Skip to main content Accessibility help

We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.

Close cookie message
×
Hostname: page-component-cd9895bd7-mkpzs Total loading time: 0 Render date: 2024-12-25T19:30:15.224Z Has data issue: false hasContentIssue false
Series:   Elements in Critical Heritage Studies

Heritage and Transformation of an African Popular Music

Published online by Cambridge University Press:  26 November 2024

Aghi Bahi
Aghi Bahi
Affiliation:
Université Félix Houphouët-Boigny

Summary

Modern popular music is closely linked to the 'traditional' heritage – intangible and material – of which artist-musicians have, in a way, usufruct. This Element examines the relationship between (cultural) heritage and the transformation of popular music in Côte d'Ivoire. It views heritage from a dynamic and innovative perspective as a constantly evolving reality, informed by a multitude of encounters, both local and global. It frees itself from the sectoralization and disciplinary impermeability of the sector – in places of music performance to understand how the artistic-musical heritage is transmitted, imagined and managed and the complex process of transformation of popular music in which it registers. It appears that heritage, far from being frozen in time, is rather activated, deactivated and reactivated according to the creative imagination. In addition, the work highlights a minor aspect of the heritage subsumed in popular intellectuality at work in popular music.
Get access

Keywords

heritagemodernitypopular musictraditionspopular culture
Type
Element
Information
Series: Elements in Critical Heritage Studies
Online ISBN: 9781009469159
Publisher: Cambridge University Press
Print publication: 12 December 2024

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Achebe, C., 1973, ‘Africa and her writers’, The Massachusetts Review, Vol. 14, No. 3, (Summer), pp. 617–629.Google Scholar
Adorno, T. W., 1962, Philosophie de la nouvelle musique, Paris, Gallimard, coll. Tel.Google Scholar
Agawu, K., 2016, The African Imagination in Music, London, Oxford University Press. DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780190263201.001.0001.CrossRefGoogle Scholar
Akindès, S., 2002, ‘Playing it “loud and straight”’. Reggae, Zouglou Mapouka and youth insubordination in Côte d’Ivoire’’, in Playing with Identities in Contemporary Music in Africa, Palmberg, M. and Kirkegaard, A. (Eds.), Uppsala, Nordiska Afrikainstitutet, pp. 99–100.Google Scholar
Albert, C. & Kouvouama, A., 2007, ‘Introduction. Intellectuels populaires: Un paradoxe créatif’’, in Intellectuels populaires: Un paradoxe créatif, Maupeu, Hervé, Albert, Christiane & Kouvouama, Abel, (Eds.), Pau, PU Pau et Pays de l’Adour, pp. 17–26.Google Scholar
Anderson, B., 1983, L’imaginaire national, Paris, La Découverte.Google Scholar
Appadurai, A., 2001, Après le colonialisme: Les conséquences culturelles de la globalisation, Paris, Payot.Google Scholar
Arendt, H., 1972[2005], La crise de la culture, Paris, Gallimard, Coll. Folio essais.Google Scholar
Aristotle, , 1980, The Poetics, texte, traduction, notes par Roselyne Dupont-Roc et Jean Lallot, Paris, Seuil.Google Scholar
Armah, A. K., 1972[1981], Why Are We So Blest?, London, Heinemann, African Writers Series.Google Scholar
Asinome, E., 2017, ‘Vivre sa passion et gagner sa vie: Jeunes artistes du sud-ouest de Madagascar à la recherche de notoriété dans la capitale malgache’, Afrique et Développement, Vol. 42, No. 2, pp. 173–191.Google Scholar
Augé, M., 1992, Non-lieux. Introduction à une anthropologie de la surmodernité, Paris, Seuil.Google Scholar
Babi, R., 2010, Amédée Pierre, le dopé national, grand maître de la parole, Paris, L’Harmattan.Google Scholar
Bachimon, P., 2001, ‘La “rurbanité” au Centre de la Recherche: Action’, Sempervira, No. 10, Abidjan, Centre Suisse de Recherches Scientifiques, pp. 9–12.Google Scholar
Bahi, A., 2021, Il n’y a pas de crocodiles à Cocody: Anthropologie de la communication musicale en Côte d’Ivoire, Bamenda, Langaa.Google Scholar
Bahi, A., 2013, L’ivoirité mouvementée: Jeunes, médias et politique en Côte d’Ivoire, Bamenda, Langaa.Google Scholar
Bahi, A., 2011, ‘Musique populaire moderne et coproduction de l’imaginaire national en Côte d’Ivoire’, in Côte d’Ivoire: La réinvention de soi dans la violence, Akindès, Francis (Ed.), Dakar, Council for the Development of Social Science Research in Africa, pp. 133–168.CrossRefGoogle Scholar
Bahi, A., 2010, ‘Jeunes et imaginaire de la modernité à Abidjan’, Cadernos de estudos africanos, No. 18/19, June 2009–July 2010, pp. 47–61.Google Scholar
Bahi, A., 1999, ’La “télé-maquis”: Les images de l’homme ordinaire’, En Quête, No. 4, pp. 9–30.Google Scholar
