Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-78c5997874-t5tsf Total loading time: 0 Render date: 2024-11-14T16:38:16.914Z Has data issue: false hasContentIssue false

13 - The Wolf Goes Fishing

Published online by Cambridge University Press:  09 May 2024

Edited and translated by
Brian Murdoch
Affiliation:
University of Stirling
Get access

Summary

Isengrim believed that this was true and did not worry too much about his hair and skin but said, “Kinsman, now that we are God's children, the eels must be communal property, so that anyone who denies me some would be in trouble with the Cistercians.”

Reynard replied: “Of course. All that we have is available to you in fraternal love. We have, however, run out of fish. If you would care to come with me to where we have a fishpond, there are more fish there than can be counted. The brothers have stocked the pond.”

“Let's go,” said Isengrim.

They set off peaceably to the fishpond, which was frozen over. They had a look at the ice and discovered that a hole had been made in order to draw water. This would soon cause problems for Isengrim.

His supposed brother monk hated him with a passion, and Reynard was delighted to find a bucket that someone or other had left behind, and he tied it to Isengrim's tail.

“In nomine patris,” said Isengrim, “what is that for?

“You have to lower the bucket into the hole, and I’ll start the search. Just keep nice and still and we’ll soon have loads of fish—I can see them through the ice.” Reynard was crafty, and Isengrim was not very bright. “Tell me, my brother in God's love, are there eels in there?”

“I’ve seen thousands of them!”

“Excellent. Let's catch them.”

Isengrim was so dim-witted that he sat there, and his tail froze in. It was a cold and clear night, and his brother monk failed to warn him—Reynard didn't possess a scrap of loyalty— and so Isengrim's tail froze more and more securely in the ice.

“That bucket is getting heavy,” said Isengrim.

“I’ve counted thirty eels in it already,” replied Reynard. “This will be a profitable trip. If you just keep still, we can get a hundred of them.”

Toward daybreak Reynard said: “I tell you, I’m afraid we shall have to abandon our greed for eels. I’m sorry to say that we have so many in the bucket that I can't catch any more.

Type
Chapter
Information
Three Political Tales from Medieval Germany
<i>Duke Ernst, Henry of Kempten, and Reynard the Fox</i>
, pp. 131 - 133
Publisher: Boydell & Brewer
Print publication year: 2024

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • The Wolf Goes Fishing
  • Edited and translated by Brian Murdoch, University of Stirling
  • Book: Three Political Tales from Medieval Germany
  • Online publication: 09 May 2024
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781805433071.025
Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • The Wolf Goes Fishing
  • Edited and translated by Brian Murdoch, University of Stirling
  • Book: Three Political Tales from Medieval Germany
  • Online publication: 09 May 2024
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781805433071.025
Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • The Wolf Goes Fishing
  • Edited and translated by Brian Murdoch, University of Stirling
  • Book: Three Political Tales from Medieval Germany
  • Online publication: 09 May 2024
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781805433071.025
Available formats
×