Con motivo de la próxima celebración de los primeros 10 años de los Protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949, la Redacción de la Revista International de la Cruz Roja ha invitado, muy gentilmente, a la Cruz Roja Mexicana para que escriba un artículo sobre este acontecimiento resaltando la importancia de esos instrumentos jurídicos para ella, las gestiones que se han hecho acerca de su difusión pero, tal vez mas importante, la labor que esta Sociedad Nacional ha realizado en favor de su ratificatión.

En noviembre y diciembre de 1986, el presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja efectuó varias misiones en Londres, Bruselas, La Haya y Brasilia, sucesivamente.

En Londres, el presidente analizó con Lady Limerick, presidenta del Consejo de la Cruz Roja Británica, los trabajos de la XXV Conferencia Internacional de la Cruz Roja y las actuales actividades del CICR.

El 27 de noviembre, el presidente se trasladó a Bruselas, acompañado por los señores M. Convers, director adjunto de Actividades Operacionales y P. Schoch, jefe adjunto de la Divisióon de Financiamiento.

Durante el mes de enero, se distribuyeron en la región de Narus, Sudán meridional, 145 toneladas de sorgo, 28 toneladas de alubias y 18 toneladas de aceite a 10.200 beneficiarios y, en la primera semana de febrero, se efectuo otra distributión (291 toneladas). El 18 de febrero, los delegados hicieron un nuevo registro sistemático de los beneficiarios del programa «semillas y herramientas». Las distribuciones correspondientes en favor de las 22.800 personas censadas en Narus y en los tres campamentos de los alrededores comenzaron a finales de febrero. En el centro nutricional de Narus, se siguió atendiendo asimismo a niños subalimentados, cuyo número ascendió a 476 en enero. Por otra parte, se instaló un hospital quirúrgico en Lokichokio, Kenia. Gracias a esa nueva unidad, donada por la Cruz Roja Finlandesa, será posible tratar alos enfermos procedentes del sur de Sudán. Prosiguieron, además, las distribuciones habituales de víveres en Tigré y Eritrea, a donde en enero se enviaron 1.230 y 730 toneladas, respectivamente.

Acontecimientos relativamente recientes demuestran, si todavía es necesario, la importancia de la información y de la enseñanza de los derechos humanos. En primer lugar, incumbe a los ciudadanos defender sus derechos, es decir, reclamar el beneficio de la protección que se les ofrece en los instrumentos nacionales e internacionales en los que se garantizan sus derechos y libertades fundamentales. Ahora bien, incluso en los países democráticos, que respetan esos derechos y esas libertades, no se conocen suficientemente los instrumentos internacionales. Los europeos no utilizan la Convención Europea de Derechos Humanos tanto como deberían y nos podemos interrogar si las diferencias en el número de las solicitudes individuates procedentes de diferentes países y dirigidas a la Comisión Europea de Derechos Humanos no están relacionadas con el grado de conocimiento que tienen los habitantes en un determinado país Parte en la Convención acerca de las posibilidades que ofrece este instrumento.

La enseñanza relativa a los instrumentos internacionales que protegen los derechos humanos es, pues, un indispensable elemento para el funcionamiento de los sistemas de garantía y, por lo tanto, de toda protección efectiva.

La Sociedad de la Media Luna Roja Egipcia (SMLRE) fue fundada el 24 de octubre de 1912. Durante sus 75 años de existencia, ha atravesado situaciones de guerra y de desastre y ha podido hacer frente a todas esas vicisitudes gracias a los esfuerzos de sus voluntarios y al espíritu humanitario que ha guiado constantemente su acciñn.

Tras invitatión de la Alianza de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja de la URSS, tuvo lugar en Moscú, del 14 al 18 de septiembre, un seminario internacional sobre «la salud, factor de paz y de desarrollo;».

Fundado el 26 de septiembre de 1970 en San Remo (Italia), el Institute Internacional de Derecho Humanitario (en adelante, el Instituto), tiene por objetivo favorecer el desarrollo, la aplicación y la difusión del derecho internacional humanitario y de ámbitos qfines, tales como el derecho de los refugiados.

Como es natural, desde su fundación, el Instituto y el CICR han mantenido estrechas relaciones de trabajo, en el respeto de la independencia de cada Institución. Con el correr de los años, esta fructuosa cooperación se ha extendido a otras organizaciones, en particular a la Liga de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), así como al Comité Internacional para las Migraciones (CIM).

Entre las habituates y destacadas actividades del Instituto, cabe resaltar las tradicionales Mesas Redondas anuales. La primera tuvo lugar en 1974. A partir de 1975, la Mesa Redonda se ha completado con una Jornada dedicada a un simposio de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. Asimismo, se han ido incorporando progresivamente, en dichas reuniones, cuestiones relativas al derecho de los refugiados.

