Stationary Poisson processes of lines in the plane are studied, whose directional distributions are concentrated on $k\geq 3$ equally spread directions. The random lines of such processes decompose the plane into a collection of random polygons, which form a so-called Poisson line tessellation. The focus of this paper is to determine the proportion of triangles in such tessellations, or equivalently, the probability that the typical cell is a triangle. As a by-product, a new deviation of Miles’s classical result for the isotropic case is obtained by an approximation argument.

We develop a computational approximation to the intensity of a Gibbs spatial point process having interactions of any order. Limit theorems from stochastic geometry, and small-sample probabilities estimated once and for all by an extensive simulation study, are combined with scaling properties to form an approximation to the moment generating function of the sufficient statistic under a Poisson process. The approximate intensity is obtained as the solution of a self-consistency equation.