Le synchrotron Saturne II, installé sur le site du CEA Saclay fonctionnant
depuis 1979 devrait être démantelé dans les prochaines années. Saturne pouvait
accélérer des protons, des deutons, des hélions, et desions lourds (jusqu'au
Krypton) avec une énergie en protons de 100 à 2 900 MeV. Des calculs avec un
code Monte Carlo (FLUKA), couplé à un code de calcul d'activation/évolution
(DARWIN/PEPIN) ont été menés pour prédire l'activation dans les protections
en béton de l'accélérateur. Les produits d'activation sont en majorité dus
à des réactions de capture de type (n, γ), 22 % de l'activation étant due à
des neutrons d'énergie supérieure à 20 MeV$\backslash$226type (n,p) ; (n,
spallation) etc. Ces calculs ont été comparés à des mesures des émetteurs γ,
du 3H, du 45Ca et du 55Fe d'échantillons prélevés par carottage
sur des bétons ordinaires (2,35 g cm-3), lourd baryté (3,6 g cm-3)
et très lourd riblonné (4,8 g cm-3). Le rapport entre calcul et mesure
varie de 1 à 6 suivant le type de béton considéré et la profondeur de
protection. De même, les mesures ont été comparées à d'autres pour des
accélérateurs différents (énergie et particules). On montre que l'activation
dépend de la charge intégrée sur les cibles de production et de l'énergie
des particules notamment pour le profil d'activation en profondeur.