Hostname: page-component-cd9895bd7-gxg78 Total loading time: 0 Render date: 2024-12-26T05:12:35.516Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Ville réelle et ville idéale à la fin du Moyen Âge: une géographie au prisme des témoignages autobiographiques allemands

Published online by Cambridge University Press:  04 May 2017

Pierre Monnet
Pierre Monnet*
Affiliation:
Mission Historique Française en Allemagne, Göttingen
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Résumé

Souvent utilisés à titre d’illustration, comme les images, et moins étudiés pour eux-mêmes, les témoignages autobiographiques, ici ceux que l’on peut rencontrer dans quelques villes de haute Allemagne à la fin du Moyen Aˆ ge (Francfort-sur-le-Main, Nuremberg, Augsbourg…), ne font pas que raconter à la première personne l’itinéraire d’une vie, mais prennent soin de localiser, dans un espace construit et adéquat, les étapes de l’existence. Deux occasions du récit pourront permettre d’en juger: l’arrivée ou les allées et venues en ville, d’une part, et les formes d’identification — ou de distanciation — que l’on peut d’autre part repérer entre le narrateur et la cité décrite, tantôt idéalisée, tantôt donnée comme réelle. Ce faisant, il semble bien que le fragment autobiographique parvienne à inscrire la conscience de soi dans un espace choisi et non subi (à travers le prisme du binôme enracinement-déracinement). Il en résulte une inscription de l’histoire individuelle dans l’espace, qui semble appartenir au plus vaste mouvement de « territorialisation » (comprise ici au sens urbain plus que dynastique du terme) opéré par l’historiographie tardo-médiévale. En combinant le temps de l’individu et l’espace tant géographique que social de sa ville, le propos autobiographique gagne en efficacité, renforce la construction identitaire visée, satisfait souvent l’enjeu de pouvoir sous-entendu par l’entreprise de mémoire. Second acteur dans la mémoire centrée sur soi, la ville devient cette tribune, ce truchement qui permet au discours de se faire véritablement singulier.

Abstract

Abstract

Often used as illustrations, in the manner of images, autobiographical testimonies are rarely studied for their own sake. The present article focuses on those which were found in a few cities of High Germany at the end of the Middle Ages (Frankfurt am Main, Nu¨ rnberg, Augsburg…); they do not simply relate a a lifetime itinerary in the first person, but also make a point of setting the different stages of a lifetime within a constructed and appropriate space. Two specific moments described in these narratives are particularly relevant: on the one hand, the arrival or whereabouts of the narrator in a city, and on the other hand the forms of identification (or distanciation) revealed between that person and his city, which is sometimes idealized, sometimes presented as real. In the process, the autobiographical testimony seems to succeed in inscribing self-consciousness within a space which is selected and not endured (through the experience of settling and uprooting). The result is an inscription of individual history in space, which seems to belong to the wider movement of “ territorialization”, taken here in the urban rather than dynastic sense) brought about by late medieval historiography. By combining the individual’s time and the geographical as well as social space of his town, the autobiographical discourse becomes more efficient, supports the power at stake inherent to the memory entreprise. The city, the second element of the self-centered memory, becomes the platform, the medium which allows the discourse to become truly singular.

Type
Mémoires urbaines
Information
Annales. Histoire, Sciences Sociales , Volume 56 , Issue 3 , June 2001 , pp. 591 - 621
Copyright
Copyright © Les Éditions de l’EHESS 2001 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1. Maschke, Erich, «Der wirtschaftliche Aufstieg des Burkard Zink in Augsburg», in Brunner, O. (dir.), Festchrift für Hermann Aubin, Wiesbaden, Steiner, 1965, pp. 235-108Google Scholar.

2. Beyer-Fröhlich, Marianne, Die Entwicklung der deutschen Selbstzeugnisse, Leipzig, Reclam, 1930 Google Scholar. Schmidt, Heinrich, Die deutschen Städtechroniken als Spiegel des bürgerlichen Selbstverständnisses im Spätmittelalter, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1958 Google Scholar. Wenzel, Horst, Die Autobiographie des späten Mittelalters und der frühen Neuzeit, Munich, Wilhelm Fink, 1980 Google Scholar.

3. Bourdieu, Pierre, «L’illusion biographique», Actes de la recherche en sciences sociales, 62/63, 1986, pp. 69-108 CrossRefGoogle Scholar.

