No CrossRef data available.
Article contents
Go East… La construcción del vínculo comercial con Japón desde Argentina, 1934-1940
Published online by Cambridge University Press: 04 December 2025
Resumen
El comercio transpacífico entre América Latina y Asia Oriental durante el período previo a la Segunda Guerra Mundial ha sido escasamente estudiado. En este artículo, analizamos la construcción desde Argentina del vínculo mercantil con Japón entre 1934 y 1940. Al hacerlo, ponderamos las oportunidades y las limitaciones que surgieron en un contexto de des-globalización económica, y arrojamos luz sobre las posibilidades de diversificación geográfica del comercio exterior argentino. Abordando diversas fuentes de los sectores público y privado, el estudio revela que las iniciativas gubernamentales por profundizar los lazos con el socio oriental, apoyadas por los agroexportadores, enfrentó críticas de los empresarios textiles, quienes acusaron a Japón de ejercer dumping financiero y social.
Abstract
Transpacific trade between Latin America and East Asia during the period prior to World War II has been hardly studied. In this paper, we review Argentina´s construction of the commercial relationship with Japan between 1934 and 1940. In doing so, we consider the opportunities and limitations that arose in a context of economic de-globalization, and cast light on the possibilities of geographical diversification for the Argentine foreign trade. Addressing various sources from public and private sectors, the study reveals that government initiatives to deepen connexions with the eastern partner, supported by the agro-exporters, faced criticism from textile entrepreneurs, who accused Japan of financial and social dumping.
Keywords
Information
- Type
- Articles/Artículos
- Information
- Copyright
- © The Author(s), 2025. Published by Cambridge University Press on behalf of Instituto Figuerola de Historia y Ciencias Sociales, Universidad Carlos III de Madrid.
References
Referencias bibliográficas
Avilés Morgado, Frank (2021). “Chile En El Pacífico Asiático. Accionar y Peronal Consular En La Manila Española (1848-1898)”. Intus - Legere Historia 15 (1): 117–34. http://intushistoria.uai.cl/index.php/intushistoria/article/view/417.Google Scholar
Badia-Miró, M., Carreras-Marín, A., y Martínez-Taberner, G. (2022). La integración comercial de América Latina en el espejo del Pacífico, 1870-1920. Investigaciones De Historia Económica, 18(2), 90–101. https://doi.org/10.33231/j.ihe.2021.08.003Google Scholar
Beals, Carleton (1938). The Coming Struggle for Latin America. Philadelphia: J.B. Lippincott Company.Google Scholar
Belini, Claudio (2020). La primera recesión. La crisis textil de 1938 y la política económica argentina a comienzos de la década del cuarenta. Revista de Historia Americana y Argentina, 55 (1), pp. 187–222.Google Scholar
Bergel, Martín (2006). “Un Caso de Orientalismo Invertido. La Revista de Oriente (1925-1926) y Los Modelos de Relevo de La Civilización Occidental.” Prismas, Revista de Historia Intelectual, no. 10: 99–117.Google Scholar
Bidabehere, Fernando Arturo (1937). Acción de la economía dirigida en la República Argentina: Control de cambios, Juntas Reguladoras. Buenos Aires: Talleres Gráficos Porter Hermanos.Google Scholar
Bradley, Anita (1940). “Review of Japón en La Argentina by J. Rodriguez Goicoa”. Pacific Affairs, 13 (3), pp. 345–47. https://doi.org/10.2307/2751150CrossRefGoogle Scholar
Cámara de Comercio Japonesa en Argentina (1938). Punto de vista sobre el pretendido dumping japonés. Buenos Aires: Editorial Araujo.Google Scholar
Comisión especial (1936). El Comercio Argentino Con El Extremo Oriente. Informe de la Comisión Especial. Buenos Aires: Grandes Talleres Gráficos E.L. Frigerio e hijos.Google Scholar
