Book contents
- Latin American Literature in Transition Pre-1492–1800
- Latin American Literature in Transition
- Latin American Literature in Transition Pre-1492–1800
- Copyright page
- Dedication
- Contents
- Figures
- Contributors
- Acknowledgments
- Introduction Dwelling in Transitions
- Part I Land, Space, Territory
- Part II Body
- Part III Belief Systems
- Part IV Literacies
- Part V Languages
- Part VI Identities
- Index
- References
Part IV - Literacies
Published online by Cambridge University Press: 25 November 2022
Book contents
- Latin American Literature in Transition Pre-1492–1800
- Latin American Literature in Transition
- Latin American Literature in Transition Pre-1492–1800
- Copyright page
- Dedication
- Contents
- Figures
- Contributors
- Acknowledgments
- Introduction Dwelling in Transitions
- Part I Land, Space, Territory
- Part II Body
- Part III Belief Systems
- Part IV Literacies
- Part V Languages
- Part VI Identities
- Index
- References
Summary
A summary is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
- Type
- Chapter
- Information
- Latin American Literature in Transition Pre-1492–1800 , pp. 209 - 272Publisher: Cambridge University PressPrint publication year: 2022
References
Works Cited
Adorno, Rolena. “Waman Puma: El autor y su obra.” Felipe Guamán Poma de Ayala. Nueva corónica y buen gobierno. Ed. John V. Murra, Rolena Adorno and Jorge L. Urioste. Madrid: Historia 16, 1987. xvii–xliii.Google Scholar
Arnedo-Gómez, Miguel. “Notes on the Evaluation of Ángel Rama’s Concept of Narrative Transculturation and Fernando Ortiz’s Definition of the Term ‘Transculturation’.” Journal of Latin American Cultural Studies 17.2. (2008): 185–202.CrossRefGoogle Scholar
Arroyo, Josianna. “Transculturation, Syncretism, and Hybridity.” Critical Terms in Caribbean and Latin American Thought. Ed. Miguel, Yolanda Martínez-San, Sifuentes-Jáuregui, Ben, and Belausteguigoitia, Marisa. New York: Palgrave Macmillan, 2016. 133–144.Google Scholar
Bakhtin, Mikhail. “The Problem of the Text in Linguistics, Philology, and the Human Sciences: An Experiment in Philosophical Analysis.” Speech Genres and Other Essays. Austin: University of Texas Press, 1986. 103–131.Google Scholar
Beverley, John. Subalternity and Representation: Arguments in Cultural Theory. Durham, NC: Duke University Press, 1999.Google Scholar
Bricker, Victoria. “The Last Gasp of Maya Hieroglyphic Writing in the Books of Chilam Balam of Chumayel and Chan Kan.” Word and Image in Maya Culture: Explorations in Language, Writing, and Representation. Ed. Hanks, William F and Rice, Don S. Salt Lake City: University of Utah Press, 1989. 39–50.Google Scholar
Brokaw, Galen. “Indigenous and European Discursive Modes in Colonial Mexican Land Documents.” Indiana Journal of Hispanic Literatures 13 (1998): 105–110.Google Scholar
Brokaw, Galen “The Poetics of Khipu Historiography: Felipe Guaman Poma de Ayala’s Nueva corónica and the Relación de los quipucamayos.” Latin American Research Review. 38.3 (2003): 111–147.CrossRefGoogle Scholar
Brotherston, Gordon. Book of the Fourth World: Reading the Native Americas Through Their Literature. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.Google Scholar
Clayton, Jay and Rothstein, Eric. “Figures in the Corpus: Theories of Influence and Intertextuality.” Influence and Intertextuality in Literary History. Ed. Clayton, Jay and Rothstein, Eric. Madison: University of Wisconsin Press, 1991. 3–36.Google Scholar