4. Lejeune, Philippe, Je est un autre: l’autobiographie, de la littérature aux médias, Paris, Le Seuil, 1980 Google Scholar, et Le pacte autobiographique, Paris, Le Seuil, 1975. Voir également Niggl, Günter (dir.), Die Autobiographie. Zu Form und Geschichte einer literarischen Gattung, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1989 Google Scholar.

5. P. Bourdieu, «L’illusion biographique», art. cit., p. 72: «La nécessité de ce détour par la construction de l’espace paraît si évidente dès qu’elle est énoncée — qui songerait à évoquer un voyage sans avoir une idée du paysage dans lequel il s’accomplit? — que l’on aurait peine à comprendre qu’il ne soit pas d’emblée imposé à tous les chercheurs […]».

6. Buck, August, Biographie und Autobiographie in der Renaissance, Wiesbaden, Harassowitz, 1983 Google Scholar.

7. Wilhelm Dilthey, Das Erleben und die Selbstbiographie (1906-1911), in id., Gesammelte Schriften, vol. 7, Leipzig-Berlin, Teubner, 1927, pp. 191-204, ici p. 99. Sur le contexte, voir: Günther, Dagmar, «“ And now for something completely different”. Prolegomena zur Autobiographie als Quelle der Geschichtswissenschaft», Historische Zeitschrift, 272, 2001, pp. 26-108 CrossRefGoogle Scholar.

8. Braunstein, Philippe, «Approches de l’intimité, xive-xve siècles», in Ariès, P. et Duby, G. (dir.), Histoire de la vie privée, t. 2, De l’Europe féodale à la Renaissance , Paris, Le Seuil, 1985, pp. 527-108Google Scholar, ici p. 619.

9. Winfried Schulze, «Ego-Dokumente. Annäherung an den Menschen in der Geschichte? Vorüberlegungen für die Tagung, “Ego-Dokumente”», in id. (dir.), Ego-Dokumente. Annäherung an den Menschen in der Geschichte, Berlin, Akademie Verlag, 1996, pp. 11-30, ici p. 28.

10. Voir, sur ce point, la critique exprimée par Kaspar von Greyerz envers un élargissement de la catégorie à toutes les manifestations involontaires (actes de procès) ou fragmentaires (lettres) d’un moi en situation: von Greyerz, Kaspar, «Deutschschweizerische Selbstzeugnisse als Quellen der Mentalitätsgeschichte», in Arnold, K., Schmolinsky, S. et Zahnd, U. M. (dir.), Das dargestellte Ich. Studien zu Selbstzeugnissen des späteren Mittelalters und der frühen Neuzeit, Bochum, Winkler, 1999, pp. 147-108Google Scholar, ici p. 149.

11. von Krusenstjern, Benigna, «Was sind Selbstzeugnisse? Begriffskritische und quellen-kundliche Überlegungen anhand von Beispielen aus dem 17. Jahrhundert», Historische Anthropologie, 2, 1994, pp. 462-108CrossRefGoogle Scholar.

12. Tersch, Harald, Österreichische Selbstzeugnisse des Spätmittelalters und der Frühen Neuzeit (1400-1650). Eine Darstellung in Einzelbeiträgen, Vienne, Böhlau, 1998 Google Scholar.

13. Voir, sur ce point, von Greyerz, Kaspar, Medick, Hans et Veit, Patrice (dir.), Von der dargestellten Person zum erinnerten Ich. Europäische Selbstzeugnisse als historische Quellen (1500-1800), Vienne, Böhlau (à paraître) Google Scholar. On y trouvera la présentation de la banque de données des textes autobiographiques suisses.

14. Zahnd, Urs Martin, Die autobiographischen Aufzeichnungen des Ludwig von Diesbachs. Studien zur spätmittelalterlichen Selbstdarstellung im oberdeutschen und schweizerischen Raume, Berne, Berner Burgerbibliothek, 1986 Google Scholar.

15. K. Arnold, S. Schmolinsky et U. M. Zahnd (dir.), Das dargestellte Ich…, op. cit.

16. von Krusenstjern, Benigna, Selbstzeugnisse der Zeit des Dreißigjährigen Krieges. Beschreibendes Verzeichnis, Berlin, Akademie Verlag, 1997 Google Scholar.

17. On trouvera, pour le Moyen Âge, une bibliographie critique à la fin du volume de K. Arnold, S. Schmolinsky et U. M. Zahnd (dir.), Das dargestellte Ich…, op. cit., pp. 263-282.