Confederación Argentina del Comercio de la Industria y de la Producción (1938). Nota a Su Excelencia el ministro de Hacienda de la Nación. Buenos Aires: Compañía Impresora Argentina.Google Scholar
Díaz Alejandro, Carlos (1981). Tipo de cambio y términos de intercambio en la República Argentina 1913-1976. Serie Documentos de Trabajo del CEMA, 22, pp. 1–50.Google Scholar
Dirección General de Estadística de Chile (1939). Censo Industrial y Comercial Año 1937. Santiago de Chile: DGEC.Google Scholar
Dirección General de Estadística de la Nación (1939). Estadística Industrial de la República Argentina correspondiente al año 1937. Buenos Aires: DGEN.Google Scholar
Dirección General de Estadística de la Nación (1930-1940). Anuarios de comercio exterior. Buenos Aires: DGEN.Google Scholar
Domecq García, Manuel (1917). Estudio relativo a las acciones de guerra y demás operaciones navales realizadas (vol. I y II). Buenos Aires: Ministerio de Marina.Google Scholar
Dosi, G.; Pavitt, K. y Soete, L. (1990). The Economics of Technical Change and International Trade. Londres: Harvester Wheatsheaf.Google Scholar
Dussel, Enrique (ed.) (2019). China’s Foreign Direct Investment in Latin America and the Caribbean Conditions and Challenges. Mexico: Red ALC-China-UDUAL-CECHIMEX.Google Scholar
Espinar Castañer, Esther (2009). La Difusión de Japón En Argentina (1900-1945). Las Palmas: Universitat de les Illes Balears.Google Scholar
Federación de Asociaciones Nikkei en Argentina (FANA) (2004). Historia del inmigrante japonés en la Argentina, tomo 1. Buenos Aires: FANA.Google Scholar
Ferreres, Orlando (dir.) (2010). Dos Siglos de Economía Argentina (1810-2010). Historia argentina en cifras. Buenos Aires: El Ateneo.Google Scholar
Foerster, Rolf (2016). “Valparaiso y Polinesia. Comercio y Protectorado 1819-1862.” In Expediciones a Rapa Nui 1791-1862, 188–222.Google Scholar
Garasino, Facundo (2022). “Naturaleza, Paisaje y Nación. Textos de Viaje Al Japón Publicados En Argentina (1899-1941)”, en Garivati, Pablo (ed.). La naturaleza del japonismo. Discursos occidentales sobre la tierra, flora y nación: Una lectura desde Argentina. Buenos Aires: Teseo Press, pp. 105–40.Google Scholar
Garasino, Facundo (2023). “Imigrant Propaganda: Translating Imperial Ideology into Argentine Nationalism.” In The Japanese Empire and Latin America, edited by Iacobelli, Pedro and Lu, Sidney Xu, 208–26. Honolulu: University of Hawai’i Press.Google Scholar
Garibotti, Helena (2025). El control de cambios durante el primer peronismo. Legitimación, implementación e incidencia del control de cambios sobre la industria textil, metalúrgica y frigorífica (1946- 1955) (tesis doctoral). Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras-Universidad de Buenos Aires.Google Scholar
Gómez, Silvia y Cecilia, Onaha (2008). “Asociaciones Voluntarias e Identidad Étnica de Inmigrantes Japoneses y Sus Descendientes En Argentina.” Migraciones 23: 207–35.Google Scholar
Gómez, Teresita y Ruiz, Julio (2017). Comercio Exterior Argentino (1935-1946): Comportamiento de las Importaciones en un Contexto de Turbulencia Internacional. Anuario del Instituto de Historia Argentina, 17 (2), pp. 1–26. https://doi.org/10.24215/2314257Xe053CrossRefGoogle Scholar
Hatase, M. y Ohnuki, M. (2009). Did the structure of trade and foreign debt affect reserve currency composition? Evidence from interwar Japan. European Review of Economic History, 13(3), 319–347. https://doi.org/10.1017/S1361491609990141CrossRefGoogle Scholar
Horisaka, Kotaro (1993). “Japan’s Economic Relations with Latin America” In Japan, The United States, and Latin America. towards a Trilateral Relationship in the Western Hemisphere. Maryland: The John Hopkins University Press.Google Scholar
