Skip to main content Accessibility help

We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.

Close cookie message
×
Hostname: page-component-cd9895bd7-hc48f Total loading time: 0 Render date: 2024-12-25T05:27:58.439Z Has data issue: false hasContentIssue false

Chapter 10 - Imperial Gardens in Early Roman and Chinese Empires

A Comparative Study

from Part III - Urban Places

Published online by Cambridge University Press:  28 November 2024

By
Wentian Fu
Edited by
Hans Beck  and
Griet Vankeerberghen
Hans Beck
Affiliation:
Westfälische Wilhelms-Universität Münster, Germany
Griet Vankeerberghen
Affiliation:
McGill University, Montréal
Get access

Summary

Imperial gardens in ancient Rome and China were as much a physical arrangement of place as they were discursive realms, evoking imagination and invective alike. Starting from semantic observations on ancient Latin and Chinese terminologies, Wentian Fu explores the divergent contexts and concepts of imperial gardens in each culture. The first section traces the respective origins: while inextricably intertwined with ideas of visibility, citizenship, and republican traditions in Rome, the chapter argues for a conspicuous absence of those vectors in China prior to Western Han traditions. The analysis of odes from the Book of Songs reveals, on the contrary, close connections with the power-invested charge of palatial structures. In the second section, the author showcases how Roman aristocratic gardens evolved over time from aristocratic domains into imperial properties, dynamically growing in size and scope. The gardens in Nero’s Golden House, which are given exemplary consideration, both resembled and reversed the order of human spheres and nature. In doing so, they paralleled Shanglin Park and the Jianzhang Palace outside of Chang’an: the chapter explains how those sites were critical to the emperor’s pursuit of immortality. In the concluding section, Fu fully capitalizes on his findings, immersing the argument in the ambiguities of imperial gardens both as seductive spaces of transgression, indulgence, and debauchery, and as role model instantiations of good governance.

Keywords

gardensnatureentertainmentpublic and private spacesDomus AureaShanglin Park
Type
Chapter
Information
Place and Performance in Ancient Greece, Rome, and China , pp. 318 - 346
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2024

