Introduction. Pitaya (Hylocereus undatus) is an exotic fruit species little known in Brazil and which needs basic studies about plant nutrition, propagation and physiology. Emphasizing the co-existence of juvenile and adult stages in the pitaya canopy, the plant is generally propagated by cuttings. Materials and methods. A completely randomized design with four treatments and five replications was adopted. Each treatment was represented by the part of the canopy from which the cutting was taken (upper, middle and lower cutting and cuttings from young plants). The following variables were registered: % cuttings with roots, % of live cuttings, root density, root diameter, root area, root length and root dry mass. Results were submitted to variance analyses, Tukey’s test at 0.01 probability error and simple correlation analysis. Results and discussion. The results indicated that the position from which the cutting is taken had a quantitative effect on rooting formation of pitaya cuttings. Juvenile cuttings presented 35% more cuttings with roots than adult cuttings. Root density, root area, root length and root dry mass depended on juvenility, the highest results being registered for juvenile cuttings, independently of the variable. Conclusion. Juvenile and adult stages co-exist in the pitaya canopy. Juvenility is an important rooting factor for red pitaya cuttings.

Introduction. To facilitate establishment of pitaya (Hylocereus undatus) cultivations in new areas, factors affecting its propagation by cuttings and seeds were studied. Materials and methods. Firstly, cuttings of (5, 15 and 25) cm length were tested in three substrates: peat moss (pm), peat moss and sand mix(1:1) (pm/sa) and sand (sa). Indole-3-butyric acid (IBA) solutions were prepared at [0, 5, 10 or 15] mM dissolved in 70% ethanol. After the basal cuttings were dipped for 10 s in these IBA solutions, cuttings were planted in (pm/sa). After (1, 2 or 3) weeks, the cutting rooting, number and length of the developed roots were measured. Moreover, germination was tested at four temperatures [(16, 20, 24 and 28) °C] by placing seeds on wetted filter papers in Petri dishes. Light effect was tested at four white light intensities of (0, 500, 1000 or 2000) lx. Seed viability was tested at 24 °C in darkness with 1000 seeds. The effect of (pm), (pm/sa) and (sa) was tested on germination and seedling growth. The percentage of germination, days to emergence and growth rate of seedlings were measured. Results and discussion. After two weeks, 25-cm pitaya cuttings rooted successfully in the three substrates, but the number and length of the developed roots were affected by the type of substrate. A significant effect of cutting size on root initiation, and number and length of the developed roots was found. IBA consistently improved rooting percentage and root number and length. Overall, 5-cm-long cuttings treated with IBA (10 mM) could be efficient at propagating pitaya. The seed viability was 83%. Germination, which varied between (71 and 83)% depending on the temperature, began after 6 days at (24 and 28) °C. Light intensity at (1000 or 2000) lx reduced seed germination. Potted seedlings grew successfully in the greenhouse.

Introduction. R.heudelotii (Euphorbiaceae) est un arbre fruitier des forêts denses humides, exploité par les populations locales. L’espèce est dioïque. La régénération par graines actuellement utilisée n’est pas aisée et elle entraîne une hétérogénéité génétique des descendants. Jusqu’à présent, la multiplication végétative horticole a surtout été basée sur l’utilisation de plantules issues des graines. Le but principal de notre travail a été de développer une méthode de multiplication conforme in vitro d’arbres adultes de R. heudoletii sélectionnés. Matériel et méthodes. Les boutures de 2 cm (un œil + un bourgeon axillaire) ont été prélevées sur une plante adulte de R. heudelotii, puis mises en culture, après stérilisation, sur un milieu de Murashige et Skoog dilué de moitié. Différentes concentrations de kinétine ont été ajoutées à ce milieu de base (MB) pour étudier l’effet de cette cytokinine sur le débourrement et le développement des bourgeons axillaires. De même, les effets de la benzylaminopurine (BAP) ajoutée à MB ont été parallèlement étudiés sur la prolifération des bourgeons présents au niveau des nœuds des boutures. Enfin, l’enracinement des boutures après culture soit sur milieu avec kinétine, soit sur milieu avec BAP a été testé par repiquage des boutures sur MB enrichi en acide naphtalèneacétique (ANA). Résultats. La BAP à 4,5 mg·L–1 a permis la prolifération de 91 % des bourgeons présents au niveau des nœuds sur boutures avec un maximum de 4,8 bourgeons néoformés par bouture. Cependant, l’isolement de ces bourgeons sur milieu enrichi en ANA n’a pas permis d’observer la différentiation de racines. La kinétine à 2,5 mg·L–1 a favorisé le débourrement et le meilleur développement des bourgeons axillaires (71 %). Le repiquage sur MB + 2 mg ANA·L–1 a favorisé l’enracinement de 72 % des boutures mises en cultures au départ sur MB + kinétine, avec un maximum de 6,3 racines formées par bouture. Le taux de réussite de l’acclimatation des vitroplants régénérés a été de 52,7 %. Discussion et conclusion. En utilisant la kinétine et l’ANA, un maximum de 36 vitroplants enracinés de R. heudelotii ont été régénérés en 22 semaines à partir de 50 boutures mises en culture. Ce taux de multiplication reste faible et, pour une multiplication conforme efficace de l’espèce, il devra être amélioré par la production complémentaire de vitroplants à partir de la prolifération des bourgeons obtenus sur milieu avec BAP.