar
Chávez, Lara, Lucero, Nelly. “La Participación de las Mujeres en la Cultura Hip Hop en México.” Lecturas Críticas en investigación feminista. Eds. Norma, Blázquez Graf and Castañeda, Martha Patricia. Mexico City: UNAM/CEIICH, 2016.Google Scholar
Chávez, Lara, Lucero, Nelly “El feminismo y los estudios culturales: un diálogo pertinente para reflexionar la comunicación en México.” Associación Mexicana de Investigadores de la Comunicadores Encuentro Nacional Queretaro, 2015.Google Scholar
Lugones, María. “Pureza, impureza y separación.” Feminismos literarios. Eds. Neus Carbonell and Meri, Torras. Madrid: Arco Libros, 2000. 235–264.Google Scholar
Matos, Marlise and Paradise, Clarisa. “Los feminimos latinoamericanos y su compleja relación con el Estado: debates actuals.” Iconos: Revista de Ciencias Sociales, 45 (2013): 91–107.Google Scholar
Ovelleiro, Jorge. “Somos Guerreras: Siempre hemos vivido en el silencio y ya es tiempo de que se nos tenga en cuenta en la historia.” June 12, 2019.Google Scholar
Ovelleiro, Jorge. “La guerrilla hip hop de Rebeca Lane, Nakury y Audry Funk viaja de Latinoamérica a Valladolid.” June 10, 2019.Google Scholar
Pabon, Jessica N. “Be about it: Graffiteras performing feminist community.” TDR: The Drama Review, 57.3 (Fall 2013): 88–116.Google Scholar
Panfil, Vanessa R. “Socially situated identities of gay gan and crime-involved men.” Dissertation. University at Albany, State University of New York. School of Criminal Justice, 2013.Google Scholar
Ramírez, Sandra Abd’Allah-Álvarez, . “Conscious Cuban rap: KRudas Cubensi and Supercrónica Obsesión.” La Verdad: An International Dialogue on Hip Hop Latinidades. Eds. Melissa Castillo-Garsow and Jason Nichols. Columbus: Ohio State University Press, 2016. 214–228.Google Scholar
Resende, Hellen. “Prata da Casa: Batalha das Gurias abre espaço às mulheres no rap do DF.” Correio Brazilense. December 15, 2017.Google Scholar
Rigby, Clair. “How Latin American women are changing hip-hop.” The Guardian. August 9, 2015.Google Scholar
Stone, Rolling. “Gayngsta rapper Deadlee launches a ‘Homorevolution’.” Rolling Stone. January 24, 2017.Google Scholar
Sanders, Tanya. “Towards a transnational hip-hop feminist liberatory praxis: A view from the Americas.” Social Identities, 22.2 (2016): 178–194.Google Scholar
Serna, Cristina. “Queer Chicana feminist and Mexican lesbian feminist art.” Feminist Formations, 29.3 (Winter 2017): 49–79.Google Scholar
Sullivan, Nikki. A Critical Introduction to Queer Theory. New York: New York Press, 2003.Google Scholar
Vargas, Eunice Rebeca. “Reflexiones sobre la cultura y subtexto de mi conciencia sociológica.” Academia.edu. July 9, 2019.Google Scholar
Vichez, Gerson. “Rebeca Lane: ‘Políticamente no me voy a tragar las cosas para poder estar recibiendo premios’.” Revista Factum. November 21, 2016.Google Scholar
Wooldridge, Talia. “¡Escuche Las Krudas! Raw, feminist rap music from Havana, Cuba.” Canadian Women’s Studies/Les Cahiers de La Femme, 27.1 (2009): 74–81.Google Scholar
Yost, Clementine. “Queer hip hop Molly King talks about a music genre where the acceptance of queer culture has been slow.” UWIRE. November 22, 2013.Google Scholar

Works Cited

Andujar, Claudia. Marcados. São Paulo: Cosac Naify, 2009.Google Scholar
Andujar, Claudia. A Vulnerabilidade do Ser. São Paulo: Cosac Naify, 2005.Google Scholar
Chejfec, Sergio. Modo linterna. Buenos Aires: Entropía, 2013.Google Scholar
Cociña, Carlos. El margen de la propia vida. Santiago de Chile: Alquimia, 2013.Google Scholar
Coelho, Teixeira. História natural da ditadura. São Paulo: Iluminuras, 2006.Google Scholar
Didi-Huberman, . Pueblos expuestos, pueblos figurantes. Buenos Aires: Manantial, 2014.Google Scholar
Draper, Susana. “The question of awakening in postdictatorship times: Reading Walter Benjamin with Diamela Eltit.” Discourse, 32.1 (Winter 2010): 87–116.CrossRefGoogle Scholar
Eltit, Diamela. Mano de obra. Santiago de Chile:Seix Barral, 2002.Google Scholar
Esposito, Roberto. “For a Philosophy of the Impersonal.” The New Centennial Review, 10.2 (2010): 121–134.Google Scholar
Esposito, Roberto. Tercera persona: política de la vida y filosofía de lo impersonal. Buenos Aires: Amorrortu, 2009.Google Scholar
Forcinito, Ana. “Desintegración y resistencia: corporalidad, género y escritura en Mano de obra de Diamela Eltit.” Anclajes, 14.14 (2010): 91–107.Google Scholar
Garcia, Marília. Engano geográfico. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2012.Google Scholar
Guzman, Patricio. Nostalgia de la luz. Blinker Production/WDR/Cronomedia Atacama Films, 2010.Google Scholar
Hoyos, Hector. “All the World’s a Supermarket (and All the Men and Women Merely Shoppers).” Beyond Bolaño: The Global Latin American Novel. New York: Columbia University Press. 161–206.Google Scholar
Lagnado, Lisette. Introdução. São Paulo: Fundação Bienal, 2006.Google Scholar
Minelli, Gian Paolo. Zona Sur: Barrio Piedra Buena. Geneva: Jean Paul Felley & Olivier Kaeser, 2007.Google Scholar
Nancy, Jean-Luc. “Introduction.” Who Comes After the Subject? Ed. Cadava, Eduardo, Connor, Peter, and Nancy, Jean-Luc. New York: Routledge, 1991.Google Scholar
Senra, Stella. “O último círculo.” Marcados. Claudia Andujar. São Paulo: Cosac Naify, 2009.Google Scholar
Warren, Rosanna. Fables of the Self: Studies in Lyric Poetry. New York: W. W. Norton, 2008.Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • Positionalities
  • Edited by Mónica Szurmuk, Universidad Nacional de San Martín and National Scientific and Technical Research Council, Argentina, Debra A. Castillo, Cornell University, New York
  • Book: Latin American Literature in Transition 1980–2018
  • Online publication: 24 November 2022
Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • Positionalities
  • Edited by Mónica Szurmuk, Universidad Nacional de San Martín and National Scientific and Technical Research Council, Argentina, Debra A. Castillo, Cornell University, New York
  • Book: Latin American Literature in Transition 1980–2018
  • Online publication: 24 November 2022
Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • Positionalities
  • Edited by Mónica Szurmuk, Universidad Nacional de San Martín and National Scientific and Technical Research Council, Argentina, Debra A. Castillo, Cornell University, New York
  • Book: Latin American Literature in Transition 1980–2018
  • Online publication: 24 November 2022
Available formats
×