Bahi, A., 1998, ‘Les “tambours bâillonnés”: Contrôle et mainmise du pouvoir sur les médias en Côte d’Ivoire’, Media Development, Vol. 45, No. 4, pp. 36–45.Google Scholar
Bahi, A., 1994, Narration, traditions et modernité dans le discours filmique de Comment ça va? une émission de la Télévision Ivoirienne, Lille, Atelier National de Réproduction des Thèses Diffusion.Google Scholar
Balandier, G., 2008, ‘De tous temps, de tous lieux, l’information et la communication’, L’Homme, Nos. 185–186, pp. 55–63.Google Scholar
Balandier, G., 1985, Sociologie des Brazzavilles noires, Paris, Presses de la Fnsp.CrossRefGoogle Scholar
Balandier, G., 1974[1985], Anthropo-logiques, Paris, Le Livre de Poche.Google Scholar
Balandier, G., 1957, Afrique ambiguë, Paris, Plon, coll. Terre humaine.Google Scholar
Barber, K., 2018, A History of African Popular Culture, Cambridge, Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Barber, K., 2015, ‘Authorship, copyright and quotation in oral and print spheres in early colonial Yorubaland’, in Copyright Africa: How Intellectual Property, Media and Markets Transform Immaterial Cultural Goods, Röschenthaler, Ute & Diawarra, Mamadou (Eds.), Canon Pyon, Sean Kingston Publishing, pp. 101–123.Google Scholar
Barthes, R., 1957, Mythologies, Paris, Seuil.Google Scholar
Bassand, M., 2001, ‘Les six paramètres de la métropolisation’, Cahiers de la métropolisation, No. 1, Fiche débat, pp. 33–39.Google Scholar
Bauman, R., 1992, ‘Performance’, in Folklore, Cultural Performances, and Popular Entertainments: A Communications-Centered Handbook, Bauman, Richard (Ed.), Oxford, Oxford University Press, pp. 41–49.CrossRefGoogle Scholar
Bazin, L., 2014, ‘Préface’, in Les mutuelles de développement en Côte d’Ivoire: Idéologie de l’origine et modernisation villageoise, by Roch Yao Gbabeli, Paris, L’Harmattan, pp. ii–viii.Google Scholar
Becker, H. S., 2009, Comment parler de la société: Artistes, écrivains, chercheurs et représentations sociales, Paris, La Découverte.Google Scholar
Becker, H., 1988[2006], Les mondes de l’art, Paris, Flammarion.Google Scholar
Béhague, G. H., 1992, ‘Musical Performance’, in Folklore, Cultural Performances, and Popular Entertainments: A Communications-Centered Handbook, Bauman, Richard (Ed.), Oxford, Oxford University Press, pp. 172–178.CrossRefGoogle Scholar
Bemba, S., 1984, Cinquante ans de musique du Congo-Zaïre, 1920–1970: De Paul Kamba à Tabu-Ley, Paris, Présence africaine.Google Scholar
Bergson, H., 1936, ’Quel est l’objet de l’art?’, Paris, BnF, Archives de la Parole, Service de la coopération numérique, Gallica.Google Scholar
Bibeau, G., 1993, ‘Review of [Didier Fassin: Pouvoir et maladie en Afrique. Anthropologie sociale dans la banlieue de Dakar, Paris, Presses Universitaires de France, coll. Les champs de la santé, 1992, 359 pp., bibliogr.]’. Anthropologie et Sociétés, Vol. 17, Nos. 1–2, pp. 253–260. DOI: https://doi.org/10.7202/015260ar, 21.01.2020.CrossRefGoogle Scholar
Boa, T. R., 2010, La sorcellerie n’existe pas, Abidjan, Les éditions du CERAP.Google Scholar
Boka, A., 2013, Coupé décalé: Sens d’un genre musical en Afrique, Paris, L’Harmattan.Google Scholar
Bonniol, J.-L., 1999, ‘A propos de la World Music: Logiques de production et de réception’, in Universalisation et différenciation des modèles culturels, Abou, Sélim & Haddad, Katia (Eds.), Beyrouth – Montréal, Université Saint-Joseph – AUPELF-UREF, coll. Universités francophones, pp. 320–338.Google Scholar
Bourdieu, P., 1997, Méditations pascaliennes, Paris, Seuil, coll. Liber.Google Scholar
Bourdieu, P., 1992, Les règles de l’art: Genèse et structure du champ littéraire, Paris, Seuil.Google Scholar
Bourdieu, P., 1984, Questions de sociologie, Paris, Minuit.Google Scholar
Boutin, A. B. & Kouadio, J. N., 2015, ‘Le nouchi c’est notre créole en quelque sorte, qui est parlé par presque toute la Côte d’Ivoire’, Dynamique des français africains: entre le culturel et le linguistique, Blumenthal, Peter (Ed.), Berne, Éditions Peter Lang, 2015, pp. 251–271.Google Scholar
Briard, F., 2008, Tiken Jah Fakoly: l’Afrique ne pleure plus, elle parle, Paris, Éditions Arènes.Google Scholar
Brou, K. D. (Ed.), 2018a, Tiken Jah Fakoly: Quand le reggae s’arrime à la pensée. Tome 1. La pensée universitaire, Paris, L’Harmattan.Google Scholar
Brou, K. D. (Ed.), 2018b, Tiken Jah Fakoly: Quand le reggae s’arrime à la pensée. Tome 2. Penser et panser l’Afrique, Paris, L’Harmattan.Google Scholar
Caillé, A., 2007, Anthropologie du don: Le tiers paradigme, Paris, La Découverte.CrossRefGoogle Scholar
Camara, S, 1992, Gens de la parole: Essai sur la condition du griot dans la société malinké, Paris, Karthala.Google Scholar
Castoriadis, C., 1975, L’institution imaginaire de la société, Paris, Seuil, coll. Points.Google Scholar