Cornejo Polar, Antonio. “Mestizaje, transculturación, heterogeneidad.” Asedios a la heterogeneidad cultural. Libro homenaje a Antonio Cornejo Polar. Ed. Mazzotti, José Antonio and Aguilar, Ulises Juan Zevallos. Ann Arbor: Asociación Internacional de Peruanistas, 1996. 54–56.Google Scholar
Culler, Jonathan. The Pursuit of Signs: Semiotics, Literature, Deconstruction. Ithaca: Cornell University Press, 1981.Google Scholar
Chuchiak, John. “Writing as Resistance: Maya Graphic Pluralism and Indigenous Elite Strategies for Survival in Colonial Yucatan, 1550–1750.” Ethnohistory 51.1 (2010): 87–116.CrossRefGoogle Scholar
Dean, Carolyn and Leibsohn, Dana. “Hybridity and Its Discontents: Considering Visual Culture in Colonial Spanish America.” Colonial Latin American Review 12.1 (2003): 5–35.Google Scholar
Juvan, Marko. History and Poetics of Intertextuality. West Lafayette: Purdue University Press, 2009.CrossRefGoogle Scholar
Kristeva, Julia Revolution in Poetic Language. New York: Columbia University Press, 1984.Google Scholar
Larsen, Neil. Reading North by South: On Latin American Literature, Culture, and Politics. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1995. 197–204.Google Scholar
Lockhart, James. Nahuas After the Conquest: A Social and Cultural History of the Indians of Central Mexico, Sixteenth Through Eighteenth Centuries. Stanford: Stanford University Press, 1994.CrossRefGoogle Scholar
Mignolo, Walter D. The Darker Side of the Renaissance: Literacy, Territoriality, Colonization. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1995.Google Scholar
Moreiras, Alberto. “Freedom from Transculturation: A Response to Priscilla Archibald.” Social Text 25.4 (2007): 115–122.CrossRefGoogle Scholar
Mundy, Barbara. The Mapping of New Spain: Indigenous Cartography and the Maps of the Relaciones Georáficas. Chicago: University of Chicago Press, 1996.Google Scholar
Murra, John. “Las etno-categorías de un khipu estatal.” Formaciones económicas y políticas del mundo andino. Lima: Instituto de Estudios Peruanos, 1975. 243–254.Google Scholar
Ortiz, Fernando. Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar. Havana: Jesús Montero, 1940.Google Scholar
Pané, Ramón. Relación acerca de las antigüedades de los indios. México: Siglo XXI, 2004.Google Scholar
Pratt, Mary Louise. Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation. New York: Routledge, 1992.CrossRefGoogle Scholar
Santillán, Hernando de. “Relación del origen, descendencia, política y gobierno de los Incas.” Crónicas peruanas de interés indígena [1563]. Ed. Barba, Francisco Esteve. Madrid: Atlas, 1968. 98–149.Google Scholar
Works Cited
“About ADEVA.” Academic Printing and Publishing. www.adeva.com/.Google Scholar
Anderson, Arthur J. O., Schroeder, Susan, and Ruwet, Wayne, eds. Codex Chimalpahin: Society and Politics in Mexico Tenochtitlan, Tlatelolco, Texcoco, Culhuacan, and Other Nahua Altepetl in Central Mexico. Norman: University of Oklahoma Press, 1997.Google Scholar
Ballesteros Gaibrois, Manuel. “Una obra encargada a Juan Bautista Muñoz: Carlos III y la Historia del Nuevo Mundo.” Reales Sitios: Revista del Patrimonio Nacional 95.25 (1988): 17–27.Google Scholar
Ballesteros Gaibrois, Manuel “Estudio preliminar.” Lorenzo Boturini Benaduci. Historia general de la América septentrional. Ed. Gaibrois, Manuel Ballesteros. México: Universidad Autónoma de México, 1990. ix–lvi.Google Scholar