Howe, Christopher (1996). The Origin of Japanese Trade Supremacy. Development and Technology in Asia from 1540 to the Pacific War. Chicago: The University of Chicago Press.Google Scholar
Hunter, Janet y Macnaughtan, Helen (2010). Japan. En Heerma van Voss, Lex, Hiemstra-Kuperus, Els y Meerkerk, Nederveen, van, Elise, (eds.). The Ashgate Companion to the History of Textile Workers, 1650-2000. Londres: Routledge, pp. 305–332.Google Scholar
Iacobelli, Pedro (2017). Postwar Emigration to South America from Japan and the Ryukyu Islands. Londres: Bloomsbury.Google Scholar
Iacobelli, Pedro (2020). Reconsiderando la neutralidad chileno-argentina: prensa y diplomacia japonesa en la Conferencia de Río de Janeiro de 1942. Ayer. Revista De Historia Contemporánea, 119(3), 135–161. https://doi.org/10.55509/ayer/119-2020-06CrossRefGoogle Scholar
Iacobelli, Pedro y Díaz Bahamonde, José (2024). Between Depression and Economic Nationalism: Japanese trade with Argentina and Chile in the 1930s. Middle Atlantic Review of Latin American Studies, 8 (2), 51–93. https://marlasjournal.com/articles/10.23870/marlas.476 10.23870/marlas.476CrossRefGoogle Scholar
Iacobelli, Pedro y María, Montt Strabucchi (2020). “Encuentros Con Asia: Una Reflexión En Torno a La Historiografía Latinoamericana Desde La Cuenca Del Océano Pacífico.” Historia 396 10 (2): 185–210.Google Scholar
Iacobelli, Pedro y Sidney, Lu (2023). The Japanese Empire and Latin America. Honolulu: University of Hawai’i Press.10.1515/9780824894610CrossRefGoogle Scholar
Ikeda, Michiko (2008). Japan in Trade Isolation: 1926-1937&1948-1985. Tokio: International House Press.Google Scholar
Institute for Monetary and Economic Studies-Bank of Japan (2024). Historical Statistics. Foreign Exchange Rates. Disponible en: https://www.imes.boj.or.jp/en/historical/hstat/hstat.htmlGoogle Scholar
Ishii, Osamu (2013). “Senkanki Nihon No Keizai Gaikō.” In Nihon No Gaikō, Vol. 1, Gaikōshi Senzenhen, edited by Inoue, Toshikazu, 157–81. Tokyo.Google Scholar
Jenkins, Rhys (2018). How China Is Reshaping the Global Economy: Development Impacts in Africa and Latin America. Oxford: Oxford University Press.10.1093/oso/9780198738510.001.0001CrossRefGoogle Scholar
Kaplan, Stephen B. (2021). Globalizing Patient Capital: The Political Economy of Chinese Finance in the Americas. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/9781316856369CrossRefGoogle Scholar
Keohane, Robert y Nye, Joseph S.. (2000). Globalization: What’s New? What’s Not? (And So What?), Foreign Policy, núm. 118, pp. 104–119. https://doi.org/10.2307/1149673CrossRefGoogle Scholar
Kim, Eun Mee (1998). The Four Asian Tigers: Economic Development and the Global Political Economy. Academic Press.Google Scholar
Kubo, S. (2022). From a Reformist Professor to a “Mouthpiece” for Capital: Tsunao Miyajima in an International Context. History of Political Economy, 54 (2), 291–327. https://doi.org/10.1215/00182702-9699068CrossRefGoogle Scholar
Lobato, Mirta (2010). Textile production in Argentina, 1650–2000. En Voss, L.; Hiemstra-Kuperus, E. y Meerkerk, E. (eds.). The Ashgate Companion to the History of Textile Workers, 1650–2000. Londres: Routledge, pp. 17–42.Google Scholar
Lobo Collantes, Franco (2020). “En Defensa Del Mercado Interno. Importación Japonesa y Empresarios Textiles En El Perú, 1929-1939.” Apuntes 47 (86): 91–115. https://doi.org/10.21678/APUNTES.86.931.CrossRefGoogle Scholar
Macpherson, W. (1995). The economic development of Japan 1868-1941. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511622342CrossRefGoogle Scholar
Masterson, Daniel y Funada-Classen, Sayaka (2004). The Japanese in Latin America. Urbana and Chicago: University of Illinois Press.Google Scholar