Cauquelin, A., 1999, Les théories de l’art, Paris, PUF.Google Scholar
Caune, J., 1995, Culture et communication: Convergences théoriques et lieux de médiation, Grenoble, Presses universitaires de Grenoble.Google Scholar
Cissé, Y. T. & Kamissoko, W., 1988, La grande geste du Mali: Des origines à la fondation de l’empire, Paris, Association ARSAN.Google Scholar
Collins, J., 1992, West African Pop Roots, Philadelphia, Temple University Press.Google Scholar
Coman, M., 2003, Pour une anthropologie des médias, Grenoble, Presses universitaires de Grenoble.Google Scholar
Contreras, A., 2016, Musiques du monde sur Jacques Bizollon, Radio France internationale https://musique.rfi.fr/emission/info/musiques-monde/20160203-2-jacques-bizollon.Google Scholar
Copans, J., 1993, ‘Intellectuels visibles, intellectuels invisibles’, Politique Africaine, No. 51, pp. 7–25.CrossRefGoogle Scholar
Dagri, P., 2019a, ‘La fanfare des peuples de la côtière de Côte d’Ivoire: d’hier à aujourd’hui’, www.universitepopulairemeroeafrica.org.Google Scholar
Dagri, P., 2019b, ‘The sound phenomenon in Africa – music: A semiological approach’, www.universitepopulairemeroeafrica.org.Google Scholar
Dédy, S., 1986, ‘Vers une définition de l’Art chez les Bété: le mythe de Srèlè’, in La musique populaire en Côte d’Ivoire: Essai sur l’art de Srolou Gabriel, Wondji, Christophe (Ed.), Paris, Présence Africaine, pp. 27–41.Google Scholar
Dédy, S., 1984, ‘Musique traditionnelle et développement national en Côte d’Ivoire’, Tiers-Monde, Vol. 25, No. 97, pp. 109–124; DOI: https://doi.org/10.3406/tiers.1984.3361. www.persee.fr/doc/tiers_0040-7356_1984_num_25_97_3361.Google Scholar
Derrida, J., 1966, Nature, culture, écriture: La violence de la lettre de Lévi-Strauss à Rousseau, Paris, ENS, typewritten document. Available at http://cahiers.kingston.ac.uk/vol04/cpa4.1.derrida.html.Google Scholar
Diawarra, M., 2015, ‘Breaking the contract? Handling intangible cultural goods among different generations in Mali’, in Copyright Africa: How Intellectual Property, Media and Markets Transform Immaterial Cultural Goods, Röschenthaler, Ute & Diawarra, Mamadou (Eds.), Canon Pyon, Sean Kingston Publishing, pp. 242–265.Google Scholar
Djédjé, A.-P., 2020, L’épopée de la pop music ivoirienne, Abidjan, Edilis.Google Scholar
Djédjé, N. D., 2005, ‘Le développement et la question de l’expression “on est en Afrique”. Essai de réflexion psychosociologique sur un facteur idéologique du sous-développement en Afrique’, Kasa Bya Kasa: Revue ivoirienne d’anthrolopologie et de sociologie, No. 7, pp. 73–86.Google Scholar
Dollfus, O., 2007, La mondialisation, Paris, Presses de la fondation nationale des Sciences Politiques.CrossRefGoogle Scholar
Doua, E., 2020, ‘Reggae, ideologies et luttes émancipatrices en Afrique, Hermès, No. 86, pp. 158–163.CrossRefGoogle Scholar
Doua, E., 2009, Les médias dans les politiques culturelles africaines: Le cas du MASA en Côte d’Ivoire, Doctoral thesis, Bordeaux, Université Michel de Montaigne Bordeaux 3.Google Scholar
Doumergue, D., 1981, ‘Essai sur l’alcoolisme en Côte d’Ivoire, 1900–1958’, Annales de l’Université d’Abidjan, Série I (Histoire), Tome IX, pp. 99–120.Google Scholar
Durkheim, E., 1912[2007], Les formes élémentaires de la vie religieuse: Le système totémique en Australie, Paris, CNRS Éditions.Google Scholar
Duvignaud, J., 1991, Fêtes et civilisations, followed by La fête aujourd’hui, Paris, Actes Sud.Google Scholar
Eboussi Boulaga, F., 1977, La crise du muntu: Authenticité africaine et philosophie, Paris, Présence africaine.Google Scholar
Boto, Eza, 1954[1971], Ville cruelle, Paris, Présence africaine.Google Scholar
Fanon, F., 1961[2002], Les damnés de la terre, Paris, La Découverte.Google Scholar
Farred, G., 2003, What’s My Name? Black Vernacular Intellectuals, Minneapolis, University of Minnesota Press.Google Scholar
Fié Doh, L., 2012, Musiques populaires urbaines et stratégies du refus en Côte d’Ivoire, Paris, Edilivre.Google Scholar
Flichy, P., 2010, Le sacre de l’amateur: Sociologie des passions ordinaires à l’ère du numérique, Paris, Seuil.Google Scholar
Flichy, P., 1991, Les industries de l’imaginaire, Grenoble, Presses universitaires de Grenoble.Google Scholar
Feld, S., 1988, ‘Note on world beat’, Public Culture, Vol. 1, No. 1, pp. 31–37.CrossRefGoogle Scholar
Forest, P.-O., 2013, Poïétique de la création sonore au cinéma: La figure de l’artiste-poïéticien, Master’s thesis, Université de Montréal.Google Scholar
Fougeyrollas, P., 1987, Les métamorphoses de la crise: Racismes et révolutions au XXe siècle, Paris, Hachette.Google Scholar
Gadou, D., 2011, La sorcellerie: Une réalité vivante en Afrique, Abidjan, Les éditions du CERAP.Google Scholar
