In this study, 15 simple sequence repeat (SSR) markers were used for genetic diversity analysis of 45 almond accessions, which included 25 local cultivars from La Palma Island and three other commercial cultivars. A total of 110 amplification fragments were produced, with an average value of 7.9 alleles per locus. Twelve of the SSR markers can be considered as highly informative, with values of expected heterozygosity and power of discrimination above 0.5 and 0.8, respectively. Due to cases of synonymy and homonymy, 37 different genetic profiles were obtained, with the homonymy of the soft-shell varieties known as ‘Mollar’ being the most significant. Cluster analysis identified four groups within the accessions. One of these groups exclusively consisted of the two commercial cultivars ‘Guara’ and ‘Ferraduel’. The other commercial cultivar used in the study, ‘Desmayo Largueta’, was in a cluster with three cultivars from the same locality. The analysis of molecular variance revealed that the within-localities component accounts for most of the total variation, suggesting that La Palma almond cultivars did not originate independently in different parts of the island. The results of the study reveal the genetic singularity of La Palma almond cultivars and the genetic diversity among them.

Introduction. Optimising agricultural water use implies thecombination of physiological, technological and engineering techniques, especially thosefor continuously monitoring the water status of plants subjected to deficit irrigation. Amethodology to estimate water stress of young almond trees from thermal images wasdeveloped based on assessing the physiological status of almond crops under limitedwater-supply conditions. Materials and methods. Two irrigation treatmentswere tested during the maximum evapotranspirative demand period (214th to the 243rd day ofthe year) in an experimental almond [Prunus dulcis (Mill) D.A. Webb, cv.Guara] orchard: a low-frequency deficit irrigation (LFDI) treatment, irrigated accordingto the plant-water status, and a fully irrigated treatment (C100) at 100% of cropevapotranspiration. Daily canopy temperature at midday (TC) was measured with an infraredcamera, together with standard measurements of stem-water potential (ΨStem) and stomatalconductance (gS). The time course of these parameters and their relationships wereanalysed. Results and discussion. The time course of the parameters studiedshowed highly significant correlations among the differentials of canopy-air temperature(ΔT), ΨStem and gS. The methodological protocol for analysing thermal images allowed atime saving in processing information and additionally offered the possibility ofestimating the ΨStem and gS values. Conclusion. Our results confirm thatinfrared thermography is a suitable technique for assessing the crop-water status and canbe used as an important step towards automated plant-water stress management in almondorchards.

Introduction. Although almond (Prunus dulcis L.) is one of the most important cultivated fruit trees in Lebanon, cultivated accessions have not yet been inventoried, and the identity of the varieties is unknown. Our study therefore aimed at assessing the genetic diversity of cultivated almonds in Lebanon using morphological characters. Materials and methods. Field surveys were performed in 2002-2003 with the aim of collecting different accessions of cultivated almond trees throughout the country. Thirty-six accessions were characterized in their cultivated habitats by using 20 qualitative and quantitative traits related mainly to the fruit, according to descriptors previously established by the International Plant Genetic Resources Institute (IPGRI). Results. A large diversity was revealed among accessions, probably due to genetic differences. Based on the qualitative studied traits, the dendogram indicated that most of the accessions were clearly distinguishable and only two cases of synonymy were observed. They have been clustered into three main groups at 0.37 of Jaccard similarity distance. Conclusion. This study needs to be completed by a DNA analysis, in order to highlight the influence of environmental conditions on the variability in the P. dulcis germplasm and to confirm the genetic distances among accessions.

Introduction. Des géniteurs d'amandiers autocompatibles ont souvent été utilisés pour introduire le caractère d'autocompatibilité dans leur descendance. Cependant, lors de tels programmes de création variétale, des problèmes de germination des graines obtenues et des difficultés de survie des jeunes plants ont été mis en évidence. L'objectif des travaux réalisés a été de quantifier les effets de la consanguinité sur certaines caractéristiques du développement des semences issues de tels géniteurs. Matériel et méthodes. Les descendances de la variété autocompatible Tuono autofécondée ou croisée avec des géniteurs mâles génétiquement éloignés ont été suivies et comparées, de la germination à l'âge de 3 ans. Les taux de germination, de levée et la vitesse de levée ont été évalués. Puis la croissance des plants a été étudiée à partir de la mesure régulière du diamètre de l'axe et de la hauteur des plants. Le nombre de nœuds, d'entre-nœuds, de rameaux anticipés et le taux de mortalité des plantules ont également été notés. Résultats. Par rapport aux semences issues d'allopollinisation, les graines issues d'autofécondation ont présenté un taux de germination moyen inférieur (61 % contre 81 %) ; la vigueur de leurs plantules, leur croissance radiale et apicale et le nombre de rameaux anticipés formés ont été plus faibles ; leur taux de mortalité a été supérieur (28 % contre 0,6 %). Discussion et conclusion. Les anomalies mises en évidence au cours de ces travaux seraient dues à l'endogamie et liées à l'accumulation de gènes défavorables dans la descendance consanguine.

Introduction. L'optimisation de la fructification chez l'amandier est liée à la réussite de la pollinisation et de la fécondation. La phase reproductive, particulièrement le développement du sac embryonnaire, et les aspects de la fécondation sont importants à connaître compte tenu de l'acquisition récente du caractère d'autocompatibilité chez cette espèce. Matériel et méthodes. Des fleurs de la variété autocompatible "Tuono "ont été pollinisées manuellement et fixées à des intervalles de temps variant de 1 à 20 j après pollinisation, puis coupées à 3 μm d'épaisseur pour une étude histologique. Résultats et discussion. À l'anthèse, le gamétophyte femelle de la variété "Tuono "est au stade quatre tétrades pour 50 % des ovules examinés dans le sac embryonnaire. La fusion des noyaux polaires a été observée 5 j après pollinisation. Deux semaines plus tard, le sac renferme une trame cœnocytique dans laquelle se multiplient les noyaux triploïdes de l'albumen. Le zygote, visible dès la deuxième semaine après pollinisation, est situé au niveau micropylaire. Il s'est développé en un pro-embryon 20 j après pollinisation.