Los Países Bajos contribuyeron en gran medida a la redacción del texto de los Protocolos de 1977 y fue uno de los primeros Estados en firmar esos instrumentos, el 12 de diciembre de 1977, en Berna. Sin embargo, hasta hoy, aún no los ha ratificado. Por qué ese retraso?

Hay numerosas razones para ello. Por una parte, los Países Bajos son miembros de la Organizatión del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), la cual necesitó mucho tiempo para evaluar los Protocolos a la luz de sus planes de defensa militar. Por otra, según las normas y la práctica constitucionales, siempre que el Gobierno holandés desea ratificar un tratado, debe obtener primero la autorización de ambas Cámaras del Parlamento.

En abril de 1985, Natalya Golovacheva, de 60 años de edad, residente en Tomsk (Siberia), solicitó a la Alianza de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna de la URSS que la ayudase a localizar a su hermana Galina. Las dos hermanas se habían visto por última vez, el mes de abril de 1945, en Alemania, adonde los nazis las habían deportado desde Kursk. Se realizó la búsqueda por mediatión de la Agencia Central de Búsquedas y culminó en Bruselas, donde Galina Golovacheva, viuda de Noel Thomas, de nacionalidad belga, estaba viviendo en una residencia para ancianos. En enero de 1987, tras más de 40 años de separatión, las dos hermanas se reencontraron en Moscú.

En su reunión del 21 de enero de 1987, la Asamblea del CICR se despidió de dos de sus miembros: el doctor Jacques de Rougemont, que se retira por motivos de salud, y el señor Henry Huguenin, que no desea renovar su mandato. La Asamblea expresó a ambos su profundo agradecimiento por los valiosos servicios que han prestado a la Cruz Roja y les nombró miembros honorarios.

En Suiza, numerosos actos han conmemorado el 200.° aniversario del nacimiento de Guillaume-Henri Dufour, cofundador, con Henry Dunant,Gustave Moynier, Louis Appia y el Dr. Théodore Maunoir, de la Cruz Roja.

A fin de ilustrar este número, dedicado en particular a la problemática de la difusión del derecho intemacional humanitario y de los principios e ideales del Movimiento, la Revista se complace en presentar las actividades que la Cruz Roja de la República de Corea realiza por intermedio de su Instituto de Derecho Humanitario, en el ámbito de la difusión para diferentes categorías de público.

Noruega partitipó activamente en los debates que concluyeron con la aprobación de los Protocolos adicionales de 1977. Muchos representantes noruegos asistieron a la Conferencia Diplomática sobre la Reafirmación y el Desarrollo del Derecho Internacional Aplicable en los Conflictos Armados (Ginebra, 1974–1977), así como a las reuniones de expertos que la precedieron.

Tres Ministerios —el de Defensa, el de Justicia y el de Relaciones Exteriores— examinaron a fondo los resultados de la Conferencia Diplomática antes de presentarlos a la Asamblea Nacional (Storting).

La República de Guatemala ratificó, el 19 de octubre de 1987, los Protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativos a la protección de las víctimas de los conflictos armados internacionales (Protocolo I) y no internacionales (Protocolo II), aprobados en Ginebra el 8 de junio de 1977.

De conformidad con sus disposiciones, los Protocolos entrarán en vigor, para la República de Guatemala, el 19 de abril de 1988.

La República de Guatemala es el 70.° Estado Parte en el Protocolo I y el 63.° en el Protocolo II.

Las últimas misiones de evaluatión efectuadas sobre el terreno permitieron comprobar una considerable mejoría del estado nutritional de la población en la mayoría de las regiones asistidas, excepto en algunos puntos menos favorecidos de Eritrea, Hararghe y Gondar.

El agrónomo del CICR terminó su evaluación de las cosechas de 1986 que, en conjunto, fueron buenas, particularmente en Tigré. De las 4.112 toneladas de semillas distribuidas en 1986 por el CICR para unas 221.000 familias se cosecharon unas 115.000 toneladas. No obstante, esta situación no puede considerarse todavía estable y se prevén nuevas distribuciones en 1987 para consolidar esos buenos resultados.

El Instituto de Derecho Humanitario de la Cruz Roja de la República de Corea fue fundado el 8 de enero de 1976, cuando se cumplían 73 años desde la adhesión del Gobierno Imperial de Corea al I Convenio de Ginebra de 1864.

El Reino de los Países Bajos ratificó, el 26 de junio de 1987 (por el Reino en Europa, las Antillas neerlandesas y Aruba), los Protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativos a la protección de las víctimas de los conflictos armados internacionales (Protocolo I) y no internacionales (Protocolo II), aprobados en Ginebra, el 8 de junio de 1977.