Introduction. Fruit and vegetable consumption is now more than ever before understood, along with physical exercise, to be among the factors ensuring well-being. Cross-cultural epidemiological studies reveal a preventive effect of this consumption on certain human pathologies, whence the emergence of preventive nutrition. Changes in biodiversity dietary intake. Industrially-processed products, undergoing a greater or lesser degree of refinement, were developed during the last century; they focused on a few productive species and varieties. The concept of high-calorie foods, an energy source, which has been prevalent in dietetics over the past few decades, had minimised the role of fruit and vegetables in the diet, due to their low calorie content. Plant biodiversity in foodstuffs originating from the American tropics. There are few cultivated major species and varieties in terms of biodiversity. 40% of the edible plant species in the world today originate from the American tropics. Of the planet's 250 000 estimated plant species, 100 000 are believed to be from the Americas. Preserving the beneficial properties of processed products. To improve recovery of the properties of the fresh resource for the consumer, innovation in the processing methods is required, with unit operations ensuring the best possible preservation of the healthy compounds. Conclusion and prospects. Communication on fruit and vegetables has not enjoyed the same research and publicity resources as many processed products. Knowledge of and information on food resources, diet and health have become a major challenge. The relative wealth of the plant biodiversity from the American tropics represents a heritage we need to reharness.

Introduction. Les effets de la consommation de fruits et légumes vis-à-vis de pathologies ont été déjà mis en évidence par de nombreuses études dans lesquelles, en particulier, la consommation de la pomme a pu être corrélée à un effet protecteur significatif. Le document présente une synthèse des résultats qui ont été obtenus à l'issue de cette série d'études. Les fractions nutritionnellement actives de la pomme. Les apports de la pomme en glucides, polyphénols, minéraux, anions organiques et vitamines ont été successivement analysés et commentés en fonction des effets de ces éléments sur la santé humaine. Les effets santé potentiels de la pomme. Les effets protecteurs de la pomme vis-à-vis du risque cardiovasculaire ont été tout d'abord exposés ; des effets plus spécifiques ont ensuite été passés en revue : effets sur le statut insulinique et sur le statut antioxydant, effets antiacidosiques et impact sur les fermentations digestives dans le côlon. Conclusion. La pomme possède, d'un point de vue nutrition préventive, des potentialités très intéressantes. Un grand nombre d'effets santé qui lui sont attribués dépendrait d'interactions entre divers nutriments comme, par exemple, les interactions entre les fibres et certains polyphénols. Ces interactions sont encore mal connues ; leur étude semble prometteuse et pourrait être transposée à de nombreux aliments d'origine végétale.