Nicolás, Bas Martín. Juan Bautista Muñoz (1754–1799) y la Fundación del Archivo General de Indias. Valencia: Generalitat Valenciana, Conselleria De Cultura, Educació i Ciència, Direcció General Del Llibre i Coordinacio ́Bibliotecària, 2000.Google Scholar
Rosado, Batalla, Juan, José. “Documentación americana de los siglos XVIII y XIX. El caso de las falsificaciones de códices.” VI Jornadas Científicas sobre Documentación Borbónica en España y América (1700–1868). Madrid: Universidad Complutense de Madrid, 2007. 43–58.Google Scholar
Berdan, Frances F., and Anawalt, Patricia Rieff. Introduction. The Essential Codex Mendoza. Ed. Berdan, Frances F. and Anawalt, Patricia Rieff. Berkeley: University of California Press, 1997.Google Scholar
Bleichmar, Daniela. “History in Pictures: Translating the Codex Mendoza.” Art History 34.4(2015): 682–701.CrossRefGoogle Scholar
“Book, n.” OED Online. Oxford: Oxford University Press, June 2019. www.oed.com/.Google Scholar
Boone, Elizabeth Hill. “Aztec Pictorial Histories: Records without Words.” Writing Without Words: Alternative Literacies in Mesoamerica and the Andes. Ed. Boone, Elizabeth Hill and Mignolo, Walter. Durham, NC: Duke University Press, 1994. 50–76.Google Scholar
Brian, Amber. Alva Ixtlilxochitl’s Native Archive and the Circulation of Knowledge in Colonial Mexico. Nashville: Vanderbilt University Press, 2016.Google Scholar
Brownstone, Arni. Preface. The Lienzo of Tlapiltepec: A Painted History from the Northern Mixteca. Ed. Brownstone, Arni. Norman: University of Oklahoma Press, 2015. xix–xxiv.Google Scholar
Burns, Jasmine Elizabeth. “Digital Facsimiles and the Modern Viewer: Medieval Manuscripts and Archival Practice in the Age of New Media.” Art Documentation: Journal of the Art Libraries Society of North America 33.2 (2014): 148–167.Google Scholar
Carcer, Mariano. “Ejemplares del arte plumario mexicano y una falsificación del Lienzo de Tlaxcala descubiertos recientemente en España.” Revista Mexicana de Estudios Antropológicos 10 (1948–49): 99–113.Google Scholar
Chartier, Roger. The Order of Books: Readers, Authors and Libraries in Europe between the Fourteenth and Eighteenth Centuries. Cambridge: Polity Press, 1994.Google Scholar
Clendinnen, Inga. Ambivalent Conquests: Maya and Spaniard in Yucatan, 1517–1570. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.CrossRefGoogle Scholar
Coe, Michael, Houston, Stephen, Miller, Mary, and Taube, Karl. “The Fourth Maya Codex.” Maya Archeology. Vol 3. Ed. Golden, Charles W., Houston, Stephen D., and Skidmore, Joel. San Francisco: Precolumbia Mesoweb Press, 2009. 116–67.Google Scholar
Cummins, Tom. “Introduction: Beyond the Normal: Collaborative Research and the Forensic Study of New World Manuscripts.” Manuscript Cultures of Colonial Mexico and Peru: New Questions and Approaches. Ed. Cummins, Tom, Engel, Emily, Anderson, Barbara, and Ossio, Juan. San Marino: Getty Research Institute, 2014. 1–8.Google Scholar
Fundación Alfredo Harp Helú, Oaxaca. “Entrega del Lienzo de Tlapiltepec.” YouTube.com, June 22 2015. www.youtube.com/watch?v=lYOb3IkG8VM.Google Scholar
Glass, John B. “A Catalog of Falsified Middle American Pictorial Manuscripts.” Handbook of Middle American Indians. Ed. Wauchope, Robert. Austin: University of Texas Press, 1975. 297–309.Google Scholar
Grimmes, Thomas. “Mexican Antiquities.” Foreign Quarterly Review 9 (January 1832): 90–124.Google Scholar
Hale, Charles A. Mexican Liberalism in the Age of Mora, 1821–1853. New Haven: Yale University Press, 1968.Google Scholar
