Published online by Cambridge University Press: 27 September 2013
This study was part of the work of the Cambridge-Bradford expedition to Boeotia. It gathers information on wild vegetation as part of the environment of, and resources available to, human activities. It is concerned with vegetation, with the structure, maintenance, and history of plant communities, rather than with flora, with individual plant species as such. The survey extends beyond the area of the archaeological survey (Mavromati), a highly cultivated area; in order to search for plant communities of a more nearly natural kind, this botanical study includes a much wider area covering almost the whole of the modern Boeotia (and beyond) from Mt. Parnassos to Chalkis. The land, geology, and soils are described as the essential context for the vegetation. Factors affecting modern vegetation are analysed, and the historical and archaeological evidence is discussed. It is concluded that, contrary to the general assumption, prehistoric Boeotia was a semi-arid land, both in classical and late Turkish times. The main features were very much as they are now, but this was not necessarily constant.
Acknowledgements. This work formed part of a programme of archaeological survey organized by the Universities of Cambridge and Bradford and sponsored by the British School at Athens. I am much indebted to Professor Anthony Snodgrass and Dr. John Bintliff for inviting me to take part and for their support and encouragement in the field and in may other ways. It is a pleasure to acknowledge the enthusiastic companionship of Dr. Margaret Atherden: a specialist in pollen analysis, she contributed very extensively by insight and observation to the ecological field-work on which this paper is based; her perseverance as explorer and skill as motorist took us to many remote and instructive places. Dr. Clifford Slaughter sought out local information on land tenure and woodcutting and was most helpful in other ways. The parallels from Crete in this paper depend on my work in that island at the invitation, and with the generous help, of Professor Peter Warren and Miss Jennifer Moody. All these persons kindly read the draft of this paper and made many useful comments. The section on pollen analysis was revised in consultation with Dr. Judith Turner. I am indebted also to the kindly assistance of the people of Mavrommati and of many other members of the expedition.
1 For detailed accounts of the physical geography see: (a) Philippson, A., ‘Der Kopaïs-See in Griechenland und seine Umgebung’, Zeitsch. d. Gesellschaft f. Erdkunde 29 (1894) 1–90Google Scholar; (b) Philippson, A., Die griechischen Landschaften Band I ii (Das östliche Mittelgriechenland und die Insel Euboea) (Frankfurt am Main 1951).Google Scholar For the geology and topography of the study area see the Geological Map of Greece, 1: 50,000, sheets Amflikia, Atalanti, Larymna, Levadhia, Vayia, Thivai, and Erithrai, 1962 to 1971.
2 Wallace, P. W., ‘Hesiod and the Valley of the Muses’, Greek, Roman and Byzantine Studies 15 (1974) 5–24.Google Scholar
3 Bintliff, J., Natural Environment and Human Settlement in Prehistoric Greece, based on Original Fieldwork (BAR Supplementary Series 28, 1977).Google Scholar
4 Keele University Air Photo Library, flight 64838, 3063–75 and 4063–75. 24 June 1943.
5 Meteorological figures are from Philippson, A., Das Klima Griechenlands (Bonn 1948)Google Scholar, based on the work of E. A. Mariolopoulos and covering the period 1894–1929.
6 Philippson mentions similar destruction in the 1927–8 winter, op. cit. (n. Ib) Band I i.
7 Similar compression occurs on other mountains in Greece, and on isolated mountains generally: see Regel, C., ‘Über die Depression der Waldgrenze in Griechenland’, Repertorium specierum novarum regni vegetabilis, Beiheft 100 (1938) 28–37.Google Scholar
8 Philippson, op. cit. (n. Ib) 482; H. N. Ulrichs (see Table 4) 192.
9 A slightly wider range of soil pH is reported for Attica by Regel, C., ‘Pflanzengeographisches von der Balkanhalbinsel’, Repertorium specierum novarum regni vegetabilis, Beiheft 111 (1939) 74–84.Google Scholar
10 Acharnians 879.
11 Historia naturalis viii 83.
12 W. Mure (see Table 4) i 252.
13 Much of the skill of traditional Greek agriculture goes into conserving soil moisture. See Forbes, H., ‘The “Thrice-Ploughed Field”: Cultivation Techniques in Ancient and Modern Greece’, Expedition 19 (1) (1976) 5–11Google Scholar.