Gibert, G. & Leguern, Ph., 2008, ‘Faire l’histoire des musiques amplifiées en France’, Stéréo: Sociologie comparée des musiques populaires, France – Grande-Bretagne, Guichen, Éditions Mélanie Seteun, Irma, Musique et société/9, DOI: https://doi.org/10.4000/books.ms.405, Publication on OpenEdition Books: 12 September 2019.Google Scholar
Gilroy, P., 2010, The Black Atlantic: Modernité et double conscience, Paris, Ed. Amsterdam.Google Scholar
Giddens, A., 1994, Les conséquences de la modernité, Paris, L’Harmattan.Google Scholar
Godelier, M., 2015, L’imaginé, l’imaginaire & le symbolique, Paris, Cnrs Éditions.Google Scholar
Goerg, O., 1999, ‘Introduction’, in Fêtes urbaines en Afrique: Espaces, identités et pouvoirs, Goerg, Odile (Ed.), Paris, Karthala, pp. 5–13.CrossRefGoogle Scholar
Goffman, E., 1991, Les cadres de l’expérience, Paris, Minuit.Google Scholar
Gondola, Ch. D., 2003, ‘Ô, Kisasa makambo! Métamorphoses et représentations de Kinshasa à travers le discours musical des années 1950–1960’, Le Mouvement social Vol. 3, No. 204, pp. 109–129.CrossRefGoogle Scholar
Gondola, Ch. D., 1997, ‘Oh rio-Ma! Musique et guerre des sexes à Kinshasa: 1930–1990’, Revue Française d’Histoire d’Outre-Mer, Vol. 4, No. 314, 1er trim., pp. 51–81.CrossRefGoogle Scholar
Goran, K. M. A., 2011, Musicologie et développement dans la société ivoirienne, Saarbrücken, Éditions Universitaires Européennes.Google Scholar
Gramsci, A., 1983, Textes, Paris, Éditions Sociales.Google Scholar
Grignon, C., 2000, ‘L’enquête sociologique, la critique sociale et l’expertise politique’, Revue Européenne des Sciences Sociales, XXXVIII -118, pp. 101–113.CrossRefGoogle Scholar
Guébo, J. (Ed.), 2022, Arafat DJ: Histoire et légende d’une comète, Paris, L’Harmattan.Google Scholar
Hall, S., 2007, Identités et cultures: Politique des cultural studies, edited by Cervulle, Maxime, Paris, Éditions Amsterdam.Google Scholar
Hampâté Bâ, A., 1992, Amkoulel, l’enfant peul, Paris, Babel.Google Scholar
Hegel, G. W. F., éd.1964, Introduction à l’esthétique, Paris, Aubier-Montaigne.Google Scholar
Hennion, A., 1981, Les professionnels du disque: Une sociologie des variétés, Paris, Métailié.Google Scholar
Hennion, A. & Latour, A., 1996, L’art, l’aura et la technique selon Benjamin ou comment devenir célèbre en faisant tant d’erreurs à la fois … , Cahiers de médiologie, No. 1, pp. 235–241.CrossRefGoogle Scholar
Herndon, M., 1992, ‘Song’, Folklore, Cultural Performances, and Popular Entertainments: A Communications-Centered Handbook, Bauman, Richard (Ed.), Oxford, Oxford University Press, pp. 159–166.CrossRefGoogle Scholar
Hobsbawm, E., 2006[2012], ‘Introduction: Inventing Traditions’, The Invention of Tradition, new expanded edition, Hobsbawm, Éric & Ranger, Terence (eds.), Paris, Éditions Amsterdam, pp. 27–41.Google Scholar
Kadi, G.-A., 2021, La révolte du zouglou en Côte d’Ivoire: 30 ans de revendications (1991–2021), Paris, L’Harmattan.Google Scholar
Kanga, K. & Goran, K. M. A., 2017, Didactics of music education: De la théorie à la pratique. Tome 1, Paris, L’Harmattan.Google Scholar
Kebede, A., 1982, Roots of Black Music: The Vocal, Instrumental and Dance Heritage of Africa and Black America, Englewood Cliffs, NJ, Prentice Hall.Google Scholar
Kipré, P., 1986, Villes de Côte d’Ivoire (1893–1940). Tome 2, Économie et société urbaine, Abidjan, NEA.Google Scholar
Kipré, P., 1985, Villes de Côte d’Ivoire (1893–1940). Tome 1, La fondation des villes, Abidjan, NEA.Google Scholar
Kipré, P., 1975, ‘La place des centres urbains dans l’économie de la Côte d’Ivoire de 1920 à 1930’, Annales de l’Université d’Abidjan, Série I (Histoire), Tome 3, pp. 93–120.Google Scholar
Koffi, T., Kipré, A. & N’Ko, L., 2022, Le grand livre de la musique ivoirienne, tome 1: Alpha Blondy et la galaxie reggae, Abidjan, Éditions Éburnie.Google Scholar
Kolé, M., 2023, Ne cherchez pas à comprendre. Dansez seulement! Le Coupé-Décalé et les jeunes en Côte d’Ivoire, Bamenda, Langaa.Google Scholar
Konaté, Y., 2002, ‘Génération zouglou’, Cahiers d’études africaines, Vol. 168, No. XLII-4, Paris, EHESS, pp. 777–796.Google Scholar
Konaté, Y., 1987, Alpha Blondy: Reggae et société en Afrique noire, Paris, Karthala.Google Scholar
Koné, B., 2020, ‘La cantatrice Zélé de Papara, une voix au service de la justice et de l’égalité en pays sénoufo’, Droits de l’homme en arts, littératures et sciences humaines en Afrique, André Banhouman Kamaté (Ed.), Paris, Edilivre, pp. 45–69.Google Scholar
Koné, H., 1989, La dynamique des médias dans les sociétés en mutations: Le cas de la Côte d’Ivoire, Thèse de Doctorat d’État, 2t, Strasbourg, Université de Strasbourg.Google Scholar