Hidalgo Brinquis, María del Carmen. “Introducción.” Los Manuscritos de la “Historia General de las Cosas de la Nueva España” de Bernardino de Sahagún: El “Códice Matritense” de la Real Academia de la Historia. Ed. Brinquis, María del Carmen Hidalgo. Madrid: Ministerio De Educación, Cultura y Deporte, 2013. 9–11.Google Scholar
Houston, Stephen. “Literacy among the Pre–Columbian Maya: A Comparative Perspective.” Writing Without Words: Alternative Literacies in Mesoamerica and the Andes. Ed. Boone, Elizabeth Hill and Mignolo, Walter. Durham, NC: Duke University Press, 1994. 27–49.Google Scholar
Karttunen, Frances. “Indigenous Writing as a Vehicle of Postconquest Continuity and Change in Mesoamerica.” Native Traditions in the Postconquest World. Ed. Boone, Elizabeth Hill and Cummins, Tom. Washington, DC: Dumbarton Oaks, 1998. 421–448.Google Scholar
Kingsborough, Edward K, Aglio, Agostino, and Dupaix, Guillermo. Antiquities of Mexico: Comprising Fac-Similes of Ancient Mexican Paintings and Hieroglyphics. Drawings on Stone by A. Aglio. London: Robert Havell and Conaghi, 1831.Google Scholar
Kramer, Manfred. “What is a Facsimile? The History and Technique of the Facsimile.” Imagination: Almanach 1986–1993. Graz: Akademische Druck und Verlagsanstalt, 1993. Trans. Eric Canepa. Omnifascsimiles, 2006. www.omifacsimiles.com/.Google Scholar
León-Portilla, Miguel. Bernardino de Sahagún, First Anthropologist. Norman: University of Oklahoma Press, 2002.Google Scholar
Lizardi Ramos, César. “Acerca del fraude con el manuscrito pictórico de la cultura maya sobre piel de mamífero.” Boletín Bibliográfico de Antropología Americana 19–20.1 (1957): 160–175.Google Scholar
Martínez Baracs, Rodrigo. “Manuscritos mexicanos peregrinos.” Códice Chimalpahin. Mexico City: Biblioteca Nacional de Antropología e Historia. 19 January 2015. www.codicechimalpahin.inah.gob.mx/aproximaciones/Manuscritos_mexicanos.pdf.Google Scholar
Mathes, W. Michael. The America’s First Academic Library: Santa Cruz de Tlatelolco. Sacramento: California State Library Foundation, 1985.Google Scholar
McKitterick, David. Print, Manuscript, and the Search for Order, 1450–1830. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.Google Scholar
Mignolo, Walter. The Darker Side of the Renaissance: Literacy, Territoriality, and Colonization. 2nd ed. Ann Arbor: University of Michigan Press, 2003.Google Scholar
More, Anna H. Baroque Sovereignty: Carlos de Sigüenza y Góngora and the Creole Archive of Colonial Mexico. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2013.CrossRefGoogle Scholar
Moreno, Roberto. “La colección Boturini y las fuentes de la obra de Antonio León y Gama.” Estudios de cultura náhuatl 9 (1971): 253–270.Google Scholar
Peperstraete, Sylvie, and Kruell, Gabriel Kenrick. “Determining the Authorship of the Crónica Mexicayotl: Two Hypotheses.” The Americas 71.2 (2014): 315–338.Google Scholar
Peterson, Jeanette Favrot. “Translating the Sacred: The Peripatetic Print in the Florentine Codex, Mexico (1575–1577).” The Nomadic Object: The Challenge of World for Early Modern Religious Art. Ed. Göttler, Christine and Mochizuki, Mia M. Boston: Brill, 2018. 187–215.Google Scholar
Quiñones Keber, Eloise. “Reading Images: The Making and Meaning of the Sahaguntine Illustrations.” The Work of Bernardino de Sahagún: Pioneer Ethnographer of Sixteenth-Century Aztec Mexico. Ed. de Alva, Jorge Klor, Nicholson, Henry B, and Keber, Eloise Quiñones. Albany: Institute for Mesoamerican Studies, 1988. 199–210.Google Scholar
