En su número de noviembre-diciembre de 1989, la Revista International de la Cruz Roja inició la publicación de una serie de estudios sobre los Principios Fundamentales del Movimiento. Invitando a diversas personalidades, juristas teóricos y prdcticos de las Sociedades Nacionales y de la Liga, a expresar sus opiniones al respecto, y publicando los estudios previstos en el CICR, la Revista se esfuerza en contribuir a la reflexión global que el Movimiento emprendió hace tres años y a la constitución de verdaderas series de estudios y de casos prácticos sobre los medios para aplicar los Principios.

Después de haber publicado sendos artículos de reflexión acerca de los Principios de humanidad, imparcialidad y neutralidad confrontados con la acción, la Revista abre sus páginas al doctor János Hantos, ex presidente del Consejo de la Cruz Roja Húngara y miembro de la Comisión Permanente de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, que nos expone sus reflexiones personates acerca de los Principios Fundamentales. Defensor de la tesis de un enfoque uniflcado en la interpretación y la aplicación de los Principios Fundamentales para garantizar mejor la credibilidad y la eficacia del Movimiento, el autor extiende su análisis a la relación del Principio de humanidad y la finalidad del Movimiento, antes de concluir con algunas consideraciones sobre el Principio de independencia (véase p. 94).

La importancia histórica de los principios y de los ideales que influyen en las actividades humanas se mide por la amplitud de su difusión, su fuerza de convicción y la duración de su fuerza de atracción.

La aptitud de la humanidad para garantizar su propia protección explica el desarrollo del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. La vitalidad que muestra desde hace decadas y su determinante contribución al enriquecimiento de los valores humanos quedan de manifiesto por el hecho de que, 125 anos despues de su fundación, el Movimiento ha podido mantener su fuerza de atracción y extender su influencia, mientras que el número de sus miembros no ha cesado de aumentar. Su proyección universal es innegable, aunque tengamos que admitir que su desarrollo no está exento de obstáculos.

Prueba de ello es que el Movimiento siempre ha podido superar los períodos de crisis, esforzándose por aceptar de manera constructiva los desafíos que se le presentan, así como el largo proceso que culminó con la elaboración de los Principios Fundamentales y la toma de conciencia gradual de que un movimiento que había alcanzado una envergadura universal debía dotarse de una doctrina que pudieran reconocer todos.

Hoy, como escribiendo un sueño, inicio una reflexión sobre lo que ha sido mi vida de voluntario, en cuanto a lo que he aprendido y conocido del mundo y, en esta reflexión, entra de inmediato el recuerdo de lo que fue la Cruz Roja para mí siendo niño, lo que fue siendo joven y lo que es hoy siendo adulto, después de veinte años en los que he tenido la experiencia de desarrollarme como individuo y profesional. Pero, por otro lado, como voluntario, hoy en día mi propia experiencia se conjuga en un cargo en el que soy un profesional que cumple una función, pero también un individuo que actúa como voluntario (director nacional de Socorrismo de la Cruz Roja Colombiana); sobre esta experiencia fundamento la siguiente reflexión.

Tal vez hace falta mirar a los voluntarios a través de dos lentes: el primero el de su desarrollo en el interior de la Cruz Roja y el segundo el de su desarrollo externo como persona miembro de la comunidad.

El punto de partida del presente estudio es la confrontación entre el instinto guerrero inherente en la naturaleza humana y el derecho islámico, cuyo realismo es unánimemente reconocido.

De hecho, el Islam no puede tolerar las manifestaciones excesivas de este instinto que, como pone de relieve el profesor Muhamad Taha Badawi, prima sobre todas las pulsiones a las cuales el hombre es proclive. Indisolublemente unido con todos los factores que incitan al hombre a hacer la guerra, de la cual él puede ser el elemento detonador, el instinto guerrero es, en última instancia, fermento de violencia, que actúa como fuerza reactiva en el ser viviente que se encuentra en situación de peligro de muerte.

Son muchas las obras árabes antiguas en las que se menciona al imam de los pueblos de Siria, Abd Al-Rahmán Al-Awzai, como al-fihrist de Ibn An-Nadim y al-Jorh wa at-taâdil de Ibn Abi Hatem Ar-Razi. Entre las obras más recientes, cabe señalar la del doctor Sobhi Mahmassani, dedicada a Al-Awzai (Beirut, 1978). En este breve articulo resumimos la vida de Al-Awzai y algunas de sus ideas en cuanto a la relación entre gobernantes y gobernados, y reservaremos un lugar especial a la aportación con que enriqueció la disciplina de los siyar, es decir, el derecho de la guerra.

El presidente del CICR, señor Cornelio Sommaruga, visitó, en enero y febrero de 1990, los Países Bajos, Bélgica y México.

El presidente del CICR, acompañado por el señor Michel Convers, jefe del Departamento de Apoyo Operacional, y del señor Jean-Luc Blondel, jefe interino de la División de Doctrina y Relaciones con el Movimiento, realizó una visita, del 22 al 24 de enero de 1990, al Gobierno y a la Cruz Roja Neerlandesa.

El presidente Sommaruga se entrevistó, en primer lugar, con los señores Hans van den Broek, ministro de Relaciones Exteriores, y J. P. Pronk, ministro de Cooperación y de Desarrollo, a quienes expresó, la más profunda gratitud del CICR por la constante e importante ayuda que los Países Bajos aportan a su acción. Las actividades operacionales del CICR en el mundo, la ratificación de los Protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra y la XXVI Conferencia Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja fueron los principales puntos tratados con ambos ministros, así como con los directores regionales del Ministerio de Relaciones Exteriores y las pertinentes comisiones parlamentarias de ambas Cámaras.

