L'année 1955 a marqué un certain progrès, dans ce sens que le Gouvernement néerlandais a estimé que le moment était venu pour mettre ouvertes à la signature le 15 juin 1955 les Conventions suivantes (le troisième portant déjà la date du 1er mars 1954) tandis que ces projets recevaient la signature des pays du Benelux et de la France.