Rabasa, José. Tell Me the Story of How I Conquered You: Elsewheres and Ethnosuicide in the Colonial Mesoamerican World. Austin: University of Texas Press, 2011.CrossRefGoogle Scholar
Royal Ontario Museum. “Lienzo de Tlapiltepec.” Collections. collections.rom.on.ca/objects/215251/lienzo-of-tlapiltipec;jsessionid=5D99FFE9B1F83171075C4EE79CB68A09;jsessionid=5D99FFE9B1F83171075C4EE79CB68A09.Google Scholar
Sahagún, Bernardino de. Códice Florentino. Facsimile. 3 vols. Mexico City: Secretaría de Gobernacion; Biblioteca Mediceo-Laurenziana, 1979.Google Scholar
Schavelzon, Daniel. “Un grupo de códices falsos atribuidos a José Mariano de Echeverría y Veytia.” Mesoamérica 12.22 (1991): 323–330.Google Scholar
Schroeder, Susan. “Father José María Luis Mora, Liberalism, and the British and Foreign Bible Society in Nineteenth-Century Mexico.” The Americas 50.3 (1994): 377–397.Google Scholar
Timmer, David E. “Providence and Perdition: Fray Diego de Landa Justifies His Inquisition against the Yucatecan Maya.” Church History 66.3 (1997): 477–488.Google Scholar
Townsend, Camilla. Annals of Native America: How the Nahuas of Colonial Mexico Kept Their History Alive. Oxford: Oxford University Press, 2017.Google Scholar
Whitmore, Sylvia D. “Lord Kingsborough and his Contribution to Ancient Mesoamerican Scholarship: The Antiquities of Mexico.” The PARI Journal 9.4 (2009): 8–16.Google Scholar
Román, Zulaica Gárate. Los franciscanos y la imprenta en México en el siglo XVI. México: Instituto de Investigaciones Bibliográficas, Universidad Nacional Autónoma de México, 1991.Google Scholar
Works Cited
Adorno, Rolena. “Nuevas perspectivas en los estudios coloniales hispanoamericanos.” Revista de crítica literaria latinoamericana. 24.28 (1988): 11–27.CrossRefGoogle Scholar
Bonet Correa, Antonio. “La fiesta barroca como práctica del poder.” El arte efímero en el mundo hispánico. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1983. 43–84.Google Scholar
Buxó, José Pascual. “Poética del espectáculo barroco: el Neptuno alegórico de Sor Juana.” Teatro y poder en la época de Carlos II. Fiestas en torno a reyes y virreyes. Ed. Vidal, Judith Farré. Madrid: Iberoamericana Vervuert, 2007. 45–68.Google Scholar
Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y organización de las antiguas posesiones españolas de América y Oceanía, sacados de los archivos del Reino y muy especialmente del de las Indias. Vol. 25. Madrid: Imprenta de Manuel G. Hernández, 1875. Kraus reprint Ltd., 1966. 531–532.Google Scholar
Curcio-Nagy, Linda A. The Great Festivals of Colonial Mexico City: Performing Power and Identity. Albuquerque: University of New Mexico Press, 2004.Google Scholar
Harris, Max. Aztecs, Moors, and Christians: Festivals of Reconquest in Mexico and Spain. Austin: University of Texas Press, 2000.Google Scholar
Gisbert, Teresa. “La fiesta y la alegoría en el virreinato peruano.” El arte efímero en el mundo hispánico. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1983. 145–171.Google Scholar
González Obregón, Luis. “De cómo vino a México Don Quijote.” México viejo y anecdótico. México: Espasa Calpe Mexicana, 1966. 37–40.Google Scholar
Leonard, Irving A. Books of the Brave. Berkeley: University of California Press, 1992. 290–297.CrossRefGoogle Scholar
Lohmann, Guillermo. “Los libros españoles en Indias.” Arbor 2.6 (November–December 1944): 221–249.Google Scholar
López Estrada, Francisco. “Fiestas y literatura en los Siglos de Oro: la Edad Media como asunto ‘festivo’ (el caso del ‘Quijote’).” Bulletin Hispanique. 84 (1982): 315–327.Google Scholar
