Published online by Cambridge University Press: 18 January 2010
Throughout the world, historians expand the history of their nations and states into periods when these polities did not yet exist. The French speak of their first dynasty and mean the Frankish Merovingians. Until recently French history textbooks even for students in the French overseas territories started with “Nos ancêtres, les Gaulois.” In the German Kaiserreich between 1871 and 1918, let us say, little Jan Kowalski in Poznan had to accept the Germanic peoples as his forefathers, as every textbook on German history dealt with them at length. Needless to say, not only German medievalists speak of Germans long before theodiscus or teutonicus came to mean deutsch. All over the world people search for the roots of their identity. Take, for instance, the present preoccupation with Celtic ancestors. Not only the Irish, Welsh, Scots, and Bretons, but a great many other Europeans also want to be Celts by origin. “Their successors in Brittany, Wales, or Ireland do not threaten anybody with Anschluss or war. The Celtic origins, therefore, fit the Austrian neutrality perfectly well,” as Erich Zöllner ironically put it in 1976 after Chancellor Bruno Kreisky had openly declared that the Celts and not the Germans were our forefathers.
1 Zöllner, Erich, “Zusammenfassung: Noricum and Raetia I,” in Von der Spätantike zum frühen Mittelalter: Aktuelle Probleme in historischer und archäologischer Sicht, ed. Werner, Joachim and Ewig, Eugen, Vorträge und Forschungen, 25 (Sigmaringen, 1979), 257.Google Scholar
2 Tacitus had already realized this phenomenon as a matter of fact. See Tacitus, , Germania, ed. Winterbottom, Michael (Oxford, 1975), c. 28, 1.CrossRefGoogle Scholar
3 Kurze, Friedrich, ed., Annales regni Francorum (Einh.), MGH Scriptores rerum Germanicarum, reprint ed. (1885; Munich, 1950), a. 791, p. 89.Google Scholar
4 Wolfram, Herwig, Grenzen und Räume: Österreichische Geschichte, 378–907, 2nd ed. (1995; Vienna, 2003), 272f., 325ffGoogle Scholar. Wolfram, , Salzburg, Bayern, Österreich: Die Conversio Bagoariorum et Carantanorum und die Quellen ihrer Zeit, Mitteilungen des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung, suppl. vol. 31 (Vienna, 1995), 380ff.CrossRefGoogle Scholar
5 Wolfram, Herwig, Conrad II (990–1039): Emperor of Three Kingdoms (University Park, 2006).Google Scholar
6 Niederstätter, Alois, Das Jahrhundert der Mitte: Österreichische Geschichte, 1400–1522, 2nd ed. (1996; Vienna, 2004), 356f.Google Scholar
7 Winkelbauer, Thomas, Ständefreiheit und Fürstenmacht: Österreichische Geschichte, 1522–1699, vol. 1, 2nd ed. (2003; Vienna, 2004), 423ff.Google Scholar
8 Hanisch, Ernst, Der lange Schatten des Staates: Österreichische Geschichte, 1890–1990, 2nd ed. (1994; Vienna, 2005), 404Google Scholar. See also Wolfram, Grenzen und Räume, 13.
9 For Avars = Huns, see Wolfram, Herwig, ed., Conversio Bagoariorum et Carantanorum (Vienna, 1979), cc. 4ff., p. 42ff.Google Scholar; and Lošek, Fritz, ed., MGH Studien und Texte, vol. 15 (Hannover, 1997), cc. 4ff., p. 102ff.Google Scholar; for Hungarians = Huns, see Widukind of Corvey, Res gestae Saxonicae, ed. Hirsch, Paul, 5th ed. (Hannover, 1989), I 18, 28f.Google Scholar
10 Otto of Freising, , Gesta Friderici imperatoris, ed. Waitz, Georg, MGH Scriptores rerum Germanicarum, reprint of 3rd ed. (1912; Munich, 1997), I 32, p. 50.Google Scholar
11 Pohl, Walter, Die Awaren: Ein Steppenvolk in Mitteleuropa. 567–822 n. Chr., 2nd ed. (1988; Munich, 2002), 170.Google Scholar
12 Wolfram, Grenzen und Räume, 13.
13 Pohl, Awaren, 223ff.
14 Urban, Otto H., Der lange Weg zur Geschichte: Die Urgeschichte Österreichs, 2nd ed. (2000; Vienna, 2003), 49ffGoogle Scholar See also most recently, Taylor, Timothy, “Why the Venus of Willendorf Has No Face,” Archäologie Österreichs 17, no. 1 (2006): 30–33.Google Scholar
15 See the series Transformation of the Roman World (Leiden/Boston, 1997–2003), esp. vols 1, 2, 10, 12, and 13Google Scholar. The series title was not invented by the Viennese, but rather borrowed from White, Lynn T., ed., The Transformation of the Roman Empire (Berkeley and Los Angeles, 1966)Google Scholar, in which scholars from different disciplines studied this important period of transition. It is therefore simply wrong to believe (as Ward-Perkins, Bryan, The End of Civilisation [Oxford, 2005], doesGoogle Scholar) that the term transformation is used to belittle the bloodshed, cruelties, and catastrophic upheavals that accompanied the end of the Roman Empire.
