No CrossRef data available.
We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.
We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.
Published online by Cambridge University Press: 11 December 2015
Educational facilities in nineteenth-century New Granada were woefully inadequate. School systems were unable to accommodate more than a small percentage of the population, and the existing curricula were largely speculative or theoretical rather than empirical or pragmatic in nature. These deficiencies were openly recognized by many contemporary observers. Nevertheless, it appears that political animosities, conflicting educational philosophies, and financial difficulties hampered any attempt to improve the situation, as the experience of Doctor Lorenzo María Lleras and the Colegio del Espíritu Santo clearly illustrates.
1 The author wishes to express his gratitude to the American Philosophical Society, whose generous support made it possible to complete this study.
2 The census figures for 1835 are from the Gaceta de la Nueva Granada, Trim. 16, No. 211 (Bogotá, October 11, 1835)Google Scholar, and those for 1851 appear in the Gaceta Oficial, Año XXI, No. 1311 (Bogotá, February 4, 1852)Google Scholar. The census for 1843 and the statistics for 1846–1847 are found in Estadística Jeneral de la Nueva Granada, que conforme al decreto ejecutivo de 18 de Diciembre de 1846, publica la Secretaría de Relaciones Exteriores, Parte Primera: Población é Instituciones (Bogotá: Imprenta de J.A. Cualla, 1848)Google Scholar, Capítulo IV, Cuadro 135, and pages 193–196. See also República de Colombia, ó noticia de sus límites, extensión, montañas, ríos, producciones, comercio, población, habitantes, educación, leyes, religión é historia, publicada en la séptima edición de la “Enciclopedia Británica,” traducida al castellano y publicada por el Dr. Lorenzo María Lleras, Oficial Mayor de la Secretaria de lo Interior y Relaciones Exteriores del Gobierno de la Nueva Granada, 1837 (2nd. ed.; rev. and enl.; Santiago Lleras, ed.; Bogotá: Imprenta de Lleras, 1896)Google Scholar, pages 121–123; and Discurso de apertura de estudios leído el día 4 de Octubre de 1840, por el Teniente Coronel Joaquín Acosta, catedrático de química de la Universidad (Bogotá: Imprenta de J.A. Cualla, 1841)Google Scholar, page 2.
3 Ospina, Mariano, Memoria de la Secretaría del Interior y Relaciones Esteriores, 1842 (Bogotá: Imprenta de J.A. Cualla, 1842)Google Scholar, pages 16–18; and by the same author, Memoria de la Secretaría del Interior i Relaciones Exteriores, 1843 (Bogotá: Imprenta de J.A. Cualla, 1843), pages 45–55.Google Scholar
4 On the thought of these authors, representative of liberal, moderate, and conservative philosophies, see Davis, Robert H., “Acosta, Caro, and Lleras: Three Essayists and Their Views of New Granada’s National Problems, 1832–1853” (Unpublished Ph.D. Dissertation, Vanderbilt University: Nashville, Tennessee, 1969)Google Scholar, pages 389 403.
5 “University Reform in New Granada, 1820–1850” (Unpublished Ph.D. Dissertation, Columbia University: New York, New York, 1970), pages 20–50.Google Scholar
6 In addition to the previously cited works, see the letter of Juan Nepomuceno Núñez Conto to the Director of Public Instruction, Cali, September 9, 1845, in the Archivo Nacional de Colombia (Biblioteca Nacional, Bogotá, Colombia), Sección República, Instrucción Pública, Tomo 129, folios 00677r-00679r. This collection is hereinafter cited simply as Archivo Nacional, Instrucción Pública.
7 See, for example, “Cuadro de los alumnos de la escuela primaria del distrito parroquial del Pital…,” Archivo Nacional, Instrucción Pública, Tomo 140, folios 00137r-00139v, and ff. in the same volume.
8 Colección de programas para los certámenes públicos que las clases del Colegio Nacional de Santa Librada de Cali, presentan en el mes de Julio … (Cali: Impreso por B. Zizero, 1842);Google Scholar Colección de programas para los certámenes públicos … de la Universidad del Cauca … (Popayán: Imprenta de la Universidad, 1843);Google Scholar Colegio de Niñas de Cartagena. Exámenes públicos de 1846 (Cartagena: Imprenta de Eusebio Hernández, 1846);Google Scholar and Programas de literatura, filosofía y ciencias eclestiásticas … del Colegio de Santo Tomás de Aquino … (Bogotá: Imprenta de Nicolás Gómez, 1853)Google Scholar, are typical. The author was able to consult these particular works through the courtesy of Dr. J. León Helguera, Vanderbilt University, Nashville, Tennessee…
9 “Inventario de la librería … que se hallan en el Colegio de S. Bartolomé…,” 1842, Archivo Nacional, Instrucción Pública, Tomo 116, folios 00049r 00094v.