Maul, D. (2019). The International Labour Organization. 100 Years of Global Social Policy. Berlin: De Gruyter-ILO.10.1515/9783110650723CrossRefGoogle Scholar
Maurette, F. (1934). Social Aspects of Industrial Development in Japan. International Labour Office Studies and Reports. Series B (Economic Conditions), No. 21.Google Scholar
Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto (1930-1944), Memorias del MREC presentadas al Congreso Nacional, Buenos Aires.Google Scholar
Ministry of Finance (1940). The Fortieth Financial and Economic Annual of Japan, 1940. Tokio: Government Printing Office.Google Scholar
Mitchell, Brian R. (2003). International Historical Statistics. Africa, Asia, and Oceania 1750-2000. Houndmills: Palgrave Macmillan.Google Scholar
O’Rourke, Kevin H y Williamson, Jeffrey G. (2006). Globalización e historia. La evolución de una economía atlántica del siglo XIX, Zaragoza, Prensas de la Universidad de Zaragoza.Google Scholar
Orchard, D. (1929). An Analysis of Japan’s Cheap Labor. Political Science Quarterly, 44 (2), 215–258. https://doi.org/10.2307/2142994CrossRefGoogle Scholar
Orchard, D. (1936). Review of Made in Japan by Guenther Stein; Social Aspects of Industrial Development in Japan by Fernand Maurette. Political Science Quarterly, 51(4), 621–622. https://doi.org/10.2307/2143958CrossRefGoogle Scholar
Pahre, Robert (2008). Politics and trade cooperation in the nineteenth century: the “agreeable customs” of 1815-1914. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Palma, Patricia y Iacobelli, Pedro (2022). “The Japanese in Peru”. Oxford Encyclopedia of Latin American History. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acrefore/9780199366439.013.423.Google Scholar
Pinilla, Vicente y Rayes, Agustina (2024). Trade Treaties and the Boost of Argentine Exports. Documentos de trabajo de la Asociación Española de Historia Económica, 24, 1–32.Google Scholar
Prebisch, Raúl (1928). Anuario de la Sociedad Rural Argentina. Estadísticas económicas y agrarias. Buenos Aires: Establecimiento Gráfico de Luis L. Gotelli.Google Scholar
Ray, Rebecca, Kevin, Gallagher, Andrés, López y Cynthia, Sanborn (2017). China and Sustainable Development in Latin America: The Social and Environmental Dimension.10.2307/j.ctt1jktqpmCrossRefGoogle Scholar
Rayes, Agustina (2015). Medio siglo mediante. La historiografía y la historia de las exportaciones argentinas durante la Primera Globalización. Boletín del Instituto de Historia Argentina y Americana Dr. Emilio Ravignani, 43, 184–207.Google Scholar
Rodriguez Goicoa, J. (1938). Japón en la Argentina. Buenos Aires: Unión Industrial Argentina.Google Scholar
Sanchís Muñoz, José R. (1997). Japón y la Argentina. Historia de sus relaciones. Buenos Aires: SudamericanaGoogle Scholar
Shinohara, M. (1964). Economic Development and Foreign Trade in Pre-War Japan. En Cowan, C. (Ed.). The Economic Development of China and Japan, (pp. 220–248). Londres: Routledge.Google Scholar
Stallings, Barbara y Székely, Gabriel (1993). Japan, the United States and Latin America: Towards a Trilateral Relationship in the Western Hemisphere? Londres: Macmillan.10.1007/978-1-349-13128-0CrossRefGoogle Scholar
Thomann, B. (2018). Labor Issues as International Affairs: Japan and the International Labour Organization from 1919 to 1938. Social Science Japan Journal, 21 (2), 329–344. https://doi.org/10.1093/ssjj/jyy006CrossRefGoogle Scholar
Tinajero, Araceli (2003). Orientalismo En El Modernismo Hispanoamericano. Indiana: Purdue University Press.Google Scholar
Torres Gigena, Carlos (1943). Tratados de comercio concluidos por la República Argentina, 1812-1942. Buenos Aires: Ediciones Centurión.Google Scholar
Yamazawa, Ippei y Yamamoto, Yuzo (1979). Boeki to kokusai shushi. Tokio: Keizai Shimposha.Google Scholar