This is the translation by L. Bouquiaux and Gloria Lex of
Die zentralafrikanischen Wildbeuterkulturen (Studien zur
Kulturkunde, 45: Wiesbaden, 1977). It deals successively with older
theories about pygmies, the enumeration and classification of
different groups of central African foragers, their ecology and
economy, their transition from gathering to food production, their
confrontation with farmers and their relations to sacred kingship. A
critical evaluation of theories of culture change is also provided.
This enumeration alone reveals how much the author is beholden to the
points of view of Central European ethnology, even though he rejects
the German Kulturkreislehre of P. W. Schmidt in which pygmy
culture was treated as an, or as the, primordial human culture. This
is despite the fact that Seitz stresses culture change, albeit of an
orderly sort. But that does not detract from the fact, underlined in
the preface to the translation (p. 12) that this is a very carefully
documented reference work, an excellent entry into the forest of books
about ‘pygmies’.