Kossonou, H., 2020, La conservation et la transcription des œuvres musicales du service des archives de la documentation générale du BURIDA: Enjeux et perspectives, doctoral thesis in Art and Culture, Abidjan, INSAAC-IRES-RDEC.Google Scholar
Kouvouama, A., 2013, Anthropologie de la chanson congolaise de variétés: Imaginaire, production du sens, Brazzaville – Paris, PAARI.Google Scholar
Kua-Nzambi Toko, A. 2018, ‘Musique africaine et répertoire choral’, musicologie.org, www.musicologie.org/publirem/musique_africaine_et_repertoire_choral.html.Google Scholar
Laffanour, A., éd., 2003, Territoires de musiques et cultures urbaines: Rock, rap, techno… l’émergence de la création musicale à l’heure de la mondialisation, Paris, L’Harmattan.Google Scholar
Lamizet, B., 2002, Le sens de la ville, Paris, L’Harmattan.Google Scholar
Latour, B., 2007, Changer la société, refaire de la sociologie, Paris, La Découverte/Poche.CrossRefGoogle Scholar
Land, Mitchell F., 1995, ‘Reggae, resistance and the State: Television and popular music in Côte d’Ivoire’, Critical Studies in Mass Communication, Vol. 12, No. 4, pp. 438–454 [online 18 May 2009]. https://doi.org/10.1080/15295039509366950.CrossRefGoogle Scholar
Land, Mitchell, 1992, ‘Ivoirian television, willing vector of cultural imperialism’, Howard Journal of Communications, Vol. 4, Nos. 1–2, pp. 10–27 [online 27 February 2009]. DOI: https://doi.org/10.1080/10646179209359762.CrossRefGoogle Scholar
Laye, C., 1978, Le maître de la parole: Kouma lafôlô kouma, Paris, Plon.Google Scholar
Le Pape, M., 1997, L’énergie sociale à Abidjan: Économie politique de la ville en Afrique noire, 1930–1995, Paris, Karthala.Google Scholar
Leimdorfer, F., 2006, ‘“Tu sais, on est en Afrique”: Essai d’analyse de séquences discursives orales’, Semen 21 [online 28 April 2007], accessed 9 January 2021. http://journals.openedition.org/semen/1948; DOI: https://doi.org/10.4000/semen.1948.Google Scholar
Lévi-Strauss, C., 1962, Anthropologie structurale 2, Paris, Plon.Google Scholar
Lévi-Strauss, C., 1958[1974] , Anthropologie structurale, Paris, Plon.Google Scholar
Lyotard, J.-F., 1979, La condition postmoderne, Paris, Minuit.Google Scholar
Macamo, E., 2005, ‘Introduction. Negotiating modernity: From colonialism to globalization’, in Negotiating Modernity: Africa’s Ambivalent Experience, Macamo, Elisio Salvado (Ed.), Dakar-London, Codesria-Z Books, pp. 1–16.Google Scholar
Maffesoli, M., 1988, Le temps des tribus: Le déclin de l’individualisme dans les sociétés de masse, Paris, Le Livre de Poche.Google Scholar
Martin, D.-C., 2012, ‘The Musical Heritage of Slavery: From Creolization to “World Music”’, Music and Globalization: Critical Encounters, Bob, W. White (Ed.), Bloomington, Indiana University Press, pp. 17–39, accessed 29 October 2020, www.jstor.org/stable/j.ctt16gzm34.5.Google Scholar
Masselis, J., 2016, ‘Platon, ou la musique au cœur d’un projet politique’, [online] www.francemusique.fr/actualite-musicale/platon-ou-la-musique-au-coeur-d-un-projet-politique-277, accessed 28 February 2020.Google Scholar
Massoumou, O. & Queffélec, A. J.-M., 2007, Le français en république démocratique du Congo: Sous l’ère multipartiste (1991–2006), Paris, Éditions des archives contemporaines.Google Scholar
Mauss, M., 1925[2012], Essai sur le don: Form and Reason of Exchange in Archaic Societies, Paris, PUF, Quadrige.Google Scholar
Mazzoleni, F., 2010, ‘Les musiques des indépendances africaines’, Africultures [Online], http://africultures.com/les-musiques-des-independances-africaines-9859/09.08.2018.Google Scholar
Mbembe, J. A., 1985, Les jeunes et l’ordre politique en Afrique noire, Paris, L’Harmattan.Google Scholar
Memel-Fotê, H., 1991, ‘Des ancêtre fondateurs aux Pères de la nation: Introduction à une anthropologie de la démocratie’, XIIIe conférence March Bloch, Paris, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, 18 June 1991; www.ehess.fr/sites/default/files/pagedebase/fichiers/harris_memel-fote.pdf.Google Scholar
Meyer, M., 1997, Qu’est-ce que la philosophie, Paris, Livre de poche.Google Scholar
Meyran, R., 2014, ‘Les musiques urbaines, ou la subversion des codes esthétiques occidentaux’, www.espacestemps.net/articles/les-musiques-urbaines-ou-la-subversion-des-codes-esthetiques-occidentaux/, accessed 9 March 2019.Google Scholar
Mignon, J. M., 1984, Afrique: Jeunesses uniques, jeunesse encadrée, Paris, L’Harmattan.Google Scholar
Mkandawire, T., 2005, ‘Introduction’, African Intellectuals: Rethinking Politics, Language, Gender and Development. Mkandawire, Thandika (Ed.), pp. 1–9 Dakar: CODESRIA/Zed Books.Google Scholar
Moessinger, P., 2000, Le jeu de l’identité, Paris, Presses universitaires de France.Google Scholar
Molino, J., 2009. Le Singe Musicien: Sémiologie et anthropologie de la musique, Paris, Actes Sud/INA.Google Scholar