Mignolo, Walter. “La semiosis colonial: la dialéctiva entre representaciones frustradas y hermenéuticas pluritópicas.” Crítica y descolonización: el sujeto colonial en la cultura latinoamericana. Ed. Stephan, Beatriz González y Costigan, Lúcia Helena. Caracas: Academia Nacional de la Historia, 1992. 27–48.Google Scholar
Relación de las fiestas que se celebraron en la corte de Pausa por la nueva de proveimineto de Virrey en la persona del Marqués de Montesclaros. 1607. Ms. Tras las huellas del Quijote en la América virreinal. Ed. Juan, Eva Valero. Roma: Bulzoni, 2010. 161–172.Google Scholar
Rodríguez, Dalmacio. Texto y fiesta en la literatura novohispana (1650–1700). México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1998.Google Scholar
Rodríguez Abril, Juan. Verdadera relación de una máscara que los artífices del gremio de la platería de México y devotos del glorioso San Isidro el Labrador de Madrid, hicieron en honra de su gloriosa beatificación, [México: Pedro Gutiérrez, 1621.] Tras las huellas del Quijote en la América virreinal. Ed. Juan, Eva Valero. Roma: Bulzoni, 2010. 189–200.Google Scholar
Rodríguez Marín, Francisco. El Quijote y Don Quijote en América. Estudios cervantinos. 2nd ed. Madrid: Atlas, 1947.Google Scholar
Rodríguez Marín, Francisco Don Quijote en América en 1607. Relación peruana, autografiada y reimpresa con notas. Madrid: Tipografía de la Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 1921.Google Scholar
Torre Revello, José. “Los primeros ejemplares del Quijote que llegaron a América.” Estudios. Buenos Aires. 77.420 (1947): 395–398.Google Scholar
Valero Juan, Eva María. Tras las huellas del Quijote en la América virreinal. Roma: Bulzoni, 2010.Google Scholar
Voigt, Lisa. Spectacular Wealth: The Festivals of Colonial South American Mining Towns. Austin: University of Texas Press, 2016.Google Scholar
Works Cited
Alcedo, Antonio de. Bibliotheca americana. 1807. 2 vols. Quito: Museo Municipal de Arte e Historia, 1964–65.Google Scholar
Antonio, Nicolás. Bibliotheca hispana sive Hispanorum. 2 vols. Rome: N. A. Tinassii, 1672.Google Scholar
Balsamo, Luigi. Bibliography: History of a Tradition. Berkeley: B. M. Rosenthal, 1990.Google Scholar
Bas Martín, Nicolas. El cosmógrafo e historiador Juan Bautista Muñoz: (1745–1799). Valencia: Universidad de Valencia, 2002.Google Scholar
Blair, Ann M. Too Much to Know: Managing Scholarly Information before the Modern Age. New Haven: Yale University Press, 2010.Google Scholar
Brian, Amber. Alva Ixtlilxochitl’s Native Archive and the Circulation of Knowledge in Colonial Mexico. Nashville: Vanderbilt University Press, 2016.CrossRefGoogle Scholar
Burrus, Ernest J. “Religious Chroniclers and Historians: A Summary with Annotated Bibliography.” Handbook of Middle American Indians vol. 13. Ed. Cline, Howard F. and Glass, John B.. Austin: University of Texas Press, 1973. 138–185.Google Scholar
Camelo, Rosa, and Romero, José Rubén. “Estudio preliminar.” Historia de las Indias de Nueva España e islas de la Tierra Firme by Fray Diego Durán vol. 1. México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 1995. 15–47.Google Scholar
Cañizares-Esguerra, Jorge. How to Write the History of the New World: History, Epistemology, and Identities in the Eighteenth-Century Atlantic World. Stanford: Stanford University Press, 2001.Google Scholar