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Albertson, F. C. 2001. ‘Zenodorus’s “Colossus of Nero”’. Memoirs of the American Academy in Rome 46: 95–118.CrossRefGoogle Scholar
Bergmann, M. 1998. Die Strahlen der Herrscher. Theomorphes Herrscherbild und politische Symbolik im Hellenismus und in der römischen Kaiserzeit. Mainz: von Zabern.Google Scholar
Bergmann, M. 2013. ‘Portraits of an Emperor: Nero, the Sun, and Roman Otium’. In Buckley, E. and Dinter, M. T., eds., A Companion to the Neronian Age, 332–62. Chichester: Wiley-Blackwell.Google Scholar
Bertoni, D. R. 2014. ‘The Cultivation and Conceptualization of Exotic Plants in the Greek and Roman Worlds’. PhD dissertation. Harvard University.Google Scholar
Bloom, I., trans. 2009. Mencius. New York: University of Columbia Press.Google Scholar
Boatwright, M. T. 1998. ‘Luxuriant Gardens and Extravagant Women: The Horti of Rome between Republic and Empire’. In Cima, M. and La Rocca, E., eds., Horti Romani. Atti del convegno internazionale Roma, 4–6 maggio 1995. BCAR supp. 6, 71–82. Rome: ‘L’Erma’ di Bretschneider.Google Scholar
Boëthius, A. 1960. The Golden House of Nero. Ann Arbor: University of Michigan Press.Google Scholar
Bowe, P. 2004. Gardens of the Roman World. Los Angeles, CA: Getty Museum.Google Scholar
Brennan, T. C., and I-tien, Hsing. 2010. ‘The Eternal City and the City of Eternal Peace’. In Nylan, M. and Loewe, M., eds., China’s Early Empires: A Re-appraisal, 186–212. New York: Cambridge University Press.Google Scholar
Carroll, M. 2003. Earthly Paradise: Ancient Gardens in History and Archaeology. Los Angeles, CA: Getty Museum.Google Scholar
Carroll, M. 2017. ‘Temple Gardens and Sacred Groves’. In Jashemski, W. F., Gleason, K. L., Hartswick, K. J., and Malek, A.-A., eds., Gardens of the Roman Empire, 152–64. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Champlin, E. 1998. ‘God and Man in the Golden House’. In Cima, M. and Rocca, E. L., eds., Horti Romani: Atti del Convegno Internazionale: Roma, 4–6 maggio 1995, 333–44. Rome: L’Erma di Bretschneider.Google Scholar
Champlin, E. 2003. Nero. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar
Chang’an zhi 長安志. By Song, Minqiu 宋敏求 (1019–79); see Chang’an zhi & Chang’an zhi tu.Google Scholar
Chang’an zhi &Chang’an zhi tu 長安志長安志圖. 2013. Annotated by Xin Deyong 辛德勇 and Lang Jie 郎潔. Xi’an: Sanqin chubanshe.Google Scholar
Wei, Chen 陳偉. 2014. Qin jiandu heji 秦簡牘合集. 4 vols. Wuhan: Wuhan University Press.Google Scholar
Zhi, Chen 陳直. 1980. Sanfuhuangtu jiaozheng 三輔黃圖校證. Xi’an: Shanxi renminchubanshe.Google Scholar
Chisholm, L. A. 2018. The History of Landscape Design in 100 Gardens. Portland, OR: Timber Press.Google Scholar
Conan, M., ed. 1999. Perspectives on Garden Histories. Washington, DC: Dumbarton Oaks.Google Scholar
Conan, M. 2012. ‘Nature into Art: Gardens and Landscapes in the Everyday Life of Ancient Rome’. Journal of Garden History 6(4): 348–56.Google Scholar
Darwall-Smith, R. H. 1996. Emperors and Architecture: A Study of Flavian Rome. Brussels: Latomus.Google Scholar
Dongguan hanji jiaozhu 東觀漢記校注. 2008. By Zhen, Liu 劉珍 (d. c. 126). Annotated by Wu Shuping 吳樹平. Beijing: Zhonghua shuju.Google Scholar
Dunkle, J. R. 1971. ‘The Rhetorical Tyrant in Roman Historiography: Sallust, Livy and Tacitus’. Classical World 65(1): 12–20.CrossRefGoogle Scholar
Durrant, S., Li, W., and Schaberg, D., trans. 2015. Zuo Tradition—Zuozhuan: Commentary on the ‘Spring and Autumn Annals’. 3 vols. Seattle: University of Washington Press.Google Scholar
Edmunds, L. 2009. ‘Horace’s Priapus: A Life on the Esquiline (‘Sat.’ 1.8)’. Classical Quarterly, New Series 59(1): 125–31.Google Scholar
Elkins, J. 1993. ‘On the Conceptual Analysis of Gardens’. Journal of Garden History 13(4): 189–98.CrossRefGoogle Scholar