10 Lleras’s resignation, dated Bogotá, August 10, 1845, is found in Archivo Nacional, Instrucción Pública, Tomo 118, folios 00210rv; see also his letter to the General Director of Public Instruction, Bogotá, October 13, 1845, in the same collection, Tomo 116, folios 00903r-00911v; and the Prospecto de un colegio particular de educación secundaria bajo la dirección del Doctor Lorenzo María Lleras (Bogotá: Imprenta de J. A. Cualla, 1845)Google Scholar, folios O0912r-00913v of the same volume. This latter is hereinafter cited as Lleras, Prospecto.
11 For the exact location of the Colegio, see the map, “Barrio de San Victorino,” facing page 248 of Rosa, Moisés de la, Calles de Santafé de Bogotá (Bogotá: Ediciones del Consejo, Imprenta Municipal, 1938)Google Scholar.
12 Lleras, Andrés Soriano, Lorenzo María Lleras (Biblioteca Eduardo Santos, Vol. XIV; Bogotá: Editorial Sucre, Ltda., 1958)Google Scholar, pages 41–42; and La Crónica Mensual del Colegio del Espíritu Santo [hereinafter cited as La Crónica Mensual] Vol. I, No. 4 (Bogotá, September 5, 1847), pages 1–2; Vol. II, No. 25 (April 30, 1850), page 9; and Vol. II, No. 26 (October 31, 1850), page 17. For convenience, only number, date, and pages will be used in subsequent references to La Crónica Mensual. See also, “Colegio del Espíritu Santo,” El Neo-Granadino, Año II, No. 46 (Bogotá, June 2, 1849), page 178;Google Scholar and “De venta por la mitad de su valor,” El Eco de los Andes, Año I, Trim. 2, No. 19 (Bogotá, May 14, 1852), page 152.Google Scholar
13 Lleras, , Prospecto, pages 1–4.Google Scholar
14 Moure, José María Cordovez, Reminiscencias de Santafé y Bogotá (Based on the 2nd. ed.; Elisa Mujica, ed. and annt.; Madrid: Aguilar, 1962), page 38.Google Scholar
15 Lleras, , Prospecto, page 4.Google Scholar
16 In addition to the numerous references to faculty members found in La Crónica Mensual, see “Una nueva calumnia desmentida,” El Neo-Granadino, Año III, No. 81 (Bogotá, January 4, 1850), page 6 Google Scholar, where they are listed as a group. The English-born artist and musician Henry (Enrique) Price was employed by Lleras, who likewise commissioned Colonel Joaquín Acosta to secure a European-trained chemist for the school during his trip abroad, 1846–1849.
17 La Crónica Mensual, No. 18 (May 20, 1849), pages 1–8; No. 19 (June 20, 1849), pages 4–10; No. 20 (July 30, 1849), pages 8–10; No. 27 (December 15, 1850), pages 6–8; No. 29 (April 31, 1851), pages 65 92; No. 30 (July 15, 1851), pages 97–122; and No. 33 (November 30, 1851), pages 179–187.
18 La Crónica Mensual, No. 34 (December 31, 1851), pages 192–225, carried the text of Jacobo Molay by Santiago Pérez. It provoked public criticism in some circles for its anticlerical insinuations.
19 See, for example, “Aguinaldos,” El Neo-Granadino, Año IV, No. 186 (Bogotá, December 12, 1851), page 416.Google Scholar
20 Four numbers of El Cachifo, Trim. 1, No. 1 (May 24, 1848)—Trim. 1, No. 4 (July 20, 1848), may be consulted in the Fondo Anselmo Pineda of the Biblioteca Nacional de Colombia, Bogotá, Colombia. They were printed in Bogotá by Vincente Losada. La Crónica Mensual, Vol. I, No. 1 (June 1, 1847)-Vol. II, No. 34 (December 31, 1851), was also printed in Bogotá, first by Nicolás Gómez and then by J. A. Cualla.