Moreau de Bellaing, L., 1990, Sociologie de l’autorité, Paris, L’Harmattan.Google Scholar
Mouchtouris, A., 2007, Sociologie de la culture populaire, Paris, L’Harmattan.Google Scholar
Murray Schafer, R., 1979[2010], The soundscape: Le monde comme musique, Paris, Wildproject.Google Scholar
Nattiez, J.-J., 2009, ‘Introduction à l’œuvre musicologique de Jean Molino’, in Le Singe Musicien: Sémiologie et anthropologie de la musique, Paris, Actes Sud/INA, pp. 13–70.Google Scholar
N’Da, P., 1999, Le drame démocratique africain sur scène en Côte d’Ivoire, Paris, L’Harmattan.Google Scholar
Nganguè, E., 2009, La musique dans le débat politique et identitaire en Côte d’Ivoire: Le cas du zouglou, PhD thesis, Paris, École des Hautes Études en Sciences Sociales.Google Scholar
Ngoran, E. Y., 2013, La rumba congolaise: Sa splendeur, ses effluves, ses profondeurs, Abidjan, l’Encre Bleue.Google Scholar
Niane, D. T., 1960, Soundjata ou l’épopée mandingue, Paris, Présence africaine.Google Scholar
Nyamnjoh, F. B., 2020, ‘Manu Dibango: Afropolitan musical genius with a giant heart’, https://theconversation.com/manu-dibango-afropolitan-musical-genius-with-a-giant-heart-134679.Google Scholar
Nyamnjoh, F. B., 2019, ‘ICTs as Juju: African inspiration for understanding the compositeness of being human through digital technologies’, Journal of African Media Studies, Vol. 11, No. 3, pp. 279–291.CrossRefGoogle Scholar
Nyamnjoh, F. B., 2018, ‘’Introduction: Cannibalism as food for thought’, in Eating and Being Eaten: Cannibalism as Food for Thought, Francis, B. Nyamnjoh (Ed.), Bamenda, Langaa, pp. 1–98.Google Scholar
Nyamnjoh, F. B., 2017, ‘Incompleteness: Frontier Africa and the currency of conviviality’, Journal of Asian and African Studies, Vol. 52, No. 3, pp. 253–270.CrossRefGoogle Scholar
Nyamnjoh, F. B., 2012, “‘Potted plants in greenhouses’: A critical reflection on the resilience of the colonial education in Africa”, Journal of Asian and African Studies, Vol. 47, No. 2, pp. 129–154.CrossRefGoogle Scholar
Nyamnjoh, F. B. & Fokwang, J., 2005, ‘Entertaining repression: Music and politics in postcolonial Cameroon’’, African Affairs, Vol. 104, No. 415, pp. 251–274.CrossRefGoogle Scholar
Olaniyan, T., 2004, Arrest the Music! Fela and His Rebel Art and Politics, Bloomington, Indiana University Press.Google Scholar
Olivier, E., 2020, ‘Ce que la téléphonie mobile fait à la musique ouest-africaine. Le projet ZikMali: un nouveau modèle de distribution musicale?’, Réseaux, Vol. 1, No. 219, pp. 71–104, www.cairn.info/revue-reseaux-2020-1-page-71.htm.CrossRefGoogle Scholar
Ouattara, I., 2018, ‘Le griot dans la société traditionnelle africaine: Patrimoine et survivance d’une conscience d’être et de culture’, International Journal of Latest Research in Humanities and Social Sciences (IJLRHSS), Vol. 01, No. 12), pp. 43–52.Google Scholar
Ouattara, A., 1985, ‘L’influence des Américains noirs sur les Ivoiriens dans la région d’Abidjan (à travers les mass-médias)’, Kasa Bya Kasa Revue ivoirienne d’anthropologie et de sociologie No. 7, July/August/September, pp. 70–97.Google Scholar
Ouattara, O. J. & Lasme, M. F., 2016, ‘La musique islamique en Côte d’Ivoire: Difficultés et conditions d’émergence’, Communication en question, No. 6, June/July, pp. 22–39.Google Scholar
Paillé, L., 2004, Livre: La démarche de création, Trois-Rivières, ed. Le Sabord.Google Scholar
Pajon, L., 2021, ‘Il faut rendre à Manu …’, Jeune Afrique, No. 3096, January, pp. 54–55.Google Scholar
Passeron, R., 1999, ‘Esthétique et poïétique’, Filozofski vestnik, XX (2/1999 – XIVICA), pp. 265–276.Google Scholar
Paturet, J.-B., 2007, ‘Qu’est-ce qu’un héritage? Un enjeu pour le travail social de demain’, Empan, Vol. 4, No. 68, pp. 22–27.Google Scholar
Picton, J., 1992, ‘A Tribute to William Fagg, April 28, 1914–July 10, 1992’, African Arts, Vol. 27, No. 3, Memorial to William Fagg (Jul., 1994), pp. 26–29, www.jstor.org/stable/3337198; accessed 30 August 2019.Google Scholar
Piermay, J.-L., 2003, ‘L’apprentissage de la ville en Afrique sud-saharienne’, Le mouvement social, Vol. 3, No. 204, pp. 35–46, www.cairn.info/revue-le-mouvement-social-2003-3-page-35.htm.CrossRefGoogle Scholar
Pierrat, E., 2005, ‘How is copyright protected in Africa? An answer from Emmanuel Pierrat, lawyer at the Paris Bar and writer, specialising in intellectual property law’, interviewed by Ibrahima Dia, Jeune Afrique, 18 July, www.jeuneafrique.com/94652/archives-thematique/comment-est-prot-g-le-droit-d-auteur-en-afrique/.Google Scholar
Plato, , 1966, The Republic, translation and notes by R. Baccou, Paris, GF Flammarion.Google Scholar
Popovitch, M., 1992, Tango ya ba Wendo, documentaire, couleur, 52 minutes, Bruxelles, Atelier Jeunes Cinéastes Ti Suka.Google Scholar