Capel, Horacio. “Introduction.” Epítome de la bibliotheca oriental, y occidental, nautica, y geografica de don Antonio de León Pinelo. 1723. Barcelona: Universidad de Barcelona, 1982, xi–xxxii.Google Scholar
Carlyon, Jonathan E. Andrés González de Barcia and the Creation of the Colonial Spanish American Library. Toronto: University of Toronto Press, 2005.CrossRefGoogle Scholar
d’Olwer, Luis Nicolau and Cline, Howard F.. “Sahagún and His Works.” Handbook of Middle American Indians vol. 13. Ed. Cline, Howard F and Glass, John B.. Austin: University of Texas Press, 1973. 186–207.Google Scholar
Dávila Padilla, Agustín de. Historia de la fundación y discurso de la provincia de Santiago de México de la Orden de Predicadores. 1596. 2nd ed. Brussels: Casa de Ivan de Meerbeque, 1625.Google Scholar
De Onís, José. “Alcedo’s Bibliotheca Americana.” Hispanic American Historical Review 31.3 (1951): 530–541.Google Scholar
Dueñas, Alcira. Indians and Mestizos in the Lettered City. Boulder: University Press of Colorado, 2010.CrossRefGoogle Scholar
Durán, Fray Diego. Historia de las Indias de Nueva España e islas de la Tierra Firme. 1880. Ed. Camelo, Rosa and Romero, José Rubén. 2 vols. México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 1995.Google Scholar
Gibson, Charles and Glass, John B.. “A Census of Middle American Prose Manuscripts in the Native Historical Tradition.” Handbook of Middle American Indians, vol. 15. Eds. Cline, Howard F, Gibson, Charles, and Nicholson, H. B. Austin: University of Texas Press, 1975. 322–400.Google Scholar
Glass, John B. “The Boturini Collection.” Handbook of Middle American Indians, vol. 15. Eds, Howard F. Cline, Charles Gibson, and Nicholson, H. B.. Austin: University of Texas Press, 1975. 473–486.Google Scholar
Krummel, D. W. “The Dialectics of Enumerative Bibliography: Observations on the Historical Study of the Practices of Citation and Compilation.” Library Quarterly 58.3 (July 1988): 238–257.Google Scholar
León Pinelo, Antonio de. Epítome de la biblioteca oriental i occidental, nautica i geografica. Madrid: Juan González, 1629.Google Scholar
León Pinelo, Antonio de, and Barcia, Andrés González de. Epítome de la bibliotheca oriental, y occidental, nautica, y geografica. 3 vols. Madrid: Francisco Martínez Abad, 1737–1738.Google Scholar
McDonough, Kelly. The Learned Ones. Nahua Intellectuals in Postconquest Mexico. Tucson: University of Arizona Press, 2014.Google Scholar
Pérez Bustamante, Ciriaco. “Antonio de Alcedo y su ‘Memoria’ para la continuación de las ‘décadas’ de Herrera.” Revista de Indias 28 (January 1968): 10–84.Google Scholar
Portuondo, María M. Secret Science: Spanish Cosmography and the New World. Chicago: University of Chicago Press, 2009.Google Scholar
Ramos, Gabriela and Yannakakis, Yanna, eds. Indigenous Intellectuals: Knowledge, Power, and Colonial Culture in Mexico and the Andes. Durham, NC: Duke University Press, 2014.Google Scholar
San Antonio, Juan de. Bibliotheca universa franciscana. 3 vols. Madrid: V. Matris de Agreda, 1732–1733.Google Scholar
Schroeder, Susan. “The Truth about the Crónica Mexicayotl.” Colonial Latin American Review 20.2 (2011): 233–247.CrossRefGoogle Scholar
Tavárez, David. “Indigenous Intellectuals in Colonial Latin America.” Oxford Research Encyclopedia of Latin American History. Oxford University Press, 2019. doi.org/10.1093/acrefore/9780199366439.013.531.Google Scholar
Torquemada, Fray Juan de. Monarquía Indiana. 1615 Vol 6. Ed. Miguel, León-Portilla. Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México, 1979.Google Scholar