Skip to main content Accessibility help

We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.

Close cookie message
×
Hostname: page-component-cd9895bd7-jn8rn Total loading time: 0 Render date: 2024-12-26T16:33:02.686Z Has data issue: false hasContentIssue false

10 - Multilingualism as Part of Social Reality

Published online by Cambridge University Press:  02 June 2022

By
Viktorija L. A. Čeginskas
Edited by
Gail Prasad ,
Nathalie Auger  and
Emmanuelle Le Pichon Vorstman
Gail Prasad
Affiliation:
York University, Toronto
Nathalie Auger
Affiliation:
University of Montpellier
Emmanuelle Le Pichon Vorstman
Affiliation:
University of Toronto
Get access

Summary

The story of Viktorija Ceginskas is a story of interactions between different ethnicities, cultures, and languages on the borders of the Baltic States. She shows how stateless refugees may compensate for their loss of identity by strong emotional bonds with families, native countries, and languages. She shows how "language use and practices help to determine a person’s self- and externally ascribed identification by others, and provide orientation in everyday social interactions, including the recognition as a valid and represented group member with specific rights.”

Keywords

European ethnologyindividual multilingualismsocio-political issuesBaltic Statescultural borderlandcross- and intercultural family lifemultilingual socializationlingua francalanguage planningstateless refugeesforeign language classes
Type
Chapter
Information
Multilingualism and Education
Researchers' Pathways and Perspectives
 , pp. 84 - 91
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2022

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Applebaum, A. (2015) [1994]. Between East and West: Across the Borderlands of Europe. London: Penguin Book.Google Scholar
Aronin, L. and Ó Laoire, M. (2004). Exploring multilingualism in cultural contexts: Towards a notion of multilinguality. In Hoffmann, C. and Ytsma, J., eds., Trilingualism in Family, School and Community. Clevedon, Toronto, Sydney: Multilingual Matters, pp. 11–29.Google Scholar
Ceginskas, V. (2010). Being ‘the strange one’ or ‘like everybody else’: School education and the negotiation of multilingual identity. International Journal of Multilingualism 7(3), 211–224.CrossRefGoogle Scholar
Conteh, J. and Meier, G. (2014). The Multilingual Turn in Languages Education: Opportunities and Challenges. Bristol: Multilingual Matters.Google Scholar
EC (European Commission) (2005). Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee, and the Committee of the Regions. A New Framework Strategy for Multilingualism. COM (2005) 596 final. https://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/1/2005/EN/1-2005-596-EN-F1-1.Pdf [accessed 20 February 2020]Google Scholar
EC (European Commission) (2007). Commission of the European Communities: Final report. High Level Group on Multilingualism. Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities. http://biblioteca.esec.pt/cdi/ebooks/docs/High_level_report.pdf [accessed 20 February 2020]Google Scholar
Gynne, A. (2019). ‘English or Swedish please, no Dari!’: (Trans)languaging and language policing in upper secondary school’s language introduction programme in Sweden. Classroom Discourse 10(3–4), 347–368, https://doi.org/10.1080/19463014.2019.1628791Google Scholar
Jessner, U. (2006). Linguistic Awareness in Multilinguals: English as a Third Language. Edinburgh: Edinburgh University Press.Google Scholar
Meier, G. (2018). Multilingual socialisation in education: Introducing the M-SOC approach. Language Education and Multilingualism: The Landscape Journal 1, 103–125. https://doi.org/10.18452/19034Google Scholar
Paulsrud, B., Zilliacus, H. and Ekberg, L. (2020). Spaces for multilingual education: Language orientations in the national curricula of Sweden and Finland. International Multilingual Research Journal https://doi.org/10.1080/19313152.2020.1714158CrossRefGoogle Scholar
Pavlenko, A. (2006). Bilingual Minds. Emotional Experience, Expression and Representation. Clevedon, Toronto, Sydney: Multilingual Matters.Google Scholar
Piller, I. (2016). Linguistic Diversity and Social Justice. An Introduction to Applied Sociolinguistics. Oxford: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Piller, I. (2017). Language Shaming: Enacting Linguistic Subordination, keynote (28 August 2017). 16th International Conference in Minority Languages. Revaluing Minority Languages. University of Jyväskylä, Finland, 28–30 August 2017.Google Scholar
Ruíz, R. (1984). Orientations in language planning. NABE Journal 8(2), 15–34. https://doi.org/10.1080/08855072.1984.10668464Google Scholar
Yuval-Davis, N. (2006). Belonging and the politics of belonging. Patterns of Prejudice 40(3), 197–214. https://doi.org/10.1080/00313220600769331CrossRefGoogle Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×