Age-grading—a cornerstone of sociolinguistic theorizing—is hypothesized to follow a U-shaped pattern. Vernacular forms peak in adolescence, abate in middle age, and increase again in retirement, forming a vernacular tail. A complete understanding of age-grading has been hampered by a lack of empirical evidence across the entire adult trajectory and a relatively narrow understanding of speakers’ motivations to change. This paper presents data from a dynamic panel dataset of Tyneside English speakers, covering successive cohorts over the entire adult lifespan. An analysis of (ing) reveals that the U-shaped curve is occupationally niched; only professional educators demonstrate clear retrenchment followed by a tail. Drawing on educational policy research, we argue this effect is largely driven by institutional (and heavily policed) expectations of UK educational policies. We are the first to demonstrate the occupationally niched nature of the U-shaped curve and provide quantitative evidence of the effect of educational policy on linguistic production.