Hostname: page-component-cd9895bd7-jkksz Total loading time: 0 Render date: 2024-12-28T01:44:42.690Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

El “otro lado” de la historia: Patrimonio arqueológico y procesos de memoria

Published online by Cambridge University Press:  22 March 2022

Virginia M. Salerno Open the ORCID record for Virginia M. Salerno [Opens in a new window]  and
Lorena Cañardo
Virginia M. Salerno*
Affiliation:
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), Instituto de Arqueología, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina
Lorena Cañardo
Affiliation:
Instituto de Arqueología, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina
*
(vmasalerno@gmail.com, autora de contacto)
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

En este trabajo se explora la organización de un taller de cerámica indígena ubicado en el interior de la provincia de Buenos Aires. Este taller fue impulsado por una familia que incursionó sobre técnicas de alfarería indígenas a partir del hallazgo fortuito de fragmentos de cerámica arqueológica. Desde un enfoque biográfico, analizamos las prácticas desplegadas en torno a la cerámica arqueológica que dieron lugar a procesos de memoria indígena. Luego, reflexionamos sobre la dimensión política de los procesos movilizados y el modo en que los mismos interpelan la gestión del patrimonio arqueológico local. A partir de ello se abordan las tensiones que configuran el saber científico académico respecto del patrimonio y la cerámica arqueológica. Con la presentación de este caso se busca aportar al debate sobre los múltiples procesos sociales que los objetos arqueológicos pueden movilizar a nivel local, involucrando una trama compleja de actores e instituciones.

This article explores an Indigenous pottery workshop run by a family living in the countryside of Buenos Aires province. This project started when the family found by chance archaeological pottery fragments that led them to replicate the ancient pottery techniques used by the people living in the region centuries ago. Using a biographical perspective, we analyze a set of practices that the contemporaneous potters use based on the archaeological pottery, practices that give rise to Indigenous memory processes. We reflect on the political dimension of memory processes and how they challenge the management of local archaeological heritage. We address the tensions that shape academic scientific knowledge regarding heritage and archaeological pottery. Thus, this case study highlights the importance of the relationships that people develop with archaeological materials. This article encourages reflection on the multiple social processes involved with archaeological objects in contemporary life at a local level, involving a complex network of actors and institutions.

Keywords

enfoque biográficocerámica indígenacontexto localgestión patrimonialbiographical approachIndigenous potterylocal communityheritage management
Type
Article
Information
Latin American Antiquity , Volume 33 , Issue 3 , September 2022 , pp. 485 - 499
Copyright
Copyright © The Author(s), 2022. Published by Cambridge University Press on behalf of the Society for American Archaeology