Como ya se reseñó en el número anterior de la Revista, las evaluaciones del estado nutritional de la población, efectuadas con regularidad por los equipos del CICR, confirmaron que la situación en el ámbito alimentario era peor que en los años anteriores, por la misma época, en varios distritos del sur de las provincias de Huambo y de Benguela. Por lo tanto, en el período reseñado, el CICR intensificó sus esfuerzos de asistencia alimentaria en favor de las personas civiles victimas de los efectos conjuntos de la sequía y del conflicto. Llegó un quinto avión Twin Otter a fin de reforzar el dispositivo logístico instalado para transportar víveres desde la costa atlántica hasta los municipios de las provincias de Benguela, Bié y Huambo. Además de las distribuciones de gran envergadura de víveres, el estado nutritional de la población comprobado en Ganda, provincia de Benguela, hizo necesaria la apertura, el 7 de febrero, de un centro de rehabilitación médico nutritional. Asimismo, el CICR apoyó a Caritas, que organiza «sopas populares» para grupos particularmente desprovistos. En total, del 1 de enero al 28 de febrero, el CICR distribuyó 2.270 toneladas de víveres en favor de unas 100.000 personas.

La idea de una campaña mundial para la protección de las víctimas de la guerra se presentó por primera vez en la XXV Conferencia International de la Cruz Roja, celebrada en Ginebra el año 1986.

Profundamente preocupada por la amplitud de actos de guerra de efectos indiscriminados y por la utilización, en algunos conflictos, de ciertas armas prohibidas, a menudo en detrimento de poblaciones civiles, la Conferencia recomendó, en su Resolución VIII, «la organización de una campaña universal, a fin de dar a conocer no sólo a las fuerzas armadas, sino a toda la población, incluidos los propios civiles, los derechos de los civiles conforme al derecho international».

El primer acto público de la Campaña Mundial para la Protección de las Víctimas de la Guerra, se celebró en Ginebra los días 23 y 24 de febrero de 1990: se trata de un coloquio al que asistieron unas 30 personalidades de renombre internacional pertenecientes al mundo politico, a círculos universitarios, a instituciones humanitarias, a los medios artísticos y de comunicacion.

Participaron: el príncipe Sadruddin Aga Khan, ex alto comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, actualmente encargado de la operación Afganistán de las Naciones Unidas; el señor Maurice Aubert, vicepresidente del Comité Internacional de la Cruz Roja; Su Alteza Real la princesa Christina de Suecia, vicepresidenta de la Cruz Roja Sueca y presidenta del Comité Director de la Campaña; la señora Malak El Chichini-Poppovic, politóloga y economista egipcia del Instituto de Investigaciones sobre la Violencia de la Universidad de Sau Paulo; el señor Jonathan Fenby, periodista inglés, redactor jefe adjunto del «Guardian»; la señora Gisèle Halimi, abogada parisina, presidenta de la Asociación «Choisir»;

El Comité International de la Cruz Roja, su delegación zonal en Harare, la delegación zonal de la Liga de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, así como la Cruz Roja de Zimbabue, organizaron en Harare, del 13 al 22 de noviembre de 1989, el primer curso zonal de formación en los ámbitos del derecho international humanitario y de los Principios Fundamentales del Movimiento para los difusores de Sociedades Nacionales de lengua inglesa de África oriental, África austral y Océano Índico.

La República Socialista Soviética de Ucrania ratificó, el 25 de enero de 1990, los Protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativos a la protección de las víctimas de los conflictos armados internacionales (Protocolo I) y no internacionales (Protocolo II), aprobados en Ginebra el 8 de junio de 1977.

El instrumento de ratificación contiene la declaración siguiente:

De conformidad con el artículo 90, párrafo 2, inciso (a), del Protocolo I, la República Socialista Soviética de Ucrania declara que reconoce de pleno derecho y sin acuerdo especial, con relación a cualquier otra Alta Parte contratante que acepte la misma obligación, la competencia de la Comisión Internacional de Encuesta.

La República Socialista Checoslovaca ratificó, el 14 de febrero de 1990, los Protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativos a la protección de las víctimas de los conflictos armados internacionales (Protocolo I) y no internacionales (Protocolo II), aprobados en Ginebra el 8 de junio de 1977.

De conformidad con sus disposiciones, los Protocolos entrarán en vigor, para la Republica Socialista Checoslovaca, el 14 de agosto de 1990.

La República Socialista Checoslovaca es el 94.° Estado Parte en el Protocolo I y el 84.° en el Protocolo II.

Barbados se adhirió, el 19 de febrero de 1990, a los Protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949, relativos a la protección de las víctimas de los conflictos armados internacionales (Protocolo I) y no internacionales (Protocolo II), aprobados en Ginebra el 8 de junio de 1977.

De conformidad con sus disposiciones, los Protocolos entrarán en vigor para Barbados el 19 de agosto de 1990.

Barbados es el 95.° Estado Parte en el Protocolo I y el 85.° en el Protocolo II.

La Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas celebró, del 30 de enero al 9 de marzo de 1990, su 46º período de sesiones en el Palacio de las Naciones de Ginebra. Unos cien Estados observadores y alrededor de 130 organizaciones no gubernamentales, además de los 43 Estados miembros de la Comisión, participaron en los trabajos de esta «miniasamblea general dedicada a los derechos humanos», a la que también asistió una delegación del Comité Internacional de la Cruz Roja.

Con motivo de este período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos, el presidente del CICR, señor Cornelio Sommaruga, inauguró en Ginebra la exposición organizada en el marco del 125.° Aniversario del Primer Convenio de Ginebra de 1864 bajo el lema «Respeto al ser humano en tiempo de guerra», que se exhibió por primera vez, el mes de octubre de 1989, en la sede de las Naciones Unidas de Nueva York.