This article explores the different trajectories of advertising for schnapps gin and beer in Ghana and Nigeria during the period of decolonisation and independence up to 1975. It analyses published newspaper advertisements alongside correspondence, advertising briefs, and market research reports found in business archives. Advertising that promoted a ‘modern’ life-style worked for beer, but not for gin. This study shows how advertisements became the product of negotiations between foreign companies, local businesses, and consumers. It provides insights into the development of advertising in West Africa, the differing ways in which African consumers attached meanings to specific commodities, and possibilities for the use of advertisements as sources for African history.