Farrar, L. 1996. Gardens of Italy and the Western Provinces of the Roman Empire. Oxford: Tempus Reparatum.Google Scholar
Feng, Guangping 馮廣平, Bao, Yan 包琰, Zhao, Jiancheng 趙建成, and You, Yong 尤勇. 2012. Qinhan Shanglinyuan zhiwutukao 秦漢上林苑植物圖考. Beijing: Kexue chubanshe.Google Scholar
Fertik, H. 2019. The Ruler’s House: Contesting Power and Privacy in Julio-Claudian Rome. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press.CrossRefGoogle Scholar
Francis, M., and Hester, R. T., Jr., eds. 1989. The Meaning of Gardens: Idea, Place, and Action. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
Gao, Ning 高寧. 2020. ‘Jianzhanggong “yichisanshan” zhi xianshanxingtai shitan’ 建章宮‘一池三山’之仙山形態試探. Zhongguo yuanlin 36(8): 135–8.Google Scholar
Gill, C. 1983. ‘The Question of Character-Development: Plutarch and Tacitus’. Classical Quarterly 33(2): 469–87.CrossRefGoogle Scholar
Gleason, K. L. 1994. ‘Porticus Pompeiana: A New Perspective on the First Public Park of Ancient Rome’. Journal of Garden History 14(1): 13–27.CrossRefGoogle Scholar
Gleason, K. L. 1997. ‘To Bound and to Cultivate: An Introduction to the Archaeology of Gardens and Fields’. In Millar, N. F. and Gleason, K. L., eds., The Archaeology of Garden and Field, 1–24. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Google Scholar
Gleason, K. L. ed. 2013. A Cultural History of Gardens in Antiquity. London: Bloomsbury.CrossRefGoogle Scholar
Guo, Baojun 郭寶均. 1963. Zhongguoqingtongqi shidai 中國青銅器時代. Beijing: Sanlianshudian.Google Scholar
Hannah, R., Magli, G., and Palmieri, A.. 2016. ‘Nero’s “Solar” Kingship and the Architecture of the Domus Aurea’. Numen 63(5/6): 511–24.CrossRefGoogle Scholar
Hanshu 漢書. 1962. Gu, Ban 班固 (32–92). 12 vols. Beijing: Zhonghua.Google Scholar
Häuber, R. C. 1990. ‘Zur Topographie der Horti Maecenatis und der Horti Lamiani auf dem Esquilin in Rom’. KölnJb 23: 11–108.Google Scholar
Hou Hanshu 後漢書. 1965. Ye, Fan 范曄 (398–446 CE) et al. 90 juan, 30 zhi (12 vols.). Beijing: Zhonghua.Google Scholar
Higgins, J. 2017. ‘Horace Satires 1.8: A Blast from the Past’. New England Classical Journal 44(3): 139–49.Google Scholar
Hughes, J. D. 2003. ‘Europe as Consumer of Exotic Biodiversity: Greek and Roman Times’. Landscape Research 28(1): 21–31.CrossRefGoogle Scholar
Hunt, J. D. 2000. Greater Perfections: The Practice of Garden Theory. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Google Scholar
Hutton, E. L. 2014. Xunzi: The Complete Text. Princeton, NJ: Princeton University Press.CrossRefGoogle Scholar
Jashemski, W. F. 1996. ‘Ancient Roman Gardens in Campania and Tunisia: A Comparison of the Evidence’. Journal of Garden History 16(4): 231–43.CrossRefGoogle Scholar
Jashemski, W. F., Gleason, K. L., Hartswick, K. J., and Malek, A.-A., eds., 2017. Gardens of the Roman Empire. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Keswick, M. 2003. The Chinese Garden: History, Art and Architecture. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar
Knoblock, J., and Riegel, J.. 2000. The Annals of Lü Buwei: A Complete Translation and Study. Stanford, CA: Stanford University Press.Google Scholar
Kou, Hengwu 寇恒武, and Yang, Fu 杨富. 2006. ‘Shanglinyuan yu Xi Han jingji [Shanglin Park and the Economy of the Western Han 上林苑与西汉经济]’. Xi’an wenli xueyuan xuebao (shehui kexue ban) 西安文理学院学报(社会科学版) 9(5): 36–40.Google Scholar
Kuttner, A. L. 1999. ‘Culture and History at Pompey’s Museum’. Transactions of the American Philological Association 129: 343–73.Google Scholar
La Rocca, E. 2017. ‘Staging Nero: Public Imagery and the Domus Aurea’. In Bartsch, S., Freudenburg, K., and Littlewood, C., eds., The Cambridge Companion to the Age of Nero, 195–211. New York: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Littlewood, A. R. 1987. ‘Ancient Literary Evidence for the Pleasure Gardens of Roman Country Villas’. In MacDougall, E. B., ed., Ancient Roman Villa Gardens, 9–30. Washington, DC: Dumbarton Oaks.Google Scholar