18. Feller, Richard et Bonjour, Edgar, Geschichtsschreibung der Schweiz vom Spätmittelalter zur Neuzeit, Bâle-Stuttgart, Schwabe, 1962, pp. 24-108 Google Scholar.

19. Ibid., p. 77.

20. Schneider, Joachim, Heinrich Deichsler und die Nürnberger Chronistik des 15. Jahrhunderts, Wiesbaden, Reichert, 1991, pp. 306-108Google Scholar.

21. Greiff, Benedict (éd.), Tagebuch des Lucas Rem aus den Jahren 1494-1541. Ein Beitrag zur Handelsgeschichte der Stadt Augsburg, Augsbourg (26. Jahresbericht des Historischen Kreisvereins für Schwaben und Neuburg), 1861, pp. 1-108 Google Scholar.

22. Weber, Dieter, Geschichtsschreibung in Augsburg (Hektor Mülich und die reichsstädtische Chronistik des Spätmittelalters), Augsbourg, Muehlberger, 1984 Google Scholar.

23. Hegel, Carl (éd.), Chronik des Burkard Zink 1368-1468, in Die Chroniken der deutschen Städte, vol. 5, Die Chroniken der schwäbischen Städte, t. 2, Augsburg , [Leipzig, Hirzel, 1866] Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1965, pp. 53-108 Google Scholar. La partie du journal autobiographique est reproduite par H. Wenzel, Die Autobiographie des späten Mittelalters…, op. cit., pp. 51-72.

24. Moeglin, Jean-Marie, «Les élites urbaines et l’histoire de leur ville en Allemagne (xive-xve siècles)», in Les élites urbaines au Moyen Age (xxviie Congrès de la SHMES, Rome 1996), Paris, Presses de la Sorbonne, 1997, pp. 351-108CrossRefGoogle Scholar.

25. Ibid., p. 126.

26. Ibid., p. 144.

27. E. Maschke. «Der wirtschaftliche Aufstieg…», art. cit.

28. H. Schmidt, Die deutschen Städtechronike…, op. cit., pp. 29-37.

29. Hegel, Carl (éd.), Ulman Stromers Püchel von meim gesiechet und von abentewr, in Die Chroniken der deutschen Städte, vol. 1, Die Chroniken der fränkischen Städte, t. 1, Nürnberg , [Leipzig, Hirzel, 1862], Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1961 Google Scholar. Reproduction partielle du manuscrit par Lotte Kurras (éd.), Bonn, Verband Deutscher Papierfabriken, 1990.

30. J.-M. Moeglin, «Les élites urbaines…», art. cit., p. 356.

31. C. Hegel (éd.), Ulman Stromers…, op. cit., pp. 83-98.

32. Ibid., pp. 77-83.

33. Ibid., p. 77.

34. Kamann, Johann, «Der Nürnberger Patrizier Christoph Fürer der Ältere und seine Denkwürdigkeiten 1479-1537», Mitteilungen des Vereins für die Geschichte Nürnbergs, 28, 1928, pp. 209-108Google Scholar.

35. Hugue, Stan (éd., trad.), Albrecht Dürer, Chroniques familiales. Écrits sur des dessins suivi des lettres d’Italie, Paris, Édition de l’Amateur, 1996, p. 15 Google Scholar. Dans l’édition allemande de référence: Rupprich, Hans (éd.), Dürer. Schriftlicher Nachlaß, vol. 1, Autobiographische Schriften, Briefwechsel, Dichtungen, Beischriften, Notizen und Gutachten, Zeugnisse zum persönlichen Leben , Berlin, Dt. Verein für Kunstwissenschaft, 1956, p. 28 Google Scholar.

36. Koener, Joseph Leo, The Moment of Self-Portraiture in German Renaissance Art, Chicago, The University of Chicago Press, 1993 Google Scholar.

37. S. Hugue (éd.), Albrecht Dürer…, op. cit., p. 135 (édition de H. Rupprich, p. 59).

38. Hässlin, Johann Jakob (éd.), Das Buch Weinsberg. Aus dem Leben eines Kölner Rats-herrn, Cologne, J. P. Bachem, 1990, p. 7 Google Scholar. Herborn, Wolfgang, «Hermann von Weinsberg (1518-1597)», Rheinische Lebensbilder, Cologne, 1988, t. Il, pp. 59-108 Google Scholar.

