Intergalactic metals are ubiquitous, but their sources remain unknown. A key constraint on these sources is the spatial distributions of metals. Yet, the clustering of metals is difficult to interpret along single lines-of-sight, because distance and velocity information are mixed in redshift space. To overcome this situation we are carrying out detailed comparisons between the line-of-sight and transverse distributions of metal line absorption systems observed in a large sample of QSO pairs and simulations including a wide range of IGM-enrichment scenarios. The degeneracy between distance and velocity is broken by the transverse information available in pairs of sightlines, and thus these comparisons are providing unique new constraints on when and where metals were ejected from galaxies.