Hostname: page-component-cd9895bd7-7cvxr Total loading time: 0 Render date: 2024-12-28T00:23:35.861Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Ernest Gellner, Muslim Society, Cambridge, Cambridge Univ. Press, 1981, 267 p. - Olivier Carré (sous la direction de), L'Islam et l'État dans le monde d'aujourd'hui, Paris, P.U.F., « Politique d'aujourd'hui ». 1982. 270 p. - Ernest Gellner, Jean-Claude Vatin et al, Islam et politique au Maghreb, Paris, Éditions du C.N.R.S., Centre de Recherches et d'Études sur les Sociétés Méditerranéennes, 1981.

Published online by Cambridge University Press:  25 May 2018

Irène Errera-Hoechstetter
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'
Type
Le Champ Religieux : Nouvelles Approches
Information
Annales. Histoire, Sciences Sociales , Volume 37 , Issue 4 , August 1982 , pp. 849 - 853
Copyright
Copyright © Les Éditions de l'EHESS 1982

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1. Le travail réalisé dans le cadre du programme de recherche du C.R.E.S.M. (Centre de Recherches et d'Études sur les Sociétés Méditerranéennes, Aix-en-Provence) sur « L'Islam au Maghreb » a donné lieu à deux autres publications : « Islam, société, communauté. Anthropologies du Maghreb », Cahiers du C.R.E.S.M., n° 12, 1980. « Pouvoir et religion en pays musulman », Revue de l'Occident musulman et de la Méditerranée, n° 1, 1980.

On ne peut que déplorer, s'agissanten particulier d'une maison d'édition scientifique, le très grand nombre de fautes de toute nature qui figurent dans Islam et politique au Maghreb, publié par les éditions du C.N.R.S. L'orthographe de plusieurs noms propres est inexacte (Dermenghen pour Dermenghem [33], Levistrauss en un mot pour Lévi-Strauss [91 et 94], Bagdadd pour Bagdad (153), Cuber-Tafond pour Cubertafond [320], etc.) -, des sigles sont inexpliqués (C.R.A.P.E., présentation et 91], B.E.S.M. [194])-, l'orthographe de termes allemands est inexacte : Auftlarung pour Aufklàrung (135), statsfàhig pour staatsfàhig (168), Virklichkeit pour Wirklichkeit (210). On ajoutera à cette remarque que chaque auteur a son système de transcription particulier de l'arabe, d'où résulte une grande variété : El Qaddhafi (8), Qadhafi (206), Khaddafi (272), Khadafi (280), parfois dans le même article. On relèvera enfin, avec regret, l'absence d'index.

2. Voir Annales marocaines de Sociologie,' Rabat, 1968, pp. 5-14, et aussi Philosophical Forum, Boston. Massachusetts, n° 2, hiver 1970- 1971, pp. 234-244.

3. David HUME, L'histoire naturelle de la religion et autres essais sur la religion, introd., trad. et notes par M. MALHERBE, Paris, J. Vrin, 1971.