39. J. J. Hässlin (éd.), Das Buch Weinsberg…, op. cit., pp. 70-91.

40. Ibid., pp. 366-369.

41. Gérald Chaix, De la cité chrétienne à la métropole catholique. Vie religieuse et conscience civique à Cologne au xvie siècle, Strasbourg, 1994, Thèse de doctorat d’État, 1994, vol. 1, pp. 29-97.

42. Chaix, Gérald, «Coellen eyn kroyn boven allen steden schoyn. L’historiographie colonaise à la fin du Moyen Âge», in Bourin, M. (dir.), Villes, bonnes villes, cités et capitales. Mélanges offerts à Bernard Chevalier, Tours, Université de Tours, 1989, pp. 315-108Google Scholar.

43. Herborn, Wolfgang, «Bürgerliches Selbstverständnis im spätmittelalterlichen Köln. Bemerkungen zu zwei Hausbüchern aus der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts», in Irsigler, F. (dir.) et alii, Die Stadt in der europäischen Geschichte. Festschrift für Edith Ennen, Bonn, Roehrscheid, 1972, pp. 490-108Google Scholar.

44. Stadtarchiv Frankfurt am Main, Melemsches Hausbuch, Holzhausen Archiv K. 170. Edition partielle par Walther, Rolf, Das Hausbuch der Familie Meiern. Ein Trachtenbuch des Patriziats aus dem 16. Jahrhundert, Francfort-sur-le-Main, Verlag für wissenschaftliche Literatur, 1968 Google Scholar. Monnet, Pierre, «La ville et le nom: le Livre des Meiern, une source pour l’histoire privée des élites francfortoises à la fin du Moyen Age», Le Journal des savants, 40, 1999, pp. 491-108CrossRefGoogle Scholar.

45. Paris, BNF, ms Allemand 211. Edition allemande de 1963 par Fink, August, Die Schwarz’sehen Trachtenbücher, Munich, Dt. Verein für Kunstwissenschaft 1963 Google Scholar; édité avec traduction française par Braunstein, Philippe, Un banquier mis à nu. Autobiographie de Matthäus Schwarz bourgeois d’Augsbourg, Paris, Gallimard, 1992 Google Scholar. Voir également: Groebner, Valentin, «Die Kleider des Körpers des Kaufmanns. Zum Trachtenbuch eines Augsburger Bürgers im 16. Jahrhundert», Zeitschrift für historische Forschung, XXV/3, 1998, pp. 323-108Google Scholar.

46. von Fichard, Johann Carl (éd.), «Johanns von Soest eigene Lebensbeschreibung», Frankfurtisches Archiv für ältere deutsche Literatur und Geschichte, 1, 1811, pp. 84-108 Google Scholar. Heimann, Heinz-Dieter, «Stadtbürgerliches Selbstverständnis und Reformmentalität des Heidel-berger Hofkapellmeisters und Frankfurter Stadtarztes Johann von Soest, genannt Steinwert (1448-1506)», Westphälische Zeitschrift, 135, 1985, pp. 269-108.Google Scholar Monnet, Pierre, Les Rohrbach de Francfort. Pouvoirs, affaires et parenté à l’aube de la Renaissance allemande, Genève, Droz, 1997, pp. 38, 67 et 154Google Scholar.

47. J. C. von Fichard (éd.), «Johanns von Soest eigene Lebensbeschreibung…», art. cit., pp. 77-83.

48. Kriss-Rettenbeck, Lenz et Möhler, Gerda (dir.), Wallfahrt kennt keine Grenzen, Munich, Schnell & Steiner, 1984 Google Scholar. Pastré, Jean-Marc, «La circulation des nouvelles entre l’Allemagne et l’Orient: ce que nous apprennent les récits de voyage allemands de la fin du xve siècle», in La circulation des nouvelles au Moyen Âge, Paris, Publications de la Sorbonne, 1994, pp. 117-108CrossRefGoogle Scholar. Ohler, Norbert, Pilgerleben im Mittelalter. Zwischen Andacht und Abenteuer, Freiburg, Herder, 1994 Google Scholar. Voyages et voyageurs au Moyen Âge (xxvie Congrès de la SHMES), Paris, Publications de la Sorbonne, 1996. Graboïs, Aryeh, Le pèlerin occidental en Terre sainte au Moyen Âge, Paris, De Boeck Université, 1998 Google Scholar.

