No CrossRef data available.
We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.
We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.
Published online by Cambridge University Press: 27 January 2025
Fifty MZ and 51 same-sex DZ twins were studied for ABH salivary secretions and the amount of these substances measured in those with the same A1A2BO blood groups. Using the classical, manual inhibition test we verified: (a) Levels for the H antigen in A2 and B persons similar to, but in O and A1 lower than those obtained in other places; (b) Low averages for the A and B substances; (c) Mean intrapair differences for A and H, which were the double in DZ as in MZ twins, the estimated degree of genetic determination being 0.86 and 0.69 respectively; in both cases the F-ratio was significant at the 0.01 level; (d) If one discrepant family is disregarded the correlation coefficient between O parents and DZ children for the H antigen (0.48) is of the order of magnitude expected under a simple additive model of polygenic inheritance.
Tests were also made using a fully automated method. The intraclass correlation coefficients thus obtained in MZ and DZ were similar to those reached using the data obtained with the classical technique. The degree of concordance arrived at by the two methods was only fair, but this may have been due to extraneous factors related to the way the samples were handled.
Cinquanta coppie di gemelli MZ e 51 DZ dello stesso sesso sono state studiate rispetto alla secrezione salivare di sostanze ABH: la quantità di tali sostanze è stata studiata in quelle coppie che presentavano gli stessi gruppi sanguigni A1A2BO. Mediante il classico test dell'inibizione manuale sono stati verificati: (a) i livelli dell'antigene H simili a quelli ottenuti altrove per gli individui A2 e B, ma inferiori per gli individui O e A1; (A) medie basse per le sostanze A e B; (c) differenze medie intracoppia pari al doppio nei gemelli DZ rispetto ai MZ, con livello di determinazione genetica rispettivamente di 0.86 e 0.69; in ambedue i casi il rapporto F era significativo al livello dello 0.01; (d) se si esclude una famiglia che fa eccezione, il coefficiente di correlazione fra genitori O e figli gemelli DZ per l'antigene H (0.48) è dell'ordine di grandezza atteso nell'ipotesi di un modello additivo semplice di eredità poligenica.
I test sono anche stati eseguiti con un metodo completamente automatizzato. I coefficienti di correlazione intraclasse in tal modo ottenuti in gemelli MZ e DZ sono risultati simili a quelli ottenuti con il test classico. Il grado di concordanza raggiunto dai due metodi è limitato, ma ciò può essere dovuto a fattori estranei legati al modo in cui i campioni sono stati trattati.
Cinquante couples de jumeaux MZ et 51 DZ du même sexe ont été étudiés pour la sécrétion salivaire de ABH: la quantité de ces substances a été étudiée chez les couples ayant les mêmes groupes sanguins A1A2BO. Moyennant le test classique de l'inhibition manuelle ont été vérifiés: (a) des niveaux de l'antigène H, similaires qu'ailleurs pour les individus A2 et B mais inférieurs pour les sujets O et A1; (b) de basses moyennes pour les substances A et B; (c) des différences intracouple moyennes doubles chez les DZ vis-à-vis des MZ, avec un niveau de détermination génétique respectivement de 0.86 et 0.69; dans les deux cas le rapport F était significatif au niveau de 0.01; (d) si l'on exclut une famille qui fait exception, le coefficient de corrélation entre parents O et fils jumeaux DZ pour l'antigène H (0.48) est dans l'ordre de grandeur attendu dans l'hypothèse d'un modèle additif simple d'hérédité polygénique.
Les tests ont aussi été exécutés par une méthode complètement automatisée. Les coefficients de corrélation intraclasse ainsi obtenus chez les jumeaux MZ et DZ ne diffèrent pas de ceux obtenus par la méthode classique. Le degré de concordance des deux méthodes est limité, mais ceci peut être dû à d'autres facteurs liés à la façon dont les échantillons ont été traités.
Fünfzig EZ und 51 gleichgeschlechtliche ZZ-Paare wurden auf den ABH-Gehalt im Speichel untersucht, und bei den Paaren mit Konkordanz der Blutgruppen A1A2BO wurde die Mengenbestimmung dieser Stoffe vorgenommen. Mit Hilfe des klassischen handbetriebenen Hemmungstests wurden folgende Ergebnisse erzielt: (a) Die H-Antigenniveaus entsprachen denen, die anderweitig für Träger der Blutgruppen A2 und B beobachtet wurden, waren aber niedriger als bei den Blutgruppen O und A1; (b) niedrige Durchschnittswerte der Stoffe A und B: (c) die durchschnittlichen Unterschiede zwischen den beiden Paarlingen waren bei ZZ doppelt so hoch wie bei EZ, mit einer Erbbedingtheit von 0.86 bzw. 0.69; bei beiden Fällen war das Verhältnis F auf Niveau 0.01 bedeutungsvoll; (d) mit Ausnahme einer Familie entspricht der Korrelationskoeffizient zwischen O-Eltern und ZZ-Kindern für das H-Antigen (0.48) der Erwartung für ein einfaches additives, polygenes Erbmodell.
Die Tests wurden auch mit einer völlig automatisch betriebenen Methode durchgeführt. Die auf diese Weise erhaltenen Korrelationskoeffizienten für die Paarlingsunterschiede bei EZ und ZZ entsprechen denen des klassischen Tests. Der mit beiden Methoden erzielte Konkordanzgrad ist beschränkt, was jedoch durch äussere mit der Behandlung der Muster zusammenhängende Faktoren bedingt sein könnte.
You have
Access