Published online by Cambridge University Press: 24 April 2017
This paper considers the recruitment of young archaeologists into the German military on Crete and its impact upon the development of archaeological agendas during the period of the Third Reich. It explores – as a case study – the archaeological activity of August Schörgendorfer, an Austrian archaeologist, on German-occupied Crete. Schörgendorfer enlisted as a Wehrmacht officer, was upgraded to a Kunstschutz officer through the intervention of Major General Julius Ringel, and in 1941–2 undertook illicit excavations at Knossos and in the Mesara. By presenting data collected through archival research and Schörgendorfer's previously unpublished photo album of Crete, I explore his ideological trajectories and his archaeological itineraries on the island under occupation. Integrating the latter with the recent historiography of Nazi-era archaeology illuminates undocumented aspects of the Wehrmacht’s archaeological research on the island. Facets of the cultural policies of the German Archaeological Institute and wider questions of archaeological ethics are informed by analysing the entanglement of archaeological institutions and archaeologists with the political turmoil of the era of World War II.
Η αρχαιολογία στη ζώνη του πολέμου: Ο August Schörgendorfer και η Kunstschutz στην Κρήτη κατά τον Βʹ Παγκόσμιο πόλεμο
Το άρθρο πραγματεύεται την κατάταξη των νέων αρχαιολόγων στη γερμανική στρατιωτική μηχανή στην Κρήτη και τις επιπτώσεις της στην ανάπτυξη των αρχαιολογικών προτεραιοτήτων κατά τη διάρκεια του Τρίτου Ράιχ. Ως μελέτη επικεντρωμένη σε μία περίπτωση, διερευνά την αρχαιολογική δραστηριότητα του August Schörgendorfer, ενός αυστριακού αρχαιολόγου, στο κατεχόμενο νησί της Κρήτης. Ο Schörgendorfer κατετάγη ως αξιωματικός της Βέρμαχτ, αναβαθμίστηκε σε αξιωματικό της Kunstschutz, της Γερμανικής Υπηρεσίας Προστασίας Τέχνης, μέσω της παρέμβασης του υποστράτηγου Julius Ringel και το 1941–2 διενήργησε παράνομες ανασκαφές στην Κνωσό και στη Μεσαρά. Παρουσιάζοντας δεδομένα που συλλέχθηκαν μέσω αρχειακής έρευνας και στοιχεία από το μέχρι σήμερα αδημοσίευτο άλμπουμ του Schörgendorfer με φωτογραφίες της Κρήτης, ανιχνεύω τις ιδεολογικές και αρχαιολογικές “διαδρομές” του στο κατεχόμενο νησί. Η σύνθεση των τελευταίων με την πρόσφατη ιστοριογραφία της αρχαιολογίας της ναζιστικής εποχής και με ιστορικά στοιχεία φωτίζει κυρίως ατεκμηρίωτες πτυχές της αρχαιολογικής έρευνας της Βέρμαχτ στο νησί. Παράμετροι της πολιτιστικής πολιτικής του Γερμανικού Αρχαιολογικού Ινστιτούτου και ευρύτερα ζητήματα αρχαιολογικής δεοντολογίας προκύπτουν από την εξέταση της εμπλοκής των αρχαιολογικών ιδρυμάτων και των αρχαιολόγων στην πολιτική αναταραχή της εποχής του Βʹ Παγκοσμίου Πολέμου.