14 Braun-Blanquet, J., Les Groupements végétaux de la France méditerranéenne (Centre National de la Recherche Scientifique)Google Scholar.
15 For example: Lavrentiades, G. J., ‘Studies on the Flora and Vegetation of the Ormos Archangelou in Rhodos Island’, Vegetatio 19 (1969) 307–29CrossRefGoogle Scholar.
16 Zohary, M. and Orshan, G., ‘An Outline of the Geobotany of Crete’, Israel Journal of Botany 14 Suppl. (1965) 1–49Google Scholar.
17 The structure of Mediterranean vegetation, and the sense in which terms are used to describe it, vary from country to country. Many ecologists base the distinction between macchia and gariga merely on the height of the plants rather than on their life-forms as here.
18 Theophrastus, , History of plants I iii 1.Google Scholar
19 Rackham, O., ‘The Vegetation of the Myrtos Region’ in Warren, P., Myrtos: an Early Bronze Age Settlement in Crete (BSA Suppl. Vol. 7, 1972) 283–98.Google Scholar
20 Regel, C., ‘Ueber die Umkehrung der Vegetationsstufen in Griechenland’, Berichte d. schweizerischen botan. Gesellschaft 52 (1942) 621–34Google Scholar.
21 Rackham, loc. cit. (n. 19).
22 Gavrielidhes, N., ‘The Impact of Olive Growing on the Landscape of the Fourni Valley’, Annals of the New York Academy of Science 268 (1976) 143–57.CrossRefGoogle Scholar
23 Rackham, loc. cit. (n. 19).
24 e.g. Turrill, W. B., The Plant-Life of the Balkan Peninsula (Oxford 1929)Google Scholar.
25 Lavrentiades, loc. cit. (n. 15); Rackham, loc. cit. (n. 19).
26 Kontos, H. P., ‘Beitrag zur Kenntnis der Waldverteilung in Mittelgriechenland’, Πρακτικά τῆς Ακαδημίας Αθῆνων 5 (1930) 6–12.Google Scholar
27 Mountain pinewoods (Pinus nigra agg. and P. brutia) occur in the Peloponnese, Crete, Samos, etc. I have not seen them in Boeotia, although Kontos records small areas on Parnassos.
28 Gindel, I., ‘Transpiration of the Aleppo Pine (Pinus halepensis Mill) as a Function of Environment’, Ecology 45 (1964) 868–73CrossRefGoogle Scholar; Gindel, I., ‘Some Eco-Physiological Properties of Three Tree Xerophytes Grown in Desert’, Oecologia Plantarum 3 (1968) 49–67Google Scholar; O. Rackham, loc. cit. (n. 19).
29 Pritzel, E., ‘Vegetationsbilder aus dem mittleren und südlichen Griechenland’, Botanische Jahrbücher 41 (1908) 180–214 Taf. iv–xii.Google Scholar
30 Rackham, loc. cit. (n. 19).
31 Liacos, L. in Naveh, Z., ‘Effects of Fire in the Mediterranean Region’ in Kozlowski, T. T. and Ahlgren, C. E., Fire and Ecosystems (Academic Press, New York 1974) 401–34.Google Scholar
32 The pinewoods of north Sweden, although apparently much less inflammable than those of Greece, burnt on average once every eighty years before the 19th cent.: Zackrisson, O., ‘Influence of Forest Fires on the North Swedish Boreal Forest’, Oikos 29 (1977) 22–32.CrossRefGoogle Scholar
33 Contributions by Ahlgren, C. E., Little, S., and Weaver, H. to Fire and Ecosystems, 195–319.Google Scholar
34 Naveh, loc. cit. (n. 31).
35 Pollard, E., Hooper, M. D., and Moore, N. W., Hedges (Collins, London 1974)Google Scholar.
36 Dr. Bintliff tells me that some stone-piles are used as landmarks in defining property boundaries. In 19th-cent. Attica people built stone-piles in order to curse their enemies: T. S. Hughes (see Table 4) 229.
