Common carotid artery pseudoaneurysm is a rare disease, which has been previously unreported in association with neck dissection. We describe the Doppler ultrasound and multidetector computed tomography (CT) findings of a case of carotid pseudoaneurysm, one month after pharyngolaryngectomy with bilateral neck dissection. Multidetector CT confirmed the diagnosis made on the basis of Doppler ultrasound; the high image quality of axial and three-dimensional reconstructions avoided the need for pre-operative conventional angiography. In the presence of a pulsatile cervical mass after neck surgery, pseudoaneurysm of the carotid artery should be included in the differential diagnosis, and multidetector CT can be the sole pre-operative diagnostic imaging modality.