Despite more than half a century of reform efforts, access to civil justice is still understood to be in a state of crisis. Part of the reason for this is because there is no consensus among the legal community on the meaning of justice in this context. This paper seeks to provide a much-needed theoretical underpinning to the access-to-civil-justice movement. It advances ‘justice as fairness,’ as articulated by the American philosopher John Rawls, in conjunction with Lesley Jacobs’ model of equal opportunities, as a suitable theory in which to frame the access-to-civil-justice movement. I explain why this framework is appropriate for pluralistic democracies like Canada and how it can be used to define measures of justice. This exercise is thus not simply a theoretical discussion, but rather is intended to be used as a practical framework to assess current and proposed policy initiatives.

Appeals to social justice that argue medicine and healthcare should have certain priorities and not others are common. It is an obvious question to ask: What does social justice demand of the new genetic technologies? However, it is important to note that there are many theories and sub-theories of justice. There are utilitarian theories, libertarian theories, and egalitarian theories. There are so-called luck egalitarians, equality-as-fairness thinkers, and capability theorists, with each having his or her own distinctive approach to the distribution of medical goods and technologies, and to healthcare priorities. This article argues that the discussion surrounding this question is potentially hampered by an implicit assumption that if one theory of justice is applicable in one context, then it must also be applicable in others. Instead, it is proposed that one adopt the stance, influenced by Michael Waltzer, that different theories with their opposing principles may be applicable to different questions regarding justice and genetics. The specific view advanced is that to answer questions about what justice requires regarding the therapeutic and enhancement use of genetic techniques, a method of reflective equilibrium can show how intuitions, in context, may support different theories of justice. When particular pre-theoretic ethical judgments are balanced against the theories that might explain or justify them, and are in accord with what seems emotionally acceptable, then it can be seen how different general theories may be applicable in the different contexts in which questions of justice and genetics arise.

L'objectif de ce texte est de questionner les fondements normatifs des politiques d'activation, dans leur version Making Work Pay, afin de souligner les « préférences révélées » des décideurs politiques. Pour cela, nous montrons comment les théories de la justice de Rawls, Dworkin et de Sen, qui s'articulent autour des notions comme la responsabilité, la solidarité, l'égalité, la liberté, ainsi que la théorie de la reconnaissance de N. Fraser, peuvent être utilisées pour éclairer d'une autre façon l'évaluation des politiques sociales et, en particulier, les politiques d'activation.