Published online by Cambridge University Press: 20 January 2017
Obsidian sources, and the proportions of those sources represented in site collections, are known poorly in the southeast mesoamerican periphery. The Honduran sources of La Esperanza and Güinope are described and “fingerprinted” chemically, and their utilization is explored in selected sites in Honduras, Nicaragua, and Costa Rica. Although prehistoric Nicaraguans and Costa Ricans used obsidian from sources as far away as Honduras and Guatemala, most of their cutting tools were made from local materials, using informal manufacturing techniques. The analytical results indicate two sources of new types of obsidian have yet to be found; they may lie in western Nicaragua.
Losfuentes naturales de obsidiana, y como ellos estan representados en colecciónes de sitios arqueólogicos, no son bien conocidos al suroeste de Mesoamerica. Datos descriptivos y quimicos de los fuentes hondureños La Esperanza y Güinope son presentados. Tambien, la llegada y uso de la obsidiana de estos fuentes en sitios arqueológicos en Honduras, Nicaragua, y Costa Rica son considerados. Aunque los indios prehistóricos de Nicaragua y Costa Rica usaron obsidiana de Honduras y Guatemala, de fuentes a larga distancia, hicieron la mayoria de sus artefactos para cortar de materiales locales, con un técnico no complicado. Los datos indican que por lo menos hay dos tipos de obsidiana en la zona con fuentes todavía desconocidos; tal \ez queden en el oeste de Nicaragua.