Liu, Xinfang 劉信芳, and Zhu, Liang 梁柱. 1997. Yunmeng Longgang qinjian 雲夢龍崗秦簡. Beijing: Kexue chubanshe.Google Scholar
Lüshi chunqiu 呂氏春秋, see Knoblock and Riegel.Google Scholar
Lloyd, R. B. 1982. ‘Three Monumental Gardens on the Marble Plan’. American Journal of Archaeology 86(1): 91–100.CrossRefGoogle Scholar
Ma, Biao 馬彪. 2016. ‘Cong qinjian Jinyuanlü chongxinrenshi qindaishanglinyuan’ 從秦簡禁苑律重新認識秦代上林苑. Tangdu xuekan 32(6): 78–88.Google Scholar
Macaulay-Lewis, E. 2008. ‘The Fruits of Victory: The Generals, Plants and Power in the Roman World’. In Bragg, E., Hau, L. I., and Macaulay-Lewis, E., eds., Beyond the Battlefields: New Perspectives on Warfare and Society in the Graeco-Roman World, 205–25. Newcastle: Cambridge Scholars.Google Scholar
Mencius 孟子, see Bloom.Google Scholar
Millar, F. 2005. ‘Last Years in Jerusalem: Monuments of the Jewish War in Rome’. In Edmondson, J., Mason, S., and Rives, J., eds., Flavius Josephus and Flavian Rome, 101–28. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Morvillez, E. 2017. ‘The Garden in the domus’. In Jashemski, W. F., Gleason, K. L., Hartswick, K. J., and Malek, A.-A., eds., Gardens of the Roman Empire, 17–71. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Murphy, T. 2004. Pliny the Elder’s Natural History: The Empire in the Encyclopedia. Oxford: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Nichols, M. 2010. ‘Contemporary Perspectives on Luxury Building in Second-Century B.C. Rome’. Papers of the British School at Rome 78: 39–61.CrossRefGoogle Scholar
Noreña, C. F. 2003. ‘Medium and Message in Vespasian’s Templum Pacis’. Memoirs of the American Academy in Rome 48: 25–43.CrossRefGoogle Scholar
Noreña, C. F. 2015. ‘Chang’an and Rome: Structural Parallels and the Logics of Urban Form’. In Nylan, M. and Vankeerberghen, G., eds., Chang’an 26 BCE: An Augustan Age in China, 75–97. Seattle: University of Washington Press.Google Scholar
Nylan, M. 2015. ‘Introduction’. In Nylan, M. and Vankeerberghen, G., eds., Chang’an 26 BCE: An Augustan Age in China, 3–52. Seattle: University of Washington Press.Google Scholar
Pagán, V. E. 2006. Rome and the Literature of Gardens. London: Duckworth.Google Scholar
Pollard, E. A. 2009. ‘Pliny’s Natural History and the Flavian Templum Pacis: Botanical Imperialism in the First Century C.E. Rome’. Journal of World History 20: 309–38.CrossRefGoogle Scholar
Poo, Mu-chou. 2018. Daily Life in Ancient China. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Puett, M. J. 2002. To Become a God: Cosmology, Sacrifice, and Self-Divinization in Early China. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar
Purcell, N. 1987. ‘Town in Country and Country in Town’. In MacDougall, E. B., ed., Ancient Roman Villa Gardens, 185–203. Washington, DC: Dumbarton Oaks.Google Scholar
Purcell, N. 1996. ‘The Roman Garden as a Domestic Building’. In Barton, I. M., ed., Roman Domestic Buildings, 121–52. Exeter: University of Exeter Press.Google Scholar
Russell, A. 2016. The Politics of Public Space. Cambridge: Cambridge University Press.Shiji 史記. 1959. Sima Qian 司馬遷 (145?–86? BCE). 130 juan (12 vols.). Beijing: Zhonghua.Google Scholar
Shuowen jiezi zhu 説文解字注. 2015. By Xu Shen 許慎 (c. 55–c. 149). Commentaries by Duan Yucai 段玉裁 (1735–1815). Ed. Weixian, Xu 許惟賢. Nanjing: Fenghuang chubanshe.Google Scholar
Shuoyuan jiaozheng 說苑校正. 1987. By Liu Xiang 劉向 (77–6 BCE). Annotated by Xiang Zonglu 向宗魯 (1895–1941). Beijing: Zhonghua shuju.Google Scholar
Smith, R. 2000. ‘Nero and the Sun-god: Divine Accessories and Political Symbols in Roman Imperial Images’. Review of M. Bergmann, Die Strahlen der Herrscher. Theomorphes Herrscherbild und politische Symbolik im Hellenismus und in der römischen Kaiserzeit. Journal of Roman Archaeology 13: 532–42.Google Scholar