21 See “Decreto (Diciembre Io) que organiza las universidades,” Codificación nacional de todas las leyes de Colombia desde el año de 1821 … (Bogotá: Imprenta Nacional, Vol. I -, 1924 -), Vol. IX, pages 593–654 Google Scholar. Mosquera, Manuel José, Estatutos del Seminario Conciliar de San José de la Arquidiócesis de Bogotá (Bogotá: Imprenta de Espinosa, 1840);Google Scholar Reglamento é instrucción para la disciplina, policía y servicio del Colegio Militar de Bogotá y de la Escuela Naútica de Cartagena … (Bogotá: Imprenta de Espinosa, 1848);Google Scholar and Célis, J. Gutiérrez de, Colegio de la Independencia (Bogotá: Imprenta del Neo-Granadino?, 1851)Google Scholar, all serve to illustrate comparable regulations.
22 Lleras, Prospecto; a reference to [Peter Charles] Théodore Lafforgue Robertson (1803-1871), author of Cours pratique, analytique, théorique et syntétique de la langue anglaise published in Paris, 1840–1844, and translated into Spanish by Rojas, Pedro José. See El Pasatiempo, Año I, No. 23 (Bogotá, January 10, 1852), page 188.Google Scholar
23 Lleras, , Prospecto; “Importancia de una buena educación,” by Addison, , La Crónica Mensual, No. 2 (July 4, 1847)Google Scholar, pages 4 5; “Estudios gramaticales,” Ibid., pages 7–8, and No. 3 (August 1, 1847), pages 5–8; and “Sobre el metodo de adquirir las lenguas,” Ibid., No. 5 (October 1, 1847), pages 6–7, and No. 8 (January 1, 1848), pages 3–5. See also “Noticia histórica sobre Pestalozzi, De Fellenberg i Wehrli,” La Escuela Normal. Periódico Oficial de Instrucción Pública, Tomo II, No. 31 (Bogotá, August 5, 1871), pages 492–494 Google Scholar, and Tomo II, No. 32 (August 12, 1871), pages 504–507.
24 Lleras, Rector of the Colegio del Rosario, to the Secretary of the Interior, Bogotá, January 12, 1845, in Archivo Nacional, Instrucción Pública, Tomo 116, folio 00200rv, expresses his philosophy on this point. It is worth noting that Lleras was not permitted to establish a theatre at Rosario.
25 Restrepo, , Diario político y militar. Memorias sobre los sucesos importantes de la época para servir a la historia de la revolución de Colombia y de la Nueva Granada desde 1819 para adelante (Biblioteca de la Presidencia de Colombia, Vol. 1–4 and 30; 5 vols.; Bogotá: Imprenta Nacional, 1952–1957) Vol. IV, entry for October 31, 1851, page 190 Google Scholar. This is hereinafter cited as Restrepo, Diario. For endorsements by El Neo-Granadino, see Año I, No. 2 (Bogotá, August 12, 1848), page 11; Año I, No. 11 (October 14, 1848), page 82; Año I, No. 12 (October 21, 1848), page 163; and Año III, No. 134 (December 20, 1850), pages 403–431. See also La Crónica Mensual, No. 28 (January 31, 1851), pages 33–40.
26 Ospina to the General Director of Public Information, Bogotá, October 14, 1847, Archivo Nacional, Instrucción Pública, Tomo 132, folio 00002rv.
27 The students, along with their merits and demerits, were listed regularly in the issues of La Crónica Mensual. See also Casallas, Luis Antonio Bohórquez, La evolución educativa en Colombia (Bogota: Publicaciones Cultural Colombiana, Ltda., 1956), pages 397–398.Google Scholar
28 Silvestre, Luis María, Colegio de S. Buenaventura (Bogota: Imprenta del Neo-Granadino, 1850)Google Scholar. For various reasons, the school was never able to function as planned. See Actos literarios del Colegio de la Independencia, en Noviembre de 1851 (Bogotá: Imprenta de Echeverría Hermanos, 1851)Google Scholar.
29 La Crónica Mensual, No. 7 (December 1, 1847), pages 3–4;Google Scholar No. 12 (June 30, 1848), page 2 and inside front and back covers; and No. 24 (December 15, 1849), page 15: all give progress reports on the new construction. To further eliminate doubts, Lleras commissioned an official engraving of the external plant which was published as a supplement to No. 22 (September 30, 1849), and, although technical difficulties did not permit it to be accomplished, he also promised to distribute the school’s floor plans (See No. 24, cited above.). See also No. 26 (October 31, 1850), pages 17–18, and No. 29 (April 31, 1851), pages 94–95.