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Referencias citadas

Aguyaro, Mariano Javier 2019 El territorio como escenario para el diseño: El caso de la fiesta del barro en Punta Indio. Trabajo presentado en IV Jornadas Estudiantiles de Investigación en Disciplinas Artísticas y Proyectuales (JEIDAP), Facultad de Bellas Artes, Universidad Nacional de La Plata, Buenos Aires, 22–23 de agosto.Google Scholar
Altschuler, Barbara 2006 Municipios y desarrollo local: “Un balance necesario”. En Desarrollo local: Una revisión crítica del debate, editado por Rofman, Adriana y Villar, Alejandro, pp. 131–154. Editorial Espacio, Buenos Aires.Google Scholar
Atalay, Sonya 2006 Indigenous Archaeology as Decolonizing Practice. American Indian Quarterly 30:280–310.CrossRefGoogle Scholar
Banzato, Guillermo 2005 La expansión de la frontera bonaerense: Posesión y propiedad de la tierra en Chascomús, Ranchos y Monte. Universidad Nacional de Quilmes, Bernal, Argentina.Google Scholar
Bartolomé, Miguel 2006 Los laberintos de la identidad: Procesos identitarios en las poblaciones indígenas. Avá 9:28–48.Google Scholar
Becerra, María Florencia, Pierini, María Victoria, Rodríguez, Lorena B., Sidy, Bettina y Tolosa, Sandra 2012 De ollitas y paredes volteadas a urnas y monumento patrimonial: La Comunidad India de Quilmes y las resignificaciones del sitio arqueológico a partir de la reconstrucción. Nuevo Mundo Mundos Nuevos: Cuestiones del Tiempo Presente. Documento electrónico, https://doi.org/10.4000/nuevomundo.64017, accedido el 2 de octubre de 2017.Google Scholar
Benjamin, Walter 2005 Libro de los pasajes. Traducido por Castañeda, Luis Fernández, Herrera, Isidro y Guerrero, Fernando. Edición de Rolf Tiedemann, Akal, Madrid.Google Scholar
Benseny, Graciela 2005 La cuestión socio-institucional turística en centros urbanos bonaerenses. Aportes y Transferencias 9(2):127–147.Google Scholar
Bertaux, Daniel 2011 El enfoque biográfico: Su validez metodológica, sus potencialidades. Acta Sociológica 56:61–93.CrossRefGoogle Scholar
Brichetti, Irene Elena 2009 Museos regionales en el sudeste de la provincia Buenos Aires: Una aproximación a la problemática patrimonio arqueológico. Intersecciones en Antropología 10:17–25.Google Scholar
Briones, Claudia 2005 Formaciones de alteridad: Contextos globales, procesos nacionales y provinciales. En Cartografías argentinas: Políticas indigenistas y formaciones provinciales de alteridad, editado por Briones, Claudia, pp. 1–44. Antropofagia, Buenos Aires.Google Scholar
Bustamante Danilo, Javiera 2014 Las voces de los objetos: Vestigios, memorias y patrimonios en la gestión y conmemoración del pasado. Tesis doctoral, Facultad de Geografía e Historia, Universidad de Barcelona, Barcelona.Google Scholar
Cardoso de Oliveira, Roberto 1976 Identidade, etnia e estrutura social. Pioneira Editora, São Pablo.Google Scholar
Carsten, Janet 2008 Introduction: Ghosts of Memory. En Ghosts of Memory: Essays on Remembrance and Relatedness, editado por Carsten, Janet, pp. 1–35. Blackwell, Oxford.Google Scholar
Chartier, Roger 1994 Cultura popular: Retorno a un concepto historiográfico. Manuscrits: Revista D'Historia Moderna 12:43–62.Google Scholar
Connerton, Paul 1989 How Societies Remember. Cambridge University Press, Cambridge.CrossRefGoogle Scholar
Crespo, Carolina 2005 “Qué pertenece a quién”: Procesos de patrimonialización y pueblos originarios en Patagonia. Cuadernos de Antropología Social 21:133–149.Google Scholar
Curtoni, Rafael y Endere, María Luz 2006 “Entre Lonkos y ‘ólogos’”: La participación de la comunidad ranquelina en la investigación arqueológica. Arqueología Suramericana/Arqueología Sul-Americana 2(1):72–92.Google Scholar
de Certeau, Michel 1996 La invención de lo cotidiano: I. Artes de hacer. Traducido por Pescador, Alejandro. Universidad Iberoamericana, Ciudad de México.Google Scholar
