In the Biblical story of the creation we read (Gen. II): “The Lord in the exercise of His power created from the soil all the wild animals of the field and all the birds (and other animals) that fly in the sky. He brought to the Man to see what name he would give it. Whatever the Man called a living soul, that would be his name. The man gave names to all the domestic animals and to the birds of the sky and to all the wild animals of the field; but there was not found a helpmate appropriate to Man.” An early medieval commentary (Midras Beresit Raba, quoted from ed. Levin-Epstein, Jerusalem, 5712 = 1951/2) reports the following explanation (xvii, 4): “The students asked Rabi Yohanan ben Zarai: It is written (Gen. 1, 24), ‘And God said, let the earth bring forth living souls according to their species…’ What, then, is the meaning of the verse, ‘The Lord created from the soil…?’ He said to them: The first verse (1, 24) relates to the creation, whereas the second mention (II, 19) refers to the power of the humans over the animal kingdom. This can be seen from the verse (Deut. xx, 19): ‘If you will use your power against a city…’.” (This means that the word wayser should not be derived from the root ysr, to create, but from the root swr, to behave in an inimical fashion. The best translation of the verse would then be: “The Lord in the exercise of His power forced from the soil all the animals of the field… and brought them under the power of the Man under condition that he would name them.” It is to be noted that the word “he created” appears previously in II, 7 as applied to the creation of Man. There it is spelled wyysr, seemingly to exclude a derivation from swr. This is similar to the massoretic treatment of wyr’, he saw, and wyyr’, he feared. The first root is r'h, the second yr’. Naturally, biblical scholarship cannot take notice of these remarks since it must believe in a theory of sources.) The attitude underlying this commentary is that the knowledge of the right name gives power over the bearer of that name. This attitude is a well-known principle of magic in all its forms. It can be found in folk-tales like that of Rumpelstilzchen. J. G. Frazer, in The Golden Bough (quoted from 2nd ed., vol. 1, London, 1900) has made a classical study of this kind of magic. He writes of the Egyptians (p. 446): “For it was believed that he who possessed the true name possessed the very being of god or man, and could force even a deity to obey him as a slave obeys his master.” For the same reason, we are told (p. 447): “The city of Rome itself had a secret name which it was unlawful to divulge.”