37 Pollard et al., op. cit. (n. 35).
38 Information kindly supplied by Dr. C. Slaughter.
39 Drury, P. J. and Rodwell, W., ‘Settlement in the Later Iron Age and Roman Periods’ in Buckley, D. G., Archaeology in Essex to AD 1500 (Council for British Archaeology Research Report 34, 1980) 59–75.Google Scholar
40 Neumann, C. and Partsch, J., Physikaliscke Geographie von Griechenland, mil besonderer Rücksicht auf das Alterthum (Breslau 1885) 381–2Google Scholar.
41 For giant olives in Attica see, for instance, Schaub, C., Excursion en Grèce au printemps de 1862 (Genève 1863) 137Google Scholar; Mahaffy, J. P., Rambles and Studies in Greece (Macmillan, London 1876) 142Google Scholar.
42 Rackham, O., ‘Land-Use and the Native Vegetation of Greece’ in Bell, M. and Limbrey, S., Archaeological Aspects of Woodland Ecology (BAR International Series 146, 1981) 177–98.Google Scholar
43 L. Ross (see Table 4) ii 133; Philippson, loc. cit. (n. 1a).
44 Keele University Air Photo Library, flight 47252, 3084, 1 June 1944.
45 Wallace, loc. cit. (n. 2).
46 For this plant as a source of alkali see Rackham, loc. cit. (n. 19).
47 Adamović, L., Die Pflanzenwelt Dalmatiens (Leipzig 1911).CrossRefGoogle Scholar
48 Turrill, op. cit. (n. 24).
49 Paliurus spina-Christi, the most characteristic šibljak tree, occurs in Boeotia (Greig and Turner, see n. 231 below), but only by the main road near Levadia, and is probably an introduction. In the early 19th cent, it was reported between Neochorio and Tatetza (Leake, see Table 4), where it might have been native.
50 Zohary and Orshan, loc. cit. (n. 16); Rackham, loc. cit. (n. 19).
51 Graikiotis, P., ‘La Régénération naturelle des sapinières helléniques’, Vegetatio 9 (1960) 328–38.CrossRefGoogle Scholar
52 Ibid.
53 Kontos, loc. cit. (n. 26).
54 Iversen, J., Danmarks Natur (København 1967)Google Scholar; Rackham, O., Ancient Woodland: its History, Vegetation and Uses in England (Edward Arnold, London 1980) chapters 8 and 15.Google Scholar
55 Rackham, O., ‘The Avon Gorge and Leigh Woods’ in Archaeological Aspects of Woodland Ecology (n. 42) 1716.Google Scholar
56 Quézel, P., ‘Végétation des hautes montagnes de la Grèce méridionale’, Vegetatio 12 (1964) 289–385.CrossRefGoogle Scholar
57 Rackham, loc. cit. (n. 42).
58 Forbes, H. A. and Koster, H. A., ‘Fire, Axe, and Plow: Human Influence on Local Plant Communities in the Southern Argolid’, Annals of the New York Academy of Science 268 (1976) 109–26.CrossRefGoogle Scholar
59 Rackham, loc. cit. (n. 42).
60 Rackham, op. cit. (n. 54) 293.
61 Rackham, loc. cit. (n. 19).
62 Philippson, loc. cit. (n. 1a) 49.
63 The accompanying photograph of Pyrgos in 1939 shows that here, too, trees have grown up since that date, but most of these are an artificial plantation; this arid north side of Copais is still severely browsed and its wild vegetation has evidently changed little in forty years.
