Hostname: page-component-cd9895bd7-mkpzs Total loading time: 0 Render date: 2024-12-26T04:14:40.802Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Pour l'hagiotoponymie française. Un instrument défectueux : Le Dictionnaire topographique de la France

Published online by Cambridge University Press:  11 October 2017

Michel Roblin
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

Il y a près d'un siècle, en 1861, paraissait le premier volume du Dictionnaire topographique de la France, comprenant les noms de lieux anciens et modernes, consacré au département de l'Eure-et-Loir. Publié par ordre du ministre de l'Instruction publique et sous la direction de la Section d'histoire et de philologie du Comité des travaux historiques et scientifiques, ce dictionnaire se proposait de faciliter l'identification des toponymes contenus dans les chartes médiévales, en dressant pour chaque département une liste alphabétique des formes modernes, accompagnées de leurs notations anciennes les plus caractérisées. Un index de ces formes anciennes complétait ce tableau.

Type
Enquêtes
Information
Annales. Histoire, Sciences Sociales , Volume 9 , Issue 3 , September 1954 , pp. 342 - 346
Copyright
Copyright © Les Éditions de l’EHESS 1954

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

page 342 note 1. On en jugera par ce tableau : 1861, Eure-et-Loir ; 1862, Meurthe, Yonne ; 1863, Basses- Pyrénées ; 1865, Hérault, Nièvre ; 1868, Gard, Haut-Rhin ; 1870, Morbihan ; 1871, Aisne ; 1872, Meuse ; 1873, Dordogne ; 1874, Aube, Moselle ; 1878, Eure, Mayenne ; 1881, Vienne ; 1883, Calvados ; 1884, Hautes-Alpes ; 1891, Drôme, Marne ; 1897, Cantal ; 1903, Haute-Marne ; 1907, Haute-Loire ; 1908, Pas-de-Calais ; 1911, Ain ; 1912, Aude ; 1921, Isère ; 1924, Côte-d'Or ; 1926, Cher ; 1941, Vosges ; 1946, Loire. — Soit, de 1860 à 1870, 8 dictionnaires publiés. — De 1870 à 1880, 8. — De 1880 à 1890, 6. — De 1900 à 1910, 3. — De 1910 à 1920, 2. — De 1920 1930, 3. — De 1930 à 1940, 0. — De 1940 à 1950, 2. — Nous sommes en 1953 : rien de paru depuis 1946, en 7 ans, sauf la lr e partie du Dictionnaire de la Sarthe en 1949. On attend la seconde.

page 345 note 1. Rares ceux qui offrent une garantie sérieuse (Seine-et-Oise, par Maurice Toussaint, 1951).

page 345 note 2. Le travail des amateurs complique énormément le travail archéologique ; les difficultés de la paléographie et de la diplomatique restreignent pratiquement l'accès des documents écrits aux seuls spécialistes, historiens ou linguistes. Mais quelle tentation, de s'improviser archéologue… et fouilleur, hélas !