Devillard, Marie José 2004 Antropología social, enfoques (auto)biográficos y vigilancia epistemológica. Revista de Antropología Social 13:161–184.Google Scholar
Díaz-Andreu, Margarita 1999 Nacionalismo y arqueología: Del Viejo al Nuevo Mundo. Revista do Museu de Arqueologia e Etnologia 3:161–180.CrossRefGoogle Scholar
Diez Tetamanti, Juan Manuel 2006 Despoblamiento y acción del estado en la región sudeste de la provincia de Buenos Aires entre 1976 y 2004: Estudio de caso en las localidades de Mechongué (Partido de General Alvarado) y San Agustín (Partido de Balcarce). Tesis de licenciatura, Departamento de Geografía, Universidad Nacional de Mar del Plata, Buenos Aires.Google Scholar
Di Fini, Maria 2001 Estado e identidad: El problema de la restitución de restos como mecanismo revelador del uso instrumental de la identidad al servicio de la construcción de hegemonía. Razón y Revolución 8. Documento electrónico, http://www.revistaryr.org.ar/index.php/RyR/article/view/319, accedido el 13 de octubre de 2005.Google Scholar
Escosteguy, Paula 2014 Estudios etnoarqueológicos con cazadores de coipo de Argentina. Antípoda 20:145–165.CrossRefGoogle Scholar
Escosteguy, Paula, Salemme, Mónica y González, María Isabel 2017 Tecnología ósea en la Depresión del Río Salado (provincia de Buenos Aires). Arqueología 23(3 Dossier):65–90.Google Scholar
Frère, María Magdalena 2015 Tecnología cerámica de los cazadores-recolectores-pescadores de la microrregión del Río Salado, Provincia de Buenos Aires. Tesis doctoral, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires.Google Scholar
García Canclini, Néstor 1999 Los usos sociales del patrimonio cultural. En Patrimonio Etnológico: Nuevas perspectivas de estudio, editado por Criado, Encarnación Aguilar, pp. 16–33. Junta de Andalucía, Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico, Sevilla.Google Scholar
Gnecco, Cristóbal y Rocabado, Patricia Ayala (compiladores) 2011 Indigenous People and Archaeology in Latin America. Left Coast Press, Walnut Creek, California.Google Scholar
González, María Isabel 2005 Arqueología de alfareros, cazadores y pescadores pampeanos. Sociedad Argentina de Antropología, Buenos Aires.Google Scholar
González, María Isabel y Frère, Magdalena 2019 Río Salado: Espacio de interacción de cazadores-recolectores-pescadores (provincia de Buenos Aires, Argentina). Revista del Museo de La Plata 4:621–642.CrossRefGoogle Scholar
Gorenstein, Silvia, Napal, Martín y Olea, Mariana 2007 Territorios agrarios y realidades rururbanas: Reflexiones sobre el desarrollo rural a partir del caso pampeano bonaerense. EURE 33(100):91–113.Google Scholar
Halbwachs, Maurice 2004 La memoria colectiva. Traducido por Inés Sancho-Arroyo. Prensas Universitarias de Zaragoza, Zaragoza, España.Google Scholar
Ingold, Tim 2011 Being Alive: Essays on Movement, Knowledge, and Description. Routledge, London.CrossRefGoogle Scholar
Jofré, Carina, Biasatti, Soledad, Compañy, Gonzalo, González, Gabriela, Galimberti, Soledad, Najle, Nadine y Aroca, Pablo 2008 La “cayana”: Entre lo arqueológico y lo cotidiano. Tensiones y resistencias en las versiones locales del “patrimonio arqueológico” en el norte de San Juan. Relaciones de la Sociedad de Antropología Argentina 33:181–208.Google Scholar
Jones, Andrew 2007 Memory and Material Culture. Cambridge University Press, New York.CrossRefGoogle Scholar
Lazzari, Marisa 2012 El pasado-presente como espacio social vivido: Identidades y materialidades en Sudamérica y más allá (primera parte). Nuevo Mundo Mundos Nuevos: Cuestiones del Tiempo Presente. Documento electrónico, https://doi.org/10.4000/nuevomundo.64015, accedido el 2 de octubre de 2017.Google Scholar
Leiva, Carolina y Salerno, Virginia M. 2018 Tensiones en la configuración del espacio: El caso del sitio arqueológico de Vuelta de Obligado. Revista de Antropología del Museo de Entre Ríos 4(1):50–67.Google Scholar
