Resilience is the capacity of individuals to resist mental disorders despite exposure to stress. Little is known about its neural underpinnings. The putative variation of white-matter microstructure with resilience in adolescence, a critical period for brain maturation and onset of high-prevalence mental disorders, has not been assessed by diffusion tensor imaging (DTI). Lower fractional anisotropy (FA) though, has been reported in the corpus callosum (CC), the brain's largest white-matter structure, in psychiatric and stress-related conditions. We hypothesized that higher FA in the CC would characterize stress-resilient adolescents.

Three groups of adolescents recruited from the community were compared: resilient with low risk of mental disorder despite high exposure to lifetime stress (n = 55), at-risk of mental disorder exposed to the same level of stress (n = 68), and controls (n = 123). Personality was assessed by the NEO-Five Factor Inventory (NEO-FFI). Voxelwise statistics of DTI values in CC were obtained using tract-based spatial statistics. Regional projections were identified by probabilistic tractography.

Higher FA values were detected in the anterior CC of resilient compared to both non-resilient and control adolescents. FA values varied according to resilience capacity. Seed regional changes in anterior CC projected onto anterior cingulate and frontal cortex. Neuroticism and three other NEO-FFI factor scores differentiated non-resilient participants from the other two groups.

High FA was detected in resilient adolescents in an anterior CC region projecting to frontal areas subserving cognitive resources. Psychiatric risk was associated with personality characteristics. Resilience in adolescence may be related to white-matter microstructure.

Turkey has the youngest population in Europe with about 25 million people aged below 19 years and Turkish-speaking people comprise the biggest migrant group in Europe with 2.5 million people dispersed in different countries, but conducting epidemiologic surveys on Turkish people is challenging due to the lack of a suitable diagnostic tool. The Development and Well-Being Assessment (DAWBA) is one of the most widely used diagnostic interviews in child and adolescent psychiatry. In this study, we aimed at translating the DAWBA into Turkish and then examined its validity and reliability.

The validity of the Turkish version was examined in clinical (n = 50) and community (n = 104) samples. The interrater reliability was also evaluated on 20 cases.

The translation method used in the study achieved semantic, conceptual, content, technical, item and criterion equivalence between the Turkish and original forms. The validity of the Turkish DAWBA was good or excellent for different diagnostic categories (κ: 0.43–0.84); the interrater reliability was also excellent (κ: 0.85–1).

The Turkish DAWBA may be useful for future prevalence studies in Turkey. European clinicians and researchers who work with Turkish-speaking families can use the online Turkish DAWBA to gather structured information from Turkish-speaking informants and review the answers in their own language.