49. Schmugge, Ludwig, «Die Pilger», in Moraw, P. (dir.), Unterwegssein im Spätmittelalter, Berlin, Duncker & Humblot, 1985, pp. 17-108 Google Scholar. Id., «Jerusalem, Rom und Santiago — Fernpil-gerziele im Mittelalter», in Matheus, M. (dir.), Pilger und Wallfahrtsstätten in Mittelalter und Neuzeit, Stuttgart, Franz Steiner, 1999, pp. 11-108 Google Scholar.

50. Hippler, Christiane, Die Reise nach Jerusalem. Untersuchungen zu den Quellen zum Inhalt und zur literarischen Struktur der Pilgerberichte des Spätmittelalters, Francfort-sur-le-Main, Peter Lang, 1987 Google Scholar. Herz, Randall, Huschenbett, Dietrich et Sczesny, Frank (dir.), Fünf Palästina-Pilgerberichte aus dem 15. Jahrhundert, Wiesbaden, Reichert, 1998 Google Scholar. Maurer, Michael (dir.), Neue Impulse der Reiseforschung, Berlin, Akademie Verlag, 1999 Google Scholar.

51. Wunderli, Peter (dir.), Reisen in reale und mythische Ferne. Reiseliteratur und mythische Ferne, Düsseldorf, Droste Verlag, 1993 Google Scholar.

52. Moraw, Peter, «Reisen im europäischen Spätmittelalter im Licht der neueren historischen Forschung» in von Ertzdorff, X., Neukirch, D., Reisen und Reiseliteratur im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit, Amsterdam, Rodopi, 1992, pp. 113-108Google Scholar, ici pp. 131-133. Favreau-Lilie, Marie-Louise, «Civis peregrinus. Soziale und rechtliche Aspekte der bürgerlichen Wallfahrt im späten Mittelalter», Archiv für Kulturgeschichte, 76, 1994, pp. 321-108CrossRefGoogle Scholar. Reichert, Folker, Erfahrung der Welt. Reisen und Kulturbegegnungen im späten Mittelalter, Stuttgart, Kohlhammer, 2001 Google Scholar.

53. Édition latine du texte: Hassler, Konrad Dieter (éd.), Fratris Felicis Fabri Evagatorium in Terrae Sanctae, Arabiae et Aegypti peregrinationem, 3 vols, Stuttgart, Literarischer Verein, 1843-1849 Google Scholar. Traduction abrégée en allemand: Wiegandt, Herbert (éd.), Felix Fabri. Galeere und Karawane. Pilgerreise ins Heilige Land, zum Sinai und nach Ägypten 1483, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1996 Google Scholar. Voir aussi Feilke, Herbert, Felix Fabris Evagatorium über seine Reise in das Heilige Land. Eine Untersuchung über die Pilgerliteratur des ausgehenden Mittelalters, Francfort-sur-le-Main, Peter Lang, 1976 Google Scholar. Voir enfin Carls, Wieland, Felix Fabri. Die Sionpilger, Berlin, Erich Schmidt, 1999 Google Scholar.

54. K. D. Hassler (éd.), Fratris Felicis Fabri Evagatorium…, op. cit., vol. I, p. 61.

55. Ibid., vol. Ill, pp. 447-468.

56. H. Wiegandt (éd.), Felix Fabri…, op. cit., p. 313.

57. On avancera à ce propos qu’une enquête systématique sur le rapport entre langue maternelle et langue étrangère dans les autobiographies médiévales constituerait une contribution indispensable à l’étude de l’espace des mémoires. Parmi les publications récentes sur ces sujets, on citera: Fremdsprachen und Fremdsprachenerwerb (numéro thématique), Das Mittelalter, 1/II, 1997, avec bibliographie sélective pp. 8-14. Voir en particulier, dans cette livraison, la contribution de Ursula Ganz-Blättler, «Und so schrieen sie in ihrer Sprache. Vom Umgang mit Fremdsprach(ig)en in spätmittelalterlichen Pilgerberichten», pp. 93-100.

58. H. Wiegandt (éd.), Felix Fabri…, op. cit., p. 322.

59. Veesenmeyer, Gustav (éd.), Tractatus de civitate Ulmensi, Tübingen, Literarischer Verein, 1889 Google Scholar. Traduit en allemand moderne par Hassler, Konrad Dieter, «Tractatus de civitate Ulmensi, de ejus origine, ordine, regimine, de civibus ejus et statu», Mitteilungen des historischen Vereins für Ulm und Oberschwaben, 13-16, 1908-1909 Google Scholar.

