Book contents
- Frontmatter
- Contents
- Dedication
- Preface and Acknowledgements
- Introduction
- A Note on the Translation
- Outline of the Roman de Troie
- The Roman De Troie
- Part One Causes and Effects
- Part Two The Trojan War
- Part Three Settling Scores and Surviving
- Appendix I Notes on Some Common Words in the Roman de Troie
- Appendix II Manuscripts of the Roman de Troie
- Bibliography
- Indexes of Personal and Geographical Names
- Index of Personal Names
- Index of Geographical Names
- Miscellaneous Endmatter
Appendix II - Manuscripts of the Roman de Troie
Published online by Cambridge University Press: 15 February 2018
- Frontmatter
- Contents
- Dedication
- Preface and Acknowledgements
- Introduction
- A Note on the Translation
- Outline of the Roman de Troie
- The Roman De Troie
- Part One Causes and Effects
- Part Two The Trojan War
- Part Three Settling Scores and Surviving
- Appendix I Notes on Some Common Words in the Roman de Troie
- Appendix II Manuscripts of the Roman de Troie
- Bibliography
- Indexes of Personal and Geographical Names
- Index of Personal Names
- Index of Geographical Names
- Miscellaneous Endmatter
Summary
This list of the known manuscripts of the Roman de Troie is based on Jung, La Légende de Troie, chapter 1.6, and Constans's edition of the Troie, VI, chapter 1. These volumes should be consulted for codicological information relating to folio references, date, illustrations, rubrics, etc. The sigla by which these manuscripts are designated are those found in Jung. Note that since the publication of Constans's edition (1904–12), a number of the libraries housing these manuscripts have been renamed.
The following thirty manuscripts contain a complete or almost complete text of the Roman de Troie:
A: Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 60.
A 1: Paris, Bibliothèque de l'Arsenal 3340.
A 2: Paris, Bibliothèque de l'Arsenal 3342.
B: Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 375.
C: Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 782.
C 1: Cologny-Genève, Bibliotheca Bodmeriana, Codex Bodmer 18.
D: Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 783.
E: Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 794.
F: Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 821.
F 1: Florence, Biblioteca Riccardiana 2433.
G: Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 903.
H: Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 1450.
I: Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 1553.
J: Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 1610.
K: Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 2181.
L. Paris, Bibliothèque nationale de France, fr 12600.
L 1: London, British Library, Harley 4482.
L 2: London, British Library, Additional 30863.
M: Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 19159.
M 1: Montpellier, Bibliothèque Interuniversitaire, Section de Médecine 251.
M 2: Milan, Biblioteca Ambrosiana, D55 sup.
N: Naples, Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III, XIII C. 38.
N 4: Nottingham, University Library, Mi: LM6. P: Paris, Bibliothèque nationale de France, nouv. acq. fr. 6774.
R: Rome, Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. Lat. 1505.
S: Saint Petersburg, Rossijskaja Nacional'naja Biblioteka, fr. F. v. XIV.3.
S 1: Saint Petersburg, Rossijskaja Nacional'naja Biblioteka, fr. F. v. XIV.6.
V 1: Venice, Biblioteca Nazionale Marciana, fr. XVII.
V 2: Venice, Biblioteca Nazionale Marciana, fr. XVIII.
W: Vienna, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 2571 (Bibl. Eugeniana LXVII).
- Type
- Chapter
- Information
- The Roman de Troie by Benoît de Sainte-MaureA Translation, pp. 432 - 434Publisher: Boydell & BrewerPrint publication year: 2017