Published online by Cambridge University Press: 01 August 2011
El caballo Losino, Pony sp Losino segun Mason (1960), recibe su denominacion del area oringinal de cria, el Valle de Losa, en el Norte de la provincia de Burgos (España). Se encuentra emparentado con otras razas autoctonas derivadas del tronco Cantabro-Pirenaico: el garrano portugues, el faco gallego, el caballo asturcon, el thieldon, la jaca soriana, el caballo navarro, el pottoka vasco, el caballo de Merens y el extinguido caballo catalan. La Raza Losina mantuvo sus efectivos hasta los anos 50 pero posteriormente, y debido principalmente a la mecanizacion del campo, al cruce con razas de aptitud carnica y con ganado asnal para la produccion mulatera, su poblacion descendio hasta llegar en 1986 a los limites mas criticos de toda su historia. Ese ano, en vista de la alarmante situacion, se inicio el proyecto de recuperacion de la raza creandose posteriormente en Pancorbo (Burgos) el primer Centro de Cria y Seleccion del caballo Losino. En este Centro se viene manteniendo el sistema natural de crianza en libertad. Los animales, una vez que han sido desbravados y domados, vienen utilizados para la equitación infantil juvenil, en enganches y para realizar las rutas ecuestres por zonas rurales y de montaña.
The Losino Horse, Pony Losino [sp] according to Mason (1960), receives its denomination from the original area of breeding, the Valley of Losa, in the North of the county of Burgos (Spain). It is related with other autochthonous races derived of Cantabro-Pirenaico trunk: the Portuguese garrano, from the Galician faco, the asturcon horse, the thieldon, the Soriano horse, the Navarrese horse, the Basque pottoka, the horse of Merens and the extinguished Catalan horse. The Losino Horse maintained its population until the 1950–60 decade but later on, and due mainly to the agricultural mechanisation when crossbreeding with the meat breeds and with donkeys for mule production, their population descended until 1986 to the most critical limits of their whole history. That year, in view of the alarming situation, the project to recover of the race began by creating, in Pancorbo (Burgos), the first Centre of Breeding and Selection of the Losino horse. This Centre keeps the natural system of breeding in freedom, using the animalss for the child juvenile horsemanship, horse carriages and to cover the equestrian routes for rural and mountain zones.