Ley Nacional 25.743 2003 Protección del Patrimonio Arqueológico y Paleontológico Nacional. Boletín Oficial del Senado y Cámara de Diputados de la Nación Argentina, 26 de junio:1.Google Scholar
Manasse, Bárbara y Arenas, Patricia (editoras) 2009 Arqueología, tierra y territorios: Conflictos de interés. Lucrecia Editorial, Santiago del Estero, Argentina.Google Scholar
Mandrini, Raúl 2007 La historiografía argentina, los pueblos originarios y la incomodidad de los historiadores. Quinto Sol 11:19–38.CrossRefGoogle Scholar
Mazzanti, Diana Lenois 2010 Factores dominantes en el desarrollo de la Arqueología Pampeana del período posconquista. En Historias de Arqueología Sudamericana, editado por Nastri, Javier y Ferreira, Lúcio Menezes, pp. 189–210. Fundación de Historia Natural Félix de Azara, Buenos Aires.Google Scholar
Menezes Ferreira, Lúcio 2015 Las cosas están vivas: Relaciones entre cultura material, comunidades y legislación arqueológica. Complutum 26:37–45.CrossRefGoogle Scholar
Nagy, Mariano 2017 Memorias, historias de vida y trayectorias indígenas en la provincia de Buenos Aires. Memoria Americana 25(2):168–186.Google Scholar
Navarro Floria, Pedro 2002 El desierto y la cuestión del territorio en el discurso político argentino sobre la frontera Sur. Revista Complutense de Historia de América 28:139–168.Google Scholar
Nicolai, Liliana 2019 “Hombre, barro, fuego” . . . el rescate del origen: Sistematización y aporte a la pedagogía del alfarero. Tesis de licenciatura, Facultad de Bellas Artes, Universidad Nacional de La Plata, Buenos Aires.Google Scholar
Nora, Pierre 1998 La aventura de Les lieux de mémoire. Ayer 32:17–34.Google Scholar
Olsen, Bjornar 2003 Material Culture after Text: Re-Membering Things. Norwegian Archaeological Review 36:87–104.CrossRefGoogle Scholar
Pearce, Susan 1994 Collecting Reconsidered. En Interpreting Objects and Collections, editado por Pearce, Susan, pp. 193–204. Routledge, London.Google Scholar
Pérez Winter, Cecilia 2016 San Antonio de Areco: La incidencia de la tradición “surera” en los procesos de patrimonialización y turistificación. En Dinámicas de poder, editado por Rotman, Mónica, pp. 181–210. Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires.Google Scholar
Picoy, Celeste 2021 De sitio arqueológico Punta Canal a territorio Indígena Punta Querandí: Patrimonios y memorias en disputa. Tesis de licenciatura, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires.Google Scholar
Piña, Carlos 1999 Tiempo y memoria: Sobre los artificios del relato autobiográfico. Proposiciones 29:1–5.Google Scholar
Pine, Frances 2008 Memories of Movement and the Stillness of Place: Kinship Memory in the Polish Highlands. En Ghosts of Memory: Essays on Remembrance and Relatedness, editado por Carsten, Janet, pp. 104–125. Blackwell, Oxford.Google Scholar
Poggi, Marina y de Arce, Alejandra 2018 Se hace camino al andar . . . Museos rurales y redes culturales en la cuenca del Salado (Buenos Aires, Argentina). En VI Congreso virtual sobre historia de las vías de comunicación, pp. 315–332. Documento electrónico, https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6846959, accedido el 29 de marzo de 2020.Google Scholar
Politis, Gustavo y Curtoni, Rafael P. 2006 Race and Racism in South American Archaeology. World Archaeology 38:93–108.Google Scholar
Pollak, Michael 2006 Memoria, olvido y silencio: La producción social de identidades frente a situaciones límite. Ediciones al Margen, La Plata.Google Scholar
Radley, Alan 1990 Artefactos, memoria y sentido del pasado. En Memoria compartida: La naturaleza social del recuerdo y el olvido, editado por Middleton, David y Derel, Edwards, pp. 63–77. Paidós, Barcelona.Google Scholar
Ratier, Hugo 2004 Poblados bonaerenses, vida y milagros. Editorial La Colmena, Buenos Aires.Google Scholar