30 La Crónica Mensual, No. 25 (April 30, 1850), pages 9–14 Google Scholar, and No. 26 (October 31, 1850), pages 18–22; and El Neo-Granadino, Año III, No. 81 (Bogotá, January 4, 1850), page 6.Google Scholar
31 In addition to the items cited in the preceding note, see Lleras to the General Director of Public Instruction, Bogotá, April 7, 1846, Archivo Nacional, Instrucción Pública, Tomo 119, folio 00081r, and La Crónica Mensual, No. 19 (June 20, 1849), pages 1–2 Google Scholar, and No. 28 (January 31, 1851), pages 33–40.
32 Lleras, , Prospecto, pages 2–3.Google Scholar
33 La Crónica Mensual, No. 25 (April 30, 1850), page 12;Google Scholar translated from the original Spanish.
34 Davis, “Acosta, Caro, and Lleras …,” pages 167–242. See, for example, the letter of José Maria Galavís to General Tomás C. de Mosquera, confidential, Bogotá, October 2, 1843, which said in part: “I do not know whether all the causes of the discontent are just; some are, or at least appear so, such as the elevation of Lleras, who today is rector of the Colegio del Rosario, professor of languages in the university, director of the house of charity, and only for lack of adequate bond is not treasurer of the provincial department of finance….” See Archivo del General Tomás C. de Mosquera, Archivo Central del Cauca, Popayán, Colombia, Año 1843, Legajo Letra G; translated from the original Spanish.
35 La Crónica Mensual, No. 20 (July 30, 1849), page 10 Google Scholar, and No. 21 (August 31, 1849), pages 2–4. Similar situations occurred elsewhere. See Pablo Castellanos, Rector of the Colegio de San Pedro Apostól, to General Director of Public Instruction, Mompós, December 18, 1849, Archivo Nacional, Instrucción Pública, Tomo 120, folio 00176r.
36 “Decreto (10 de Septiembre) que hace algunas reformas en el orgánico de la instrucción universitaria,” Codificación nacional …, Vol. XI, pages 175–185. The clarifying decree, dated December 12, 1845, was published and cited regularly as the basis of the Colegio’s operation in Lleras, Prospecto, and La Crónica Mensual, No. 1 (June 1, 1847), page 9, and subsequent numbers through No. 10 (April 4 [sic, 14?], 1848).
37 “Decreto (14 de Septiembre) que organiza las universidades,” Codificación nacional …, Vol. XII, pages 402–455. Article 256 specifically voided all earlier regulations.
38 “Representación que hizo el Director del Colegio a S.E. el Vice-Presidente de la República contra varias disposiciones del decreto ejecutivo de 14 de Septiembre de 1847,” La Crónica Mensual, No. 7 (December 1, 1847), pages 3–7. This petition is hereinafter cited simply as “Representación a S.E. el Vice-Presidente.” The original manuscript is found in the Archivo Nacional, Instrucción Pública, Tomo 132, folios 00062r-00072v.
39 Article 175, Codificación nacional…, Vol. XII, pages 435–436.Google Scholar
40 Lleras to General Director of Public Instruction, Bogotá, October 14, 1847, Archivo Nacional, Instrucción Pública, Tomo 132 folio 00002rv, and the accrediting decree dated October 26, 1847, folio 00003r.
41 Specifically Articles 22, 35, 40, 83, 107, 113 114, 151–152, 161, 172, and 235. See Codificación nacional …, Vol. XII, pages 407–409, 417, 421, 423, 430–433, 435,436, and 448–449 Google Scholar, respectively. Lleras’s comments are in “Representación a S.E. el Vice-Presidente.”
42 La Crónica Mensual, No. 9 (March 12, 1848), pages 5–7. The originals and related correspondence may be seen in Archivo Nacional, Instrucción Pública, Tomo 132, folios 00073r-00082r.
43 Lleras to the Honorable Senators and Representatives of Congress, Bogotá, March 7, 1848, Archivo del Congreso, Capitolio, Bogotá, Colombia, Cámara de Representantes, Tomo 252, Congreso de 1848, Vol. VIII [reads Senado], folios 61r-71v, and the published version, La Cronica Mensual, No. 9 (March 12, 1848), pages 1–5.Google Scholar
44 See the letters of Lleras to Mosquera, Bogotá, January 12, January 26, February 7, and February 17, 1848, in the Archivo del General Mosquera, Archivo Central de Cauca, Año 1848, Legajo Letra L.