64 Wallace, loc. cit. (n. 2).
65 Statistics of what percentage of Greece is ‘forest’ are very sensitive to nuances of definition and should be treated with caution.
66 Rackham, O., ‘Temperatures of Plant Communities as Measured by Pyrometric and Other Methods’ in Light as an Ecological Factor II, ed. Evans, G. C., Bainbridge, R., Rackham, O. (Blackwell Sci. Pubs., Oxford 1975) 423–50.Google Scholar
67 Keele University Air Photo Library, flight 64838, 3033 62 and 4033 62, 24 June 1943; flight 47252, 3068–97, 3192–235, 4067–97, 4191 235, 1 June 1944.
68 Forbes and Koster, loc. cit. (n. 58).
69 Poissonet, P., Romane, F., Thiault, M., Trabaud, L., ‘Évolution d'une garrigue de Quercus coccifera L. soumise à divers traitements: quelques résultats des cinq premières années’, Vegetatio 38 (1978), 135–42.CrossRefGoogle Scholar
70 Naveh, loc. cit. (n. 31).
71 Poissonet et. al., loc. cit. (n. 69).
72 Rackham, loc. cit. (n. 42).
73 Forbes and Koster, loc. cit. (n. 58).
74 Rackham, loc. cit. (n. 42).
75 Ulrichs (see Table 4) i 192.
76 K. G. Fiedler (see Table 4) 127.
77 Life of Sulla xx 4.
78 De vita Graeciae, under Anthedon.
79 Geography ix ii 31.
80 Description of Greece IX iii 4.
81 Ibid, xxxix 2.
82 Cartloads of birch have been expended over four centuries on beating into schoolboys the notion that πρίνος meant ‘holm-oak’. Theophrastus makes it perfectly clear that πρίνος, like the modern πρι;νάρι, meant ‘prickly-oak’; the commonest of the several words for holm-oak was ἀρία (Historia plantarum III xvi 1). All modern records of holm-oak in Greece should be scrutinized: foreigners, led astray by this mistranslation, commonly report large prickly-oak trees as being holm-oaks.
83 Description of Greece ix xxiv 4.
84 Ibid, xix 2.
85 Dionysiaca v 60.
86 Description of Greece ix xxiii 3.
87 Rackham, op. cit. (n. 54) 133. In France wild swine are said to be most abundant in the maquis of the Mediterranean coastlands: Reder, J., ‘Des astuces pour chasser la bête noire’, Chasseur français (Janvier 1982) 38–40Google Scholar.
88 Mahaffy, J. P., Rambles and Studies in Greece (Macmillan, London 1876) 122Google Scholar.
89 Ulrichs (see Table 4) i 232.
90 De vita Graeciae, under Tanagra.
91 Ulrichs (see Table 4) ii 68 n.
92 Thebais v 272.
93 Strabo, , Geography ix i4.Google Scholar
94 Politics vi v 4.
95 Michell, H., The Economics of Ancient Greece (Cambridge 1940)Google Scholar; J. V. Thirgood (see n. 248, below) 37 9.
96 Theophrastus, , Hisioria plantarum v ii1.Google Scholar See also Herodotus v 16, 23; Thucydides iv 108.
97 Pausanias, , Description of Greece x xiv7.Google Scholar
98 Thucydides ii 75 7.
99 Pausanias ix iii 7.
100 Works and Days 435–6.
101 Description of Greece ix xxviii. 1.The meaning of this passage is often frustrated by the mistranslation ‘arbutus’, a commoner plant than andrachne and not special to Helicon. Theophrastus, (Historia plantarum iii xvi4)Google Scholar shows that κόμαρος is arbutus and is different from ἀνδράχλη.
102 iv x 7 to IV xi II.
