No CrossRef data available.
We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.
We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.
Published online by Cambridge University Press: 25 October 2017
« Technique » : à plusieurs reprises déjà, il nous est arrivé de prononcer ici ce mot. Ce fut toujours pour demander que, dans nos études, on fît, aux vivantes réalités qu'il recouvre, leur place légitime. Or il n'a pas qu'un sens purement matériel. Mettre en scène le paysan sans l'imaginer aussitôt, comme aux « quatrefeuilles » dé nos cathédrales, la faucille ou le fléau en main ; sur les métiers des manufactures filles de Colbert, refuser de voir la trame et la chaîne, vain académisme sans doute. Mais également vaine la fiction qui, du portrait du marchand, effacerait le livre de comptes ouvert sur la table, et, derrière l'homme, les casiers pleins de lettres ou de billets : les bons peintres, au XVIe siècle, ne s'y trompaient point. Les affaires ont leur technique ; indispensable à l'intelligence de l'économie, son examen ne l'est pas moins à une juste mesure des variations de la mentalité.
page 133 note 1. Nous publierons ces textes en appendice à une étude d'ensemble et détaillée sur les méthodes commerciales de Barcelone au XIVe siècle, d'après des documents inédits des archives des notaires de Barcelone, dans les Estudis universitaris Catalans.
page 134 note 1. Cf. A.- É. Sayous, Les méthodes commerciales de Barcelone au XIIIe siècle d'après des documents inédits des Archives de sa Cathédrale dans. Esiudis universitaris catalans, t. XVI, et le compte rendu dans Annales, t. V, 1933, p. 499.
page 135 note 1. Mr Fernando Ferraz, Directeur des Archives régionales de Valence, a bien voulu nous guider dans nos recherches. Nous nous sommes servi du mémoire de Manuel Péris T Pcentes, La Taula de Valencia ﹛III Congreso de Historia de la Corona d'Aragon, t. I, p. 503 et suiv., Valence, 1923), et d'une longue étude inédite, suivie de la copie de nombreux textes, d'Arturo Lliberos Y Camilleri, Origen y vicisitudes de la Tabla de Cambios y Depositos de la Ciudad de Valencia, 1880, déposée à la bibliothèque A'El Circulo Valenciano, Valence.
page 135 note 2. Voir notre article cité plus haut, aux p. 17 et suiv. du tirage à part.
page 135 note 3. de Montpalac, Capmany Y, Memorias historicas sobre la marina, comercio y artes de la antigua ciudad de Barcelona, 1.1, Madrid, 1791, première partie, p. 209.Google Scholar
page 135 note 4. Gonzalez Hcrtebise, Libros de Tresoreria de la Casa real de Aragon, 1910, t. I (seul paru), nos 135 et 1 373.
page 135 note 5. C'est évidemment là une correction à apporter au mot traperai de nombreuses publications de textes ; voir aussi trapezet dans y Candi, F. Carreras, La ciudad de Barcelona, Barcelone, s. d., p. 681.Google Scholar
page 135 note 6. Cortès de Aragon y de Valencia, Madrid, 1896, t. I, p. 170 et 186.
page 136 note 1. Ordonnance du 13 juin 1349 (Constitutions…. de Catalunya, Barcelone, 1587, p. 384).
page 136 note 2. Rahola, F., Los antiques bangueros de Cataluna y la Taula de Cambi. Bareelona, 1912, p. 42.Google Scholar
page 136 note 3. Alonso, A. M. Y Cibeba, A. B., La banca a traves do los tiempos, Barcelone, 1926, not. p. 138 Google Scholar et suiv. (exagérations manifestes du rôle de la Taula de Barcelone dans l'histoire des banques) ; — Abbott Payson Usher, Deposil Banking in Bareelona 1300-1700 dans Journal ot économie and business history, novembre 1931. (Nous faisons toutes réserves sur son Interprétation du mot dita.)
page 136 note 4. Arturo Llibebos Y Camillebi, Ouv. cité, p. 44 et 45 du manuscrit.
page 136 note 5. Peris Y Puentes, Ouv. cité; p. 506.
page 137 note 1. Ce n'était pas encore la Bourse actuelle (T. Llorente, Valencia, Barcelone, 1889, t. II, en. Lonja).
page 137 note 2. La table, et en tout cas le drap, conservés aux Archives municipales de Valence, qui passent pour fort anciens, ne nous semblent pas dater d'une époque aussi lointaine.