Deux Amériques du Sud. L'une, celle de la flèche empoisonnée, du hamac, de la hutte quadrangulaire : on l'étudié au Trocadéro. L'autre, celle des buildings, des banques, des puissants journaux : elle s'inscrit dans les statistiques et les guides de tourisme. Des deux, laquelle est vivante ? La seconde ? Voire, disait Panurge….
«Le problème est de taille, écrivais-je ici-même en 1929 C'est celui de notre civilisation et de ses limites. Et n'y aurait-il pas lieu de lui consacrer une enquête approfondie : je veux dire, une enquête qui s'efforce d'atteindre les vraies réalités, par delà les apparences sensibles ?” — Cette enquête, en voici les résultats condensés dans un petit livre excellent, net de dessein, riche de substance filtrée et digérée.