Martin, D.-C., 2000, ‘Cherchez le peuple… Culture, populaire et politique’, Critique internationale, Vol. 7, pp. 169–183.CrossRefGoogle Scholar
Retord, G., 1986, ‘Les premières projections cinématographiques en Côte d’Ivoire’, Communication Audiovisuelle, No. 6, pp. 11–31.Google Scholar
Ricci, D., 2016, Cinémas des diasporas noires: esthétique de la reconstruction, Paris, L’Harmattan.Google Scholar
Röschenthaler, U., 2015, ‘“Be faster than the pirates”. Copyright and the revival of “traditional dances” in south-west Cameroon’, Copyright Africa: How Intellectual Property, Media and Markets Transform Immaterial Cultural Goods, Röschenthaler, Ute & Diawarra, Mamadou (Eds.), Canon Pyon, Sean Kingston Publishing, pp. 177–213.Google Scholar
Roskem, K. J. P., 2014, L’émergence d’une scène musicale à N’Djaména. Indentification des acteurs et des territoires, doctoral thesis in information and communication sciences, Avignon, Université d’Avignon et des pays du Vaucluse.Google Scholar
Rouch, J., 1967, Jaguar, Paris, Les films de la Pléiade, 35 mm, colour, 110 min.Google Scholar
Rouch, J., 1961, La pyramide humaine, Paris, Les films de la Pléiade, 16 mm, black and white, 90 min.Google Scholar
Rouch, J., 1959, Moi un noir, Paris, Les films de la Pléiade, 16 mm, colour, 73 min.Google Scholar
Rouch, J., 1955, Les maîtres fous, Paris, Les films de la Pléiade, 16 mm, color, 36 min.Google Scholar
Rouzé, V., 2004, Les musiques diffusées dans les lieux publics: Analyse et enjeux de pratiques communicationnelles quotidiennes, Doctoral thesis in Information and Communication Sciences, Saint-Denis, Université Paris VIII.Google Scholar
Rowlands, M., 2008, ‘Civilization, violence and heritage healing in Liberia’, Journal of Material Culture, Vol. 13, No. 2, pp. 135–152, DOI: https://10.1177/1359183508090900.CrossRefGoogle Scholar
Rowlands, M., 1993, ‘The role of memory in the transmission of culture’, World Archeology, Vol. 5, No. 2, pp. 141–151.CrossRefGoogle Scholar
Sadji, A., 1985, Ce que dit la musique africaine, Paris, Présence africaine.Google Scholar
Sartre, J.-P., 1972, Plaidoyer pour les intellectuels, Paris, Gallimard.Google Scholar
Schechner, R., 2008, Performance: Expérimentation et théorie du théâtre aux USA, Montreuil-sous-Bois, Éditions Théâtrales.Google Scholar
Schechner, R., 1985, Between Theatre and Anthropology, Philadelphia, University of Pennsylvania Press.CrossRefGoogle Scholar
Schütz, A., 2007, Écrits sur la musique: 1924–1956, Paris, Editions MF.Google Scholar
Scott, J. C., 2009, Domination and the Arts of Resistance: Fragments du discours subalterne, Paris, Éditions Amsterdam.Google Scholar
Segobye, A. K., 2007, ‘The gods are resting there: Challenges to the protection of heritage sites through legislation and local knowledge’, in Indigenous Knowledge Systems and Intellectual Property in the Twenty-First Century: Perspectives from Southern Africa, Mazondé, Isaac and Thomas, Pradip (Eds.), Dakar, CODESRIA, pp. 78–94.Google Scholar
Séry, B., 2015, Le Tohourou: Un chemin vers la sagesse, Abidjan, NEB.Google Scholar
Tacussel, P. & Renard, J.-B., 1998, ‘Imaginaire et sociologie’, Introduction aux méthodologies de l’imaginaire, Thomas, Joël (Ed.), Paris, Ellipses, pp. 273–280.Google Scholar
Tapé, G., 1986, ‘L’art et l’artiste selon Srolou’, La musique populaire en Côte d’Ivoire: Essai sur l’art de Srolou Gabriel, Wondji, Christophe (Ed.), Paris, Présence Africaine, pp. 137–157.Google Scholar
Tapé, G., 1986b, ‘L’art et l’artiste selon Srolou’, La musique populaire en Côte d’Ivoire: Essai sur l’art de Srolou Gabriel, Wondji, Christophe (Ed.), Paris, Présence africaine, pp. 137–157.Google Scholar
Tesser, P., 2006, Musique, identité et insertion sociale. Mangue Beat: humus culturel, Thèse de Doctorat en sociologie, Paris, Université Paris-Descartes.Google Scholar
Thomas, J., 1998, ‘Introduction’, Introduction aux méthodologies de l’imaginaire. Thomas, Joël (Ed.), Paris, Ellipses, pp. 15–21.Google Scholar
Thomas, P. & Nyamnjoh, F., 2007, ‘Intellectual property challenges in Africa: Indigenous knowledge systems and the fate of connected worlds’, in Indigenous Knowledge Systems and Intellectual Property in the Twenty-First Century: Perspectives from Southern Africa, Mazonde, Isaac & Thomas, Pradip (Eds.), Dakar, Codesria, pp. 12–25.Google Scholar
Titon, T. J., 1992, ‘Music, folk and traditional’, in Folklore, Cultural Performances, and Popular Entertainments: A Communications-Centered Handbook, Bauman, Richard (Ed.), Oxford, Oxford University Press, pp. 167–171.CrossRefGoogle Scholar
Toulabor, C., 1993, ‘Masque errant?’, Politique africaine, No. 51, pp. 3–6.Google Scholar
Touré, A., 1981, La civilisation quotidienne en Côte d’Ivoire: Procès d’occidentalisation, Paris, Karthala.Google Scholar
