Hostname: page-component-cd9895bd7-p9bg8 Total loading time: 0 Render date: 2024-12-29T04:43:18.734Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

« Romania germanica ».

Review products

« Romania germanica ».

Published online by Cambridge University Press:  30 October 2017

M. B.
Get access

Abstract

An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'
Type
Du Passé au Présent : Courriers Critiques
Information
Annales d’histoire économique et sociales , Volume 10 , Issue 49 , January 1938 , pp. 80 - 82
Copyright
Copyright © Les Éditions de l'EHESS 1938

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

page 80 note 1. Romania Germanica : Sprach und Siedlungsgeschichte der Germanen auf dem Boden des alten Rômerreichs. Berlin, de Gruyter, 1934-1936 ; 3 vol., XVIII-435, XIV-329 et XII- 252 p. (Grundriss der germanischen Phiolologie, begrûndet von H. Paul, 11).

page 82 note 1. Mais est-il exact que les formes composées d'un nom de personne germain et d'un suffixe latin — le « type Avricourt » — témoignent d'une romanisation des Germains ? Là où l'existence d'un nom plus ancien, tout entier germanique — comme dans le cas Frimarsheim, Frimaricourt — n'est pas attestée, ne doit-on pas plutôt supposer des paysans de langue romane, soumis à un chef étranger ? Mr Gamillscheg ne paraît pas avoir connu l'important article de Mr Ferdinand Lot, De l'origine et de la signification historique et linguistique des noms de lieux en -ville et en -court dans Romania (1933), dont il a été longuement rendu compte dans les Annales, t. VI, 1934, p. 254 et suiv.