On n'accusera pas les Editions Médicis de manquer d'opportunité, lorsqu'elles nous présentent un livre intitulé : Les Fondements théoriques de la guerre, et de la paix en U. R. S. S.
Première originalité : l'auteur n'est pas français. Avant de rejoindre, en qualité de chargé de mission près de l'armée américaine, le front d'Europe occidentale, M Bert,hold G. Friedl était professeur de langue et de civilisation russes à l'Université de Missouri. S'il n'a point hésité à nous donner, au passage, cette primeur en notre langue, c'est qu'il a vécu longuement chez nous — il est docteur de l'Université de Paris — et qu'il nous aime. De par ses connaissances et ses sympathies, nul n'est plus qualifié pour entreprendre cette tâche urgente : favoriser l'interprétation de trois civilisations restées trop cloisonnées : l'américaine, la russe, la française.