Traoré, R., 1986, ‘La distribution cinématographique en Côte d’Ivoire’, Communication Audiovisuelle, No. 6, pp. 195–225.Google Scholar
Tudesq, A.-J., 2002, L’Afrique parle, l’Afrique écoute: Les radios en Afrique subsaharienne, Paris, Karthala.Google Scholar
Tudesq, A.-J., 1999, Les médias en Afrique, Paris, Ellipses.Google Scholar
Tudesq, A.-J., 1998, Journaux et radios d’Afrique aux XIXe et XXe siècles, Paris, GRET.Google Scholar
Turner, V., 1988, The Anthropology of Performance, New York, PAJ Publications.Google Scholar
Turner, V., 1969[1997], The Ritual Process: Structure and Anti-structure, New Brunswick-London, Aldine Transaction.Google Scholar
Van Gennep, A., 1909[1981], Les rites de passage: Étude systématique des rites, Paris, Picard.Google Scholar
Vian, B., 1958[1997], En avant la zizique, Paris, Le livre de poche.Google Scholar
Vidal, C., 2002, ‘Abidjan, ville-monde (1957–2000)’, Les temps modernes 2002/4–5, Nos. 620–621, pp. 463–479.CrossRefGoogle Scholar
Vidal, C., 1992, Sociologie des passions: Rwanda, Côte d’Ivoire, Paris, Karthala.Google Scholar
Vergès, G., 2018, Magic System: Le mystère 1er Gaou, Paris, Les éditions du Panthéon.Google Scholar
Warnier, J.-P., 2007, La mondialisation de la culture, Paris, La Découverte, 4th ed.Google Scholar
Warnier, J.-P., 1994, ‘Introduction: Six objets en quête d’authenticité’, in Le paradoxe de la marchandise authentique: Imaginaire et consommation de masse, Warnier, Jean-Pierre (Ed.), Paris, L’Harmattan, pp. 11–34.Google Scholar
Waterman, C. A., 1990, ‘“Our tradition is a very modern tradition”: Popular music and the construction of Pan Yoruba identity’, Ethnomusicology, Vol. 34, No. 3 (autumn), pp. 367–379, www.jstor.org/stable/851623, accessed 26/06/2014 23:42.CrossRefGoogle Scholar
Weaver, W., 1949, ‘Recent contributions to the mathematical theory of communication’, in The Mathematical Theory of Communication. Shannon, Claude & Weaver, Warren (Eds.), pp. 94–117, Urbana, The University of Illinois Press.Google Scholar
Weber, M., 1971[1995], Economie et société 1: Les catégories de la société, Paris, Plon-Pocket, coll. Agora.Google Scholar
Winkin, Y., 2001, Anthropologie de la communication: De la théorie au terrain, Paris, Seuil, coll. Points Essais.Google Scholar
Wolikow, S., 1998, ‘L’histoire du temps présent en question’, Territoires contemporains, special issue no. 5, pp. 9–24.Google Scholar
Wondji, C., 1986a, ‘Chanson et culture populaire en Côte d’Ivoire’, in La musique populaire en Côte d’Ivoire: Essai sur l’art de Srolou Gabriel, Wondji, Christophe (Ed.), Paris, Présence Africaine, pp. 11–24.Google Scholar
Wondji, C., 1986b, ‘Le bagnon et l’art’, in La musique populaire en Côte d’Ivoire: Essai sur l’art de Srolou Gabriel, Wondji, Christophe (Ed.), Paris, Présence Africaine, pp. 42–83.Google Scholar
Yapi Diahou, A., 2000, Baraques et développement dans l’agglomération d’Abidjan, Paris, L’Harmattan.Google Scholar
Zadi, Z. B., 1990, ‘Introduction à la connaissance de la poésie orale de Côte d’Ivoire’, Annales de l’Université d’Abidjan: Traditions orales, Vol. 5, pp. 5–44.Google Scholar
Zadi, Z. B., 1977, ‘Regard sur l’œuvre poétique de Nahounou Digbeu (Amédée Pierre)’, Bissa: Revue Littéraire Orale, No. 6, Abidjan, GRTO.Google Scholar
Zang Zang, P., 2018, ‘Du français en Afrique au(x) français d’Afrique: Quel(s) parcours?’, in Aspects linguistiques et sociolinguistiques des français africains, Floquet, Oreste (Ed.), Roma, Sapientia Università Editrice, pp. 1–20.Google Scholar
Zeleza, P. T., 2005, ‘The academic diaspora and knowledge production in and on Africa: What role for CODESRIA?’, in African Intellectuals: Rethinking Politics, Language, Gender and Development. Thandika Mkandawire (Ed.), pp. 209–234. Dakar, CODESRIA/Zed Books.CrossRefGoogle Scholar
Zemp, H., 1971[2012], Musique Dan: Music in the Thought and Social Life of an African Society, Berlin, De Gruyter, digital reprint (original: Paris-La Haye, Mouton-EPHE).CrossRefGoogle Scholar

Save element to Kindle

To save this element to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Heritage and Transformation of an African Popular Music
  • Aghi Bahi, Université Félix Houphouët-Boigny
  • Online ISBN: 9781009469159
Available formats
×

Save element to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Heritage and Transformation of an African Popular Music
  • Aghi Bahi, Université Félix Houphouët-Boigny
  • Online ISBN: 9781009469159
Available formats
×

Save element to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Heritage and Transformation of an African Popular Music
  • Aghi Bahi, Université Félix Houphouët-Boigny
  • Online ISBN: 9781009469159
Available formats
×