60. Ordres de grandeur fondés sur Wolf, Gerhard, «Die deutschsprachigen Reiseberichte des Spätmittelalters», in Brenner, P. J. (dir.), Der Reisebericht. Die Entwicklung einer Gattung in der deutschen Literatur, Francfort-sur-le-Main, Suhrkamp, 1989, pp. 81-108 Google Scholar. Ganz-Blaettler, Ursula, Andacht und Abenteuer. Berichte europäischer Jerusalem- und Santiago-Pilger (1320-1520), Tübingen, Narr, 1990 Google Scholar. Paravicini, Werner (dir.), Europäische Reiseberichte des späten Mittelalters. Eine analytische Bibliographie, Francfort-sur-le-Main, Peter Lang, 1994 Google Scholar.

61. Ibid., pp. 90-108.

62. Huschenbett, Dietrich, «Berichte über Jerusalem-Pilgerfahrten von Kaufleuten und adligen Kanonikern aus Augsburg im 15. Jahrhundert», in Janota, J. et Williams-Krapp, W. (dir.), Literarisches Leben in Augsburg während des 15. Jahrhunderts, Tübingen, Max Niemeyer, 1995, pp. 240-108Google Scholar.

63. Röhricht, Reinhold et Meisner, Heinrich (éds), Deutsche Pilgerreisen nach dem Heiligen Lande, Berlin, Weidmann, pp. 65-108 Google Scholar. Kamann, Johann, «Die Pilgerfahrten Nürnberger Bürger nach Jerusalem im 15. Jahrhundert, namentlich die Reiseberichte des Dr. med. Hans Lochner und des Jörg Pfinzing», Mitteilungen des Vereins für die Geschichte der Stadt Nürnberg, 2, 1880, pp. 120-108Google Scholar.

64. Arnold Esch, «Gemeinsames Erlebnis — individueller Bericht. Vier Parallelberichte aus einer Reisegruppe von Jerusalempilgern 1480», in id., Zeitalter und Menschenalter. Der Historiker und die Erfahrung vergangener Gegenwart, Munich, Beck, 1994, pp. 189-237.

65. Röhricht, Reinhold et Meisner, Heinrich (éds), Das Reisebuch der Familie Rieter, Tübingen, Literarischer Verein in Stuttgart, 1884 Google Scholar.

66. Pascher, Erhard (éd.), Das Reisebuch des Hans Tucher, Klagenfurt, Pascher, 1978 Google Scholar.

67. P. Monnet, Les Rohrbach de Francfort…, op. cit., pp. 61-68.

68. Monnet, Pierre, «Particularismes urbains et patriotisme local dans une ville allemande de la fin du Moyen Âge: Francfort et ses chroniques», in Babel, R. et Moegltin, J.-M. (dir.), Identité régionale et conscience nationale en France et en Allemagne du Moyen Âge à l’époque moderne, Sigmaringen, Thorbecke, 1997, pp. 389-108Google Scholar.

69. Stadtarchiv Frankfurt am Main, III B S5/48.

70. Froning, Richard (éd.), Frankfurter Chroniken und annalistische Aufzeichnungen des Mittelalters, Francfort-sur-le-Main, Juegel, 1884 Google Scholar.

71. Stadtarchiv Frankfurt am Main, III B S5/39.

72. Folz, Robert, Études sur le culte liturgique de Charlemagne dans les églises de l’Empire, Paris, Les Belles Lettres, 1951, pp. 32-108 Google Scholar. Heuser, August et Kloft, Matthias (dir.), Karls Verehrung in Frankfurt am Main, Francfort-sur-le-Main, Historisches Museum, 2000 Google Scholar. Pierre Monnet, «Charlemagne à Francfort, viiie-xve siècles», in P. Monnet et A. Saint-Denis (dir.), Empire, idée d’Empire et royauté au Moyen Âge: un regard franco-allemand sur l’œuvre de Robert Folz, Annales de Bourgogne, à paraître.

73. H. Tersch, Österreichische Selbstzeugnisse…, op. cit., pp. 99-109. Édition du journal de Tichtel par von Karajan, Theodor Georg (éd.), Johannes Tichtel’s Tagebuch, MCCCCLXXVII bis MCCCCXCV. Sigmunds von Herberstein Selbstbiographie, MCCCCLXXXVI bis MDLIII. Johannes Cuspinian’s Tagebuch, MDII bis MDXXVII und Georg Kirchmair’s Denkwrdigkeiten, MDXIX bis MDLIII, Vienne, Kaiserl. Kgl. Hof- und Staatsdruckerei, 1855, pp. 1-108 Google Scholar.

