Published online by Cambridge University Press: 03 July 2015
The Vogan sheep (VS), a crossbreed between Djallonke sheep (DS) and sahelian sheep (SS), is a unique sheep breed in Togo. It is highly valued for its performances but its breeding is very localized in southeastern of Togo. The objective of this study was to update the breed's phenotypic characterization and to compare VS phenotypic features with those of parental populations (DS and SS). For this purpose, morphological data were collected in January 2013 from 206 animals in Vô, Kloto and Agou prefectures (Togo) and in May 2013 from 30 SS in Bobo-Dioulasso (Burkina Faso). Results showed that the coat colour was very variable. Horn shape was also variable but was generally prismatic and outward-oriented, present in all rams and fine or remains of them in ewes. Quantitative traits such as height at withers, body length, chest circumference, tail length, ear length, space between the horns and chest depth showed that VS traits are smaller than SS traits but are significantly superior when compared to DS traits. Most VS characters were influenced by geographic location (p < 0,05). This study confirmed the “intermediate” status of VS. The sustainable use of VS needs molecular characterization and a dissemination programme.
Le mouton de Vogan (MV) est une race ovine unique au Togo et serait issu de croisements entre la brebis Djallonké et le bélier sahélien. Il est très apprécié de par ses aptitudes zootechniques, mais son élevage est très localisé au sud-est du Togo. Ce travail vise l'étude des caractères phénotypiques de la race et la comparaison de ces caractères avec ceux des populations parentales (moutons Djallonké (MD) et moutons sahéliens (MS)). A cet effet, des données morphobiométriques ont été collectées en janvier 2013 sur 206 animaux dans les préfectures de Vô, de Kloto et d'Agou au Togo et sur 30 MS en mai 2013 autour de la ville de Bobo-Dioulasso au Burkina Faso. Les résultats obtenus ont montré que la couleur de la robe du MV est généralement bicolore (rousse, noire, chocolat), mais très variée. Les cornes, de forme variable, présentes chez tous les béliers, et fines ou en vestige chez les brebis, sont pour la plupart des cas prismatiques et orientées vers l'extérieur. Les caractères quantitatifs tels que la hauteur au garrot, la longueur du corps, la circonférence thoracique, la longueur de la queue, la longueur des oreilles, l'espace intercornes et la profondeur du thorax du MV sont inférieurs à ceux des MS, mais largement supérieurs à ceux des MD. La plupart des caractères du MV ont été influencés par le facteur canton (p < 0,05). Cette étude a confirmé la position «intermédiaire» du MV. L'exploitation de cette précieuse ressource ovine passera par sa caractérisation et sa diffusion.
La oveja de Vogan (OV) es una raza ovina única de oveja en Togo y está producido por cruces de oveja Djallonké y el carnero Saheliano. Es muy apreciado por sus habilidades zootécnicas, pero su cría se encuentra al sureste de Togo. Este trabajo tiene como objetivo estudiar las características fenotípicas de la raza y la comparación de estas características con las de las poblaciones parentales (ovejas Djallonké (OD) y ovejas del Sahel (OS)). Para ello, los datos morfo biométrico se recogieron en enero de 2013 sobre 206 animales en las prefecturas de Vo, Kloto y Agou en Togo y sobre 30 OS en 2013 alrededor de la ciudad de Bobo-Dioulasso en Burkina Faso. Los resultados obtenidos mostraron que el color del vestido del OV es por lo general bicolor (rojizo, negro o chocolate), pero muy variada. Los cuernos de formas variables presentes en todos los carneros, finas o vestigio en las ovejas son en la mayoría de los casos prismática y orientada hacia el exterior. Los rasgos cuantitativos tales como la altura a la cruz, la longitud del cuerpo, la circunferencia de pecho, la longitud de la cola, la longitud de las orejas, el espacio intercuernos y la profundidad de pecho de OV son inferiores a los de la OS, pero en gran medida superior a los de OD. La mayoría de los rasgos de la OV se vieron influidos por el factor de cantón (p <0,05). Este estudio confirma la posición “intermedia” de OV. La explotación de este valioso recurso ovino pasara por la caracterización y distribución.