Hostname: page-component-cd9895bd7-lnqnp Total loading time: 0 Render date: 2024-12-27T12:00:34.630Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Le Dialecte des Pygmoïdes Batswá de L'Équateur

Published online by Cambridge University Press:  21 August 2012

G. Hulstaert
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

D'aucuns pensent—à tort selon nous, — que les Pygmoïdes ont une langue qui serait totalement différente de celle de leurs maîtres. Il est vrai que les Pygmoïdes parlent un dialecte qui sonne étrange. On y rencontre plusieurs mots dont leurs maîtres actuels n'usent jamais. Des Baotó qui ont des Batswá à leur disposition, les comprennent très facilement, et beaucoup savent parler leur dialecte. Il en est tout autrement des Baotó qui n'ont jamais fréquenté les Batswá: au début, ils ne les comprennent pas du tout.

Type
Research Article
Information
Africa , Volume 18 , Issue 1 , January 1948 , pp. 21 - 28
Copyright
Copyright © International African Institute 1948

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1 Baotó, sing. Botó, est employé uniquement par opposition à Botswá, plur. Batswá. Il signifie donc: non-bɔtswá. Les Batswá (Bacwá) se nomment dans leur propre dialecte: Batɔ́a.