74. Buxtorf-Falkeisen, Karl (éd.), Chronik des Kaplans Johannes Knebel aus den Zeiten des Burgunderkrieges, Bâle, Bahnmeier, 1851 Google Scholar.

75. Ibid., p. 78.

76. Ibid., p. 98.

77. Ibid., pp. 178-179.

78. Ibid., p. 25.

79. Ibid., p. 20.

80. Ibid., p. 125.

81. von Muffat, Karl August (éd.), «Jörg Kazmair’s Denkschrift über die Unruhen zu München in den Jahren 1397-1403», in Die Chroniken der deutschen Städte, vol. 15, Die Chroniken der baierischen Städte. Regensburg, Landshut, Mühldorf, München , [Leipzig, Hirzel, 1878] Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1961, pp. 411-108Google Scholar.

82. Ibid., p. 485.

83. Vogt, Wilhelm (éd.), Nikolaus Muffels Beschreibung der Stadt Rom, Stuttgart, Literarischer Verein, 1876.Google Scholar

84. Édition du Gedenkbuch de Muffel, Nikolaus par Hegel, Carl (éd.), Die Chroniken der deutschen Städte, vol. 11, Die Chroniken der fränkischen Städte, t. 5, Nürnberg , Leipzig, Hirzel, 1874, pp. 735-108Google Scholar.

85. Ibid., p. 748.

86. W. Vogt (éd.), Nikolaus Muffels Beschreibung…, op. cit., p. 5.

87. Gedenkbuch de Nikolaus Muffel (C. Hegel (éd.), Die Chroniken der deutschen Städte, op. cit., p. 750).

88. Hänselmann, Ludwig (éd.), Die Chroniken der deutschen Städte, vol. 6, Die Chroniken der niedersächsischen Städte, t. 1, Braunschweig , Leipzig, Hirzel, 1880, p. 218 Google Scholar.

89. Hänselmann, Ludwig (éd.), Henning Brandis’ Diarium: Hildesheimische Geschichten aus den Jahren 1471-1528, Hildesheim, Gerstenberg, 1896 Google Scholar.

90. Misch, Georg, Geschichte der Autobiographie, t. IV/2, Von der Renaissance bis zu den autobiographischen Hauptwerken des 18. und 19. Jahrhunderts , Francfort-sur-le-Main, Schulte-Bulmke, 1969, p. 588 Google Scholar.

91. Ce que Moeglin, Jean-Marie a parfaitement montré pour la Bavière: Les ancêtres du Prince. Propagande politique et naissance d’une histoire nationale en Bavière au Moyen Âge (1180-1500), Genève, Droz, 1985 Google Scholar.

92. Menke, Johannes Bernhard, «Geschichtsschreibung und Politik in deutschen Städten des Spätmittelalters», Jahrbuch des Kölnischen Geschichtsvereins, 33, 1958, pp. 1-108 Google Scholar (1re partie), 34, 1960, pp. 85-194 (2e partie).

93. Sprandel, Rolf, Chronisten als Zeitzeugen, Cologne, Böhlau, 1994, p. 10 Google Scholar sq., listes des œuvres et des chroniqueurs pp. 25-30.

94. U. M. Zahnd, Die autobiographischen Aufzeichnungen…, op. cit., p. 254.

95. Urs Martin Zahnd, «Stadtchroniken und autobiographische Mitteilungen. Studien zur Selbstdarstellung spätmittelalterlicher Bürger», in K. Arnold, S. Schmolinsky et U. M. Zahnd (dir.), Das dargestellte Ich…, op. cit., pp. 29-51. Johanek, Peter (dir.), Städtische Geschichts-schreibung im Spätmittelalter und in der frühen Neuzeit, Cologne-Weimar, Böhlau, 2000 Google Scholar. En particulier la contribution de Klaus Arnold, «Städtelob und Städtebeschreibung im späteren Mittelalter und in der Frühen Neuzeit», pp. 247-268.

96. Sprandel, Rolf, «Was wußte man im späten Mittelalter in Süddeutschland über Norddeutschland und umgekehrt?», in Paravicini, W. (éd.), Nord und Süd in der deutschen Geschichte des Mittelalters, Sigmaringen, Thorbecke, 1990, pp. 219-108Google Scholar.

