La conjoncture économique de la Belgique

Extract

La tension conjoncturelle mondiale s'étend: d'abord nous y avons rencontré des tensions réelles, soit en biens de production, soit en approvisionnement en énergie, soit en main-d'œuvre; ensuite, les tensions se sont multipliées sur le plan financier, aboutissant à des déséquilibres graves de paiements extérieurs. Il est important de préciser que cette dernière crise n'est pas une difficulté extrinsèque, mais parfaitement inhérente à l’évolution conjoncturelle. Les déséquilibres monétaires pouvant aller jusqu'à des surévaluations ou des sousévaluations dans les cas graves, sont des phénomenes relatifs surtout à la fin d'une période de prospérité, et dépendent essentiellement des conditions économiques plus profondes, telles que les demandes intérieures trop élevées que les Etats respectifs n'ont pas réussi à dominer.