Spencer, D. 2006. ‘Horace’s Garden Thoughts: Rural Retreats and the Urban Imagination’. In Rosen, R. M. and Sluiter, I., eds., City, Countryside, and the Spatial Organization of Value in Classical Antiquity, 239–74. Leiden: Brill.Google Scholar
Stackelberg, K. T. von. 2009a. ‘Performative Space and Garden Transgressions in Tacitus’ Death of Messalina’. American Journal of Philology 130(4): 595–624.CrossRefGoogle Scholar
Stackelberg, K. T. von 2009b. The Roman Garden: Space, Sense and Society. London: Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Steinhardt, N. S. 2019. Chinese Architecture: A History. Princeton, NJ: Princeton University Press.Google Scholar
Taraporewalla, R. 2010. ‘The Templum Pacis: Construction of Memory under Vespasian’. Acta Classica 53: 145–63.Google Scholar
Tian, Tian 田天. 2015. Qinhan guojiajisi shigao 秦漢國家祭祀史稿. Beijing: Sanlian shudian.Google Scholar
Totelin, L. 2012. ‘Botanizing Ruler and Their Herbal Subjects: Plants and Political Power in Greek and Roman Literature’. Phoenix 66(1/2): 122–44.CrossRefGoogle Scholar
Varner, E. R. 2017. ‘Incarnating the Aurea Aetas: Theomorphic Rhetoric and the Portraits of Nero’. In Blakely, S., eds., Gods, Objects, and Ritual Practice, 75–116. Atlanta, GA: Lockwood Press.Google Scholar
Wallace-Hadrill, A. 1988. ‘The Social Structure of the Roman House’. Papers of the British School at Rome 56: 43–97.CrossRefGoogle Scholar
Wallace-Hadrill, A. 1998. ‘Horti and Hellenization’. In Cima, M. and Rocca, E. L., eds., Horti Romani: Atti del Convegno Internazionale: Roma, 4–6 maggio 1995, 1–32. Rome: L’Erma di Bretschneider.Google Scholar
Wang, Shejiao 王社教. 2009. Han Chang’ancheng 漢長安城. Xi’an: Xi’an chubanshe.Google Scholar
Watson, B. 1993. Records of the Grand Historian by Sima Qian, translated by Burton Watson: Han Dynasty II. New York: Columbia University Press.Google Scholar
Wood, S. 2010. ‘Horti in the City of Rome: Emulation and Transcendence in the Late Republic and Early Empire’. Theoretical Roman Archaeology Journal 2009: 75–90.CrossRefGoogle Scholar
Wu, Hung. 1995. Monumentality in Early Chinese Art and Architecture. Stanford, CA: Stanford University Press.Google Scholar
Xiao, Hongyan 蕭紅顏. 2009. ‘Zhutai kaolue’ 築臺考略. Jianzhushi 建築史 1: 111–25.Google Scholar
Xu, Weimin 徐衛民. 2005. Qinhan lishidili yanjiu 秦漢歷史地理研究. Xi’an: Sanqin chubanshe.Google Scholar
Xu, Weimin 2019. ‘Qinfengni yu gongshiyuanyou yanjiu’ 秦封泥與宮室園囿研究. Chongqingshifandaxue xuebao (shehuikexueban) 重慶師範大學學報 (社會科學版) 5: 5–11.Google Scholar
Xunzi jijie 荀子集解. 2000. Annotated by Wang Xianqian 王先謙 (1842–1917) (2 vols.). Beijing: Zhonghua shuju.Google Scholar
Yan, Bo 晏波. 2011. ‘Hanjianzhanggong ruoganwenti chutan’ 漢建章宮若干問題初探. Qin Han yanjiu 秦漢研究 5: 150–5.Google Scholar
Yan, Xinzhi 晏新志. 2016. ‘Han Chang’ancheng taiyechi, kunmingchi shijing kao’ 漢長安城太液池、昆明池石鯨考. Wenwu tiandi 文物天地 6: 17–19.Google Scholar
Yang, Hua 楊華. 2011. ‘Qinhandiguo de shenquantongyi: chutujianbo yu fengshanshu, jiaosizhi de duibikaocha’ 秦漢帝國的神權統一:出土簡帛與《封禪書》《郊祀志》的對比考察. Lishiyanjiu 歷史研究 5: 4–26.Google Scholar
Yanzi chunqiu jishi (zengdingben) 晏子春秋集釋 (增訂本). 2011. Ed. Zeyu, Wu 吳則虞. Annotated by Wu Shouju 吳受琚 and Yu Zhen 俞震 (2 vols.). Beijing: Guojia tushuguan chubanshe.Google Scholar
Yü, Ying-shih. 1964. ‘Life and Immortality in the Mind of Han China’. Harvard Journal of Asiatic Studies 25: 80–122.CrossRefGoogle Scholar
Zhang, Hongjie 張鴻傑. 2004. ‘Shanglinyuan yu Xianyang’ 上林苑與咸陽. Xianyangshifanxueyuan xuebao 咸陽師範學院學報 19(3): 5–8.Google Scholar
Zhou, Weiquan 周維權. 2008. Zhongguo gudianyuanlin shi 中國古典園林史, 3rd ed. 第三版. Beijing: Tsinghua University Press.Google Scholar
Zuozhuan 左傳, see Durrant et al.Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×