97. Cité par Boockmann, Hartmut, Das Mittelalter. Ein Lesebuch aus Texten und Zeugnissen des 6. bis 16. Jahrhunderts, Munich, Beck, 1989, pp. 370-108Google Scholar, d’après la publication de l’original dans Schmidt, Gustav (éd.), Urkundenbuch der Stadt Göttingen vom Jahre 1401 bis 1500, Hanovre, Herold & Wahlstab, 1867 Google Scholar, n° 374.

98. Bothe, Friedrich, «Das Testament des Frankfurter Großkaufmannes Jakob Heller vom Jahre 1519. Ein Beitrag zur Charakteristik der bürgerlichen Vermögen und der bürgerlichen Kultur am Ausgange des Mittelalters», Archiv für Frankfurts Geschichte und Kunst, III/9, 1907, pp. 339-108Google Scholar.

99. Copie du tableau conservée au Historisches Museum de Francfort-sur-le-Main. Decker, Bernhard, Dürer und Grünewald. Der Frankfurter Heller-Altar, Francfort-sur-le-Main, Fischer, 1996 Google Scholar.

100. Otto Gerhard Oexle, «Memoria als Kultur», in id. (dir.), Memoria als Kultur, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1995, pp. 9-78.

101. Remarque avancée au sujet de la chronique du Bernois Bendicht Tschachtlan (vers 1420-1493): U. M. Zahnd, Die autobiographischen Aufzeichnungen…, op. cit., p. 388.

102. Graus, Frantisele, «Funktionen der spätmittelalterlichen Geschichtsschreibung», in Patze, H. (dir.), Geschichtsschreibung und Geschichtsbewußtsein im späten Mittelalter, Sigma-ringen, Thorbecke, 1987, pp. 11-108 Google Scholar.

103. Reproduction du fol. 2 dans Schmid, Alfred (dir.), Die Schweizer Bilderchronik des Luzerners Diebold Schilling 1513, Lucerne, Faksimilie-Verlag, 1981 Google Scholar, ill. 1.

104. Beer, Matthias, «Das Verhältnis zwischen Eltern und ihren jugendlichen Kindern im spätmittelalterlichen Nürnberg: Kaufmännische Ausbildung im Spiegel privater Korrespondenzen», Mitteilungen des Vereins für die Geschichte der Stadt Nürnberg, 77, 1990, pp. 91-108 Google Scholar. Id., «Wenn ych eynen naren hett zu eynem man, da fragen dye freund nyt vyl danach: Private Briefe als Quelle für die Eheschließung bei den stadtbürgerlichen Familien des 15. und 16. Jahrhunderts», in Bachorski, H.-J. (dir.), Ordnung und Lust: Bilder von Liebe, Ehe und Sexualität in Spätmittelalter und früher Neuzeit, Trêves, Wissenschaftlicher Verlag Trier, 1991, pp. 71-108 Google Scholar. Id., Eltern und Kinder des späten Mittelalters in ihren Briefen: Familienleben in der Stadt des späten Mittelalters und der frühen Neuzeit mit besonderer Berücksichtigung Nürnbergs, 1440-1550, Nuremberg, Stadtarchiv, 1990. Une enquête sur le paysage urbain de la correspondance a par exemple été menée pour la famille anglaise des Páston au xve siècle: Virgoe, Roger, Les Paston. Une famille anglaise au xve siècle, Paris, Hachette, 1990 Google Scholar.

105. Heimann, Heinz-Dieter (dir.), Kommunikationspraxis und Korrespondenzwesen im Mittelalter und in der Renaissance, Paderborn, Schöningh, 1998 Google Scholar.

106. Wenzel, Horst (dir.), Gespräche, Boten, Briefe. Körpergedächtnis und Schriftgedächtnis im Mittelalter, Berlin, Erich Schmidt, 1997 Google Scholar.

107. Zahnd, Urs Martin, «Einige Bemerkungen zu spätmittelalterlichen Familienbüchern aus Nürnberg und Bern», in Endres, R. (dir.), Nürnberg und Bern. Zwei Reichsstädte und ihre Landgebiete, Erlangen, Univ.-Bund Erlangen-Nürnberg, 1990, pp. 7-108 Google Scholar.

108. Heimann, Heinz-Dieter, «Stadtideal und Stadtpatriotismus in der “Alten Stadt” am Beispiel der “Laudationes Coloniae” des Mittelalters und der Frühen Neuzeit», Historisches Jahrbuch, 111, 1991, pp. 3-108 Google Scholar.