Skip to main content Accessibility help

We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.

Close cookie message
×
  1. Home
  2. Books
  3. A History of the English Bible as Literature
  • Cited by 30
Publisher:
Cambridge University Press
Online publication date:
June 2012
Print publication year:
2000
Online ISBN:
9780511612251
DOI:
https://doi.org/10.1017/CBO9780511612251
Subjects:
Literature, Biblical Studies - New Testament, English Literature: General Interest, Religion
Series:
A History of the Bible as Literature
Information

Book description

Revised and condensed from David Norton's acclaimed A History of the Bible as Literature, this book, first published in 2000, tells the story of English literary attitudes to the Bible. At first jeered at and mocked as English writing, then denigrated as having 'all the disadvantages of an old prose translation', the King James Bible somehow became 'unsurpassed in the entire range of literature'. How so startling a change happened and how it affected the making of modern translations such as the Revised Version and the New English Bible is at the heart of this exploration of a vast range of religious, literary and cultural ideas. Translators, writers such as Donne, Milton, Bunyan and the Romantics, reactionary Bishops and radical students all help to show the changes in religious ideas and in standards of language and literature that created our sense of the most important book in English.

Reviews

‘A most instructive and fascinating work.’

Source: Expository Times

‘David Norton’s long book fills a large gap very well: so well, in fact, being comprehensive and especially well written, that one hears of it being recommended to classes, by default, as a history of translations. His story is remarkable. It is compelling reading as a study of literary positions in successive centuries.’

Source: Reformation

'The clarity and drive of Norton's own writing happily matches the fulness of his material: though too well-mannered to raise his voice, he successfully challenges the now-fashionable dismissal of the English Bible from history.'

Source: Oxford Academic Journals

‘The clarity and drive of Morton’s writing happily matches the fulness of his material … he successfully challenges the now-fashionable dismissal of the English bible from history.’

Source: The Journal of Theological Studies

Refine List

Actions for selected content:

Select all | Deselect all
  • View selected items
  • Export citations
  • Download PDF (zip)
  • Save to Kindle
  • Save to Dropbox
  • Save to Google Drive

Save Search

You can save your searches here and later view and run them again in "My saved searches".

Please provide a title, maximum of 40 characters.
Cancel
×

Contents

Contents

Metrics

Altmetric attention score

Full text views

Total number of HTML views: 0
Total number of PDF views: 0 *
Loading metrics...

Book summary page views

Total views: 0 *
Loading metrics...

* Views captured on Cambridge Core between #date#. This data will be updated every 24 hours.

Usage data cannot currently be displayed.