103 Natural History xvi 164–71.
104 Life of Pelopidas xvi 3–4; Life of Sulla xx 4–5.
105 Svoronos, N. G., ‘Recherches sur le cadastre byzantin et la fiscalité aux xie et XIIe siècles: le Cadastre de Thèbes’, Bulletin Corresp. Hellénique 83 (1959) 1–145.CrossRefGoogle Scholar
106 Sibthorp (see Table 4).
107 (a) Saewulf, , Pilgrimage to Jerusalem and the Holy Land, trans. Bishop of Clifton (Palestine Pilgrims' Text Soc., London 1896).Google Scholar (b) Gerrans, B. (ed.), Travels of Rabbi Benjamin … of Tudela: through Europe, Asia, and Africa (London 1783)Google Scholar; see also Sharf, A., Byzantine Jewry from Justinian to the Fourth Crusade (Routledge & Kegan Paul, London 1971)Google Scholar.
108 Topping, P. W., Feudal Institutions as Revealed in the Assizes of Romania, the Law Code of Frankish Greece (Pennsylvania 1949).CrossRefGoogle Scholar
109 Leake ii; see also Dodwell i 260, ii 53.
110 Wheler 330; Dodwell i 235.
111 Beaujour 162–7.
112 Fiedler 103; Mure ii 127; Vischer 566.
113 Mahaffy 171.
114 Dodwell ii 143; Lear in Tsigakou (see Table 4) Pl. 13.
115 Vischer 561; Ross i 21.
116 Ulrichs ii 34.
117 Vischer 554; Dodwell i 256.
118 Dodwell i 275; Leake; Hobhouse 273, 284; Welcker 32.
119 Ulrichs ii 88, 102.
120 du Loir 336.
121 du Loir 307.
122 Wheler 446.
123 Chandler 7.
124 Wheler 442, 478, 452.
125 Wheler 320.
126 Beaujour 168.
127 Ross i 25, 110.
128 Vischer 568–9, 577.
129 Dodwell ii 53, i 239, Views.
130 Dodwell, Views; Wyse 171–2.
131 Dodwell ii 54.
132 Dodwell i 252.
133 Wyse 81.
134 Ulrichs ii 94; Welcker 35; Wyse 70; Schaub 126.
135 Clarke II iii 138, 172.
136 Dodwell, Views; Ulrichs i 148.
137 Fiedler 132.
138 Leake.
139 Leake; Ulrichs i 228.
140 Ulrichs i 232, 235; Dodwell ii 55.
141 Beaujour 168–71.
142 Wheler 334, 346, 412.
143 Dodwell ii 148; Walker in Tsigakou (see Table 4) Pl. 22.
144 Ross i 18.
145 Dodwell i 219, 227.
146 Clarke II iii 34; Dodwell i 286, ii 164; Hughes i 313.
147 Ulrichs ii 55; see also Clarke II iii 46; Hettner 202.
148 Mahaffy 111; cf. du Loir 309.
149 Ross i 111.
150 Vischer 577.
151 Clarke II iii 97.
152 Leake ii 491.
153 Ross ii 197.
154 Vischer 557–8.
155 Ulrichs ii 89.
156 Ulrichs ii 95.
157 Hobhouse 258.
158 Schaub 123.
159 Welcker 32.
160 Chateaubriand, F. R., Itinéraire de Paris à Jérusalem, ed. Malakis, E. (Baltimore 1946) i 321Google Scholar.
161 du Loir 336.
162 Hobhouse in 1809–10 claimed to have seen a wolf on Parnes (p. 425), and boars were said still to inhabit Attica in 1875 (Mahaffy 122).
163 Wheler 334.
164 Wheler 474, 430.
165 Wheler 446.
166 Wheler 422–3.
167 Wheler 465.
168 Wheler 473.
169 Wheler 446, 461.
170 Thompson i 361.
171 Bartholdy ii 163.
172 Clarke II ii 781; Dodwell i 513; Hobhouse 371.
173 Dodwell i 284–5; see also Holland 405, Fiedler 95. Resining of wine, though less widespread in Greece than now, was already practised in Levadia (Dodwell i 212).