45 Gaceta Oficial, Trim. LXIX, No. 972 (Bogotá, April 16, 1848), pages 243–244.Google Scholar
46 “Ley (8 de Mayo) sobre libertad de enseñanza y habilitación de cursos,” Codificación nacional…, Vol. XIII, pages 71–73.Google Scholar
47 See Lleras’s response to the law in La Crónica Mensual, No. 11 (May 31, 1848), pages 2–3.
48 “Ley (15 de Mayo) sobre instrucción pública,” Codificación nacional…,” Vol. XIV, pages 52–55.
49 See Gilmore, Robert L., “Nueva Granada’s Socialist Mirage,” Hispanic American Historical Review, Vol. XXXVI, No. 2 (May 1956), pages 190–210.CrossRefGoogle Scholar
50 For more detailed discussions of these phenomena see Young, , “University Reform in New Granada, 1820–1850,” passim, and Helguera, J. León, “The First Mosquera Administration in New Granada, 1845–1849” (Unpublished Ph.D. Dissertation, University of North Carolina: Chapel Hill, North Carolina, 1958), pages 156–192 Google Scholar, as well as the sources cited by them.
51 Articles 1, 2, 4,15, and 16, especially, Codificación nacional…, Vol. XIV, pages 52–55.Google Scholar
52 Restrepo, , Diario, Vol. IV, October 6, 1851, pages 184–185 Google Scholar, translated from the Spanish.
53 Ibid., Vol. IV, October 31, 1851, page 190, translated from the Spanish. See also the reports from the Colegio del Rosario and the Colegio de San Bartolomé to the Rector of the National University, June 1850, Archivo Nacional, Instrucción Pública, Tomo 121, folios 00398r-00402v.
54 “Quinto certámen anual de los alumnos del Colegio del Espíritu Santo,” La Crónica Mensual, No. 27 (December 15, 1850), pages 1–6 Google Scholar. For a detailed view of Lleras’s own ideas on ways to improve the public school system see “Proyecto de lei sobre enseñanza pública presentada a la Cámara de Representantes por el diputado de la Provincia de Bogotá, Lorenzo M. Lleras en las sesiones de 1850,” Archivo del Congreso, Capitolio, Bogotá, Colombia, Cámara de Representantes, Tomo 284, Congreso de 1850, Vol. X, folios 81r-98v.
55 See the closing notices in La Crónica Mensual, No. 31 (August?-September?, 1851), and No. 33 (December 30, 1851), pages 187–188 and 192.
56 La Crónica Mensual, No. 4 (September 5, 1847), pages 1–2; No. 7 (December 1, 1847), page 12; No. 18 (May 20, 1848), pages 1 2; No. 25 (April 30, 1850), pages 14–15; No. 26 (October 31, 1850), page 1; and No. 29 (April 31, 1851), page 94.
57 “Apertura del Colegio del Espíritu Santo,” El Pasatiempo, Año II, No. 72 (Bogotá, November 24, 1852), pages 198–200 Google Scholar. Lleras had found difficulty in implementing a similar program in 1851. See La Crónica Mensual, No. 27 (December 15, 1850), pages 23–31.Google Scholar
58 “De venta por la mitad de su valor,” El Pasatiempo, Año I, No. 46 (Bogotá, May 12, 1852), page 366;Google Scholar and El Eco de los Andes, Año I, Trim. 2, No. 19 (Bogotá, May 14, 1852), page 152 Google Scholar. Lleras asked for a general settlement of accounts due him in El Neo-Granadino, Año IV, No. 188 (Bogotá, December 21, 1851), page 431.Google Scholar
59 Lleras to Epifanio Torres, one of his creditors, Bogotá, September 16, 1858, in Lleras, Soriano, Lorenzo María Lleras, pages 143–146;Google Scholar Martín, and Lleras, Luis. Ultima plumada del Doctor Lorenzo María Lleras (Bogotá: Imprenta de Echeverría Hermanos, 1868);Google Scholar Cárdenas, Zoilo, Ultima plumada del Sr. Dr. Lorenzo M. Lleras (Bogotá: Imprenta de la Nación, 1868);Google Scholar and Lleras, Lorenzo M. Jr. El Señor Zoilo Cárdenas y la última plumada del Doctor Lorenzo María Lleras (Bogotá: Imprenta de Echeverría Hermanos, 1868)Google Scholar.