Ríos Beltrán, Rafael 2012 Miradas y usos del concepto de apropiación: Reflexiones introductorias. Revista UIS Humanidades 40:99–111.Google Scholar
Rivas González, Miranda y Granda, Paula 2016 Macroscopic Analysis of the Archaeological Pottery of Hunter Gatherer Fisher Groups (Buenos Aires, Argentina). Dig It: The Journal of the Flinders Archaeology and History Society 3:24–33.Google Scholar
Salerno, Virginia M. 2012a Pensar la arqueología desde el sur. Complutum 23:191–203.Google Scholar
Salerno, Virginia M. 2012b Historia local y usos del pasado en la actividad turística de Chascomús, provincia de Buenos Aires, Argentina. Cuadernos del Sur Historia 41:103–124.Google Scholar
Salerno, Virginia M. 2014 Trabajo arqueológico y representaciones del pasado en la provincia de Buenos Aires. Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires.Google Scholar
Salerno, Virginia M. 2018 Testimonios que nos da la tierra: Apropiación de objetos arqueológicos en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Antipoda 31:89–107.CrossRefGoogle Scholar
Salerno, Virginia M. 2019 Prácticas actuales en torno a la cerámica arqueológica en la microrregión del Río Salado bonaerense. Actas del XX Congreso Nacional de Arqueología Argentina 2:610–613.Google Scholar
Salerno, Virginia M., Escosteguy, Paula y Sokol, Olivia 2019 El uso de fuentes documentales y orales en la investigación arqueológica: El caso de El Siasgo, Depresión del Río Salado. Memoria Americana: Cuadernos de Etnohistoria 7(2):120–137.Google Scholar
Salerno, Virginia M., Frère, María Magdalena, González, María Isabel, Escosteguy, Paula, González, Miranda Rivas y Sokol, Olivia L. 2016 Arqueología y reflexión sobre la extensión universitaria: Diferentes experiencias. Trabajo presentado en I Jornadas de extensión universitaria de la Universidad de Buenos Aires, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires.Google Scholar
Salerno, Virginia M. y Leiva, Carolina 2017 “El pasado es nuestro futuro”: Memoria y arqueología en “El Antigal” de San Pedro. Anuario de Arqueología 9:25–38.Google Scholar
Salerno, Virginia y Vigna, Mariana 2012 Acercamiento a la construcción del pasado prehispánico en una sala del museo pampeano de Chascomús entre 1939 y 1992. Arqueología 18:181–207.Google Scholar
Smith, Laurajane 2006 The Uses of Heritage. Routledge, London.CrossRefGoogle Scholar
Smith, Laurajane 2011 El “espejo patrimonial”: ¿Ilusión narcisista o reflexiones múltiples? Antípoda 12:39–63.CrossRefGoogle Scholar
Sokol, Olivia, Micaela Grzegorczyk, Paula Funes, Tello, Maximiliano y Salerno, Virginia 2020 La vida de los objetos arqueológicos en museos históricos regionales del interior de la provincia de Buenos Aires. Revista del Museo de Antropología 13(3):93–104.CrossRefGoogle Scholar
Stebbins, Robert 1992 Amateurs, Professionals, and Serious Leisure. McGill-Queen's University Press, Montreal.Google Scholar
Stewart, Susan 1984 On Longing: Narratives of the Miniature, the Gigantic, the Souvenir, the Collection. Johns Hopkins University Press, Baltimore, Maryland.Google Scholar
Tamagno, Liliana 2008 Diversidad/desigualdad en el espacio nacional: Negación-ocultamiento-racismo-violencia. En Nación y diversidad: Territorios identidades y federalismo, editado por Nun, José y Grimson, Alejandro, pp. 61–71. Edhasa, Buenos Aires.Google Scholar
Trigger, Bruce 1992 Historia del pensamiento arqueológico. Traducido por Isabel García Trócoli. Crítica, Barcelona.Google Scholar
Wright, Susan 2004 La politización de la cultura. En Constructores de otredad: Una introducción a la antropología social y cultural, editado por Boivin, Mauricio, Rosato, Ana y Arribas, Victoria, pp. 128–141. Editorial Antropofagia, Buenos Aires.Google Scholar
Yúdice, George 2002 El recurso de la cultura: Usos de la cultura en la era global. Gedisa, Barcelona.Google Scholar