174 Linton 32.
175 Clarke II ii 762; Hobhouse 478; Holland 419; Ross i; Fiedler 218.
176 Ulrichs i 2.
177 Dodwell i 504; Leake; Hobhouse 285–7, 435.
178 Dodwell i 537–9; Hobhouse 401, 417.
179 Dodwell i 575, Views i 155.
180 Ross i 98.
181 Dodwell i 259; Leake.
182 Dodwell ii 155; Leake.
183 Ulrichs ii 31.
184 Pouqueville v 178.
185 Forchhammer 26, 33.
186 Wyse 231.
187 Neumann and Partsch, op. cit. (n. 40) 359.
188 Wheler 218.
189 Wheler 474, 478.
190 Beaujour 108.
191 Ulrichs i 118.
192 Dodwell, Views; Hettner 212.
193 Ulrichs i 146.
194 Holland; Wyse 74–5.
195 Leake.
196 Clarke II iii 109.
197 Ulrichs ii 92–9.
198 Welcker 39.
199 Dodwell i 282; Hobhouse 473.
200 200 Mure i 264; Schaub 131.
201 Dodwell i 487, 498; Leake 420; Hobhouse 400.
202 Ross i 29.
203 Ulrichs ii 92.
204 e.g. Welcker 39.
205 Fiedler 516.
206 Ulrichs i 120.
207 Ulrichs i 179 ff; Welcker 36.
208 Ulrichs i 197.
209 Pouqueville iv 187. Dug-out boats were also used at sea; among his other escapades, du Loir crossed to Euboea in a μονόξυλον (p. 325).
210 Ulrichs i 108 ff.
211 Aristophanes, Achamians 882–3.
212 e.g. Dodwell i 237; Gell; Fiedler 103; Vischer 580.
213 Ulrichs i 200.
214 e.g. Ross ii 133; Mahaffy 187.
215 Dodwell i 212.
216 Vischer 500–1.
217 Foreign visitors, even in the 1830s, repeatedly tried to persuade the Government to drain the lake, at the same time as regretting that there was already too much arable land to be fully used.
218 Fiedler 106.
219 e.g. Dodwell i 212.
220 Allbaugh, L. G., Crete: a Case Study of an Underdeveloped Area (Princeton 1953)CrossRefGoogle Scholar.
221 Leake.
222 Hobhouse 488.
223 Thompson i 361.
224 Leake; Schaub 39.
225 Hobhouse 489; Thompson 360.
226 Wheler 346; Hobhouse 357.
227 Clarke II ii 783.
228 Wyse 110.
229 Russegger 117.
230 Walker in Tsigakou (see Table 4) Pl. 22; Mahaffy 189–90; Hobhouse 278.
231 Greig, J. R. A. and Turner, J., ‘Some Pollen Diagrams from Greece and their Archaeological Significance’, Journal of Archaeological Science 1 (1974) 177–94CrossRefGoogle Scholar.
232 Bottema, S., ‘Palynological Investigations on Crete’, Review of Palaeobotany and Palynology 31 (1980) 193–217.CrossRefGoogle Scholar
233 Wright, H. E., jun., ‘Vegetation History’ in McDonald, W. and Rapp, G., The Minnesota Messenia Expedition (Minneapolis 1972) 188–99.Google Scholar
234 It might be argued that the core happened to have been taken from a spot that for some reason was locally unfavourable for peat formation. This possibility could only be disproved by a detailed stratigraphic survey; however, Dr. Atherden and I, as well as Dr. Turner, have searched the Copais ditches diligently for peat, and it is not of general occurrence at such depths.
235 J. L. Bintliff, op. cit. (n. 3) 80–3, has argued, on the contrary, that the bed of Copais at this time was exposed, slightly dissected in its topography, and covered with ‘magnificent oak forest’. This argument is based on the subsequent decline of oak and rise of grass pollen; Bintliff, interpreting the Gramineae pollen as that of dry-land grasses (and cereals), attributes the change to ‘deforestation’ of the basin floor by Neolithic agriculture. He does not, however, mention the probability that much of the increased grass pollen is that of Phragmites, known to have been one of the commonest plants of the Copais fen in historic times. Against Bintliff's hypothesis it may be urged that if the bed of Copais in general was dry enough for trees, and especially oaks, to grow, it could not have been wet enough for pollen to have been preserved, still less for a stratified deposit of lake clay to have accumulated. Such a deposit would have been formed, if at all, only in small lakes in hollows in the basin floor. Even if, by good fortune, Greig and Turner happened to hit upon the site of such a depression for taking their core, we should expect—because of the small extent of the lakelet—that much of the pollen would have come from its fringing reed-beds: there would be a large percentage of Cyperaceae and Typha or Sparganium, and the Gramineae count would be increased by a large percentage of Phragmites. This is not so. I find the Bintliff hypothesis difficult to reconcile with the pollen evidence; if tenable at all, it would depend on complex geomorphological changes which could only be established by detailed stratigraphical survey.
236 Rackham, loc. cit. (n. 42).
237 Graikiotis, loc. cit. (n. 51); Harris, D. R. and Vita-Finzi, C., ‘Kokkinopilos—a Greek Badland’, Geographical Journal 134 (1968) 537–46.CrossRefGoogle Scholar
238 Rackham, loc. cit. (n. 42).
239 Vita-Finzi, C., The Mediterranean Valleys (Cambridge 1980)Google Scholar; J. Bintliff, op. cit. (n. 3).
240 Near Marathon (Attica) a highway robbery took place in 1833 in ‘a narrow winding holloway’ (Ross ii 155–6). Mure found a hollow-way near Davlia which he identified with the Split Way (ὁδὸς σχιστή) of Oedipus (i 204).
241 Keele, flight 64838 (see n. 67).
242 Turrill, op. cit. (n. 24).
243 The monoclimax theory is criticized in more detail by Forbes and Koster, loc. cit. (n. 58).
244 Turrill, op. cit (n. 24).
245 Sonnini, C. S., Voyage en Grece et en Turquie, fait par ordre de Louis XVI (Paris, An IX [1801]).Google Scholar
246 Critias 111.
247 Barthélemy, J. J., Voyage du jeune Anacharsis en Grèce (Debure, Paris 1788).Google Scholar (A best-seller with many editions and translations.)
248 The general thesis has recently been eloquently if uncritically restated by Thirgood, J. V., Man and the Mediterranean Forest (Academic Press, London 1981).Google Scholar
249 Kahrstedt, U., Das wirtschaftliche Gesicht Griechenlands in der Kaiserzeit (Bern 1954) 161.Google Scholar
250 Forbes, M. H. C., ‘Farming and Foraging in Prehistoric Greece: a Cultural Ecological Perspective’, Annals of the New fork Academy of Science 268 (1976) 127–42.CrossRefGoogle Scholar
251 Latin names are given as in Flora Europaea (Cambridge, 5 volumes, 1964–80).Google Scholar Some well-known synonyms are given in parentheses.
252 Most vernacular plant names are of genera rather than species. Where the English name is marked* the plant so named in England is a different species or subspecies from that occurring in Greece, though usually of the same genus.
253 This is not intended as a complete or authoritative list of Greek names. I am indebted to Miss J. A. Moody for many of them.
254 T tree c conifer
TS tree or shrub e evergreen broad-leaved
S shrub d deciduous
U undershrub p perinnial
WC woody climber a annual
G grass
th thistle or thistle-like plant
H herb (i.e a plant which is not woody) other than a grass or thistle
255 This word also includes Arundo donax, the giant reed, not important in Boeotia.
256 The common bramble of Boeotia, although identified by Flora Europaea as R. ulmifolius, is markedly different from that species as found in England.