16 Geary, Patrick J., The Myth of Nations: The Medieval Origins of Europe (Princeton, 2002), 63Google Scholar. Claudianus, Claudius, De IV consulatu Honorii, in Claudianus, Carmina, ed. Birt, Theodor, MGH Auctores antiquissimi 10, reprint ed. (1892; Munich, 1995), verses 214–24, p. 158Google Scholar: nobilitas et sanguis is enough for the barbarian kings, the emperor has to possess (philosophical-constitutional) virtus. Cited in Wolfram, , The Roman Empire and its Germanic Peoples, reprint ed. (1992; Berkeley and Los Angeles, 1997), 106n4.Google Scholar
17 Wolfram, Grenzen und Räume, 11f.
18 Herwig Wolfram, “Th e Shaping of the Early Medieval Principality as a Type of Non-Royal Rulership,” Viator 2 (1971): 35–51. Wolfram, Grenzen und Räume, 77, 82, 85 (genealogies).
19 Wolfram, Grenzen und Räume, 74f.
20 See Einhardus, , Vita Karoli Magni, ed. Holder-Egger, Oswald, MGH Scriptores rerum Germanicarum, reprint of 6th ed. (1911; Munich, 1965), c. 1, pp. 1f.Google Scholar
21 Wolfram, Grenzen und Räume, 86–93. Wolfram, Salzburg, 39–51.
22 Mühlbacher, Engelbert, ed., Die Urkunden Pippins, Karlmanns und Karls des Grossen, MGH Diplomata Karolinorum 1, reprint ed. (1906; Munich, 1991), n162f., p. 219.Google Scholar
23 Wolfram, “Principality,” 43.
24 Wolfram, Salzburg, 185ff and 298ff. Wolfram, Grenzen und Räume, 211ff.
25 Balbulus, Notker, Gesta Caroli Magni imperatoris, ed. Haefele, Hans F., MGH Scriptores rerum Germanicarum, Nova Series 12, reprint ed. (1959; Munich, 1980), I 13, p. 17.Google Scholar
26 Thietmar of Merseburg, , Chronicon, ed. Holtzmann, Robert, MGH Scriptores rerum Germanicarum, Nova Series 9, reprint ed. (1935; Munich, 1996), VIII 18, p. 460.Google Scholar
27 Sickel, Theodor, ed., Die Urkunden Otto des III., MGH Diplomata regum et imperatorum Germaniae, vol. 2, 1, reprint ed. (1893; Munich, 1980), n232, p. 647.Google Scholar
28 Geary, Patrick J., Before France and Germany: The Creation and Transformation of the Merovingian World (Oxford, 1988), vi.Google Scholar
29 See, for example, Iordanes, , Getica, ed. Mommsen, Theodor, MGH Auctores Antiquissimi, vol. 5, 1, reprint ed. (1882; Munich, 1982), cc. 25ff., pp. 60f.Google Scholar
30 Wolfram, , History of the Goths, reprint ed. (1988; Berkeley and Los Angeles, 1990), 5ffGoogle Scholar. Wolfram, Empire, 22ff. See especially Regino of Pruem, Chronicon, ed. Kurze, Friedrich, reprint ed. (1890; Munich, 1989)Google Scholar, xx. See also Tacitus, Germania, c. 27, 2.
31 Pohl, Walter, “Invasions and Ethnic Identity,” in Italy in the Early Middle Ages, vol. 1, The Oxford Short History of Medieval Italy, ed. Rocca, Cristina La (Oxford, 2002), 24.Google Scholar
32 Wolfram, Goths, 6.
33 Tacitus, Germania, c. 28, 2.
34 Geary, Patrick, “Ethnic Identity as a Situational Construct in the Early Middle Ages,” Mitteilungen der anthropologischen Gesellschaft 113 (1983): 15–26.Google Scholar
35 For libertas Gothorum, see Cassiodorus, Variae epistulae, ed. Mommsen, Theodor, MGH Auctores antiquissimi 12, reprint ed. (1894; Munich, 1981), V 29f., p. 159f.Google Scholar; or Fridh, Åke J., ed., Corpus Christianorum, Series Latina, 96 (Turnhout, 1973), V 29f., pp. 205fGoogle Scholar. Cf. Wolfram, Goths, 231ff., 300ff., esp. 301n271.
36 Pohl, “Invasions,” 24.
37 Pohl, Awaren, 203–5.
38 Cassiodorus, , Expositio psalmorum, ed. Adriaen, Marcus, Corpus Christianorum, Series Latina 98 (Turnhout, 1958), XCV v. 7, lines 159–64, p. 865Google Scholar: gens enim aliquos potest habere peregrinos, et dum natio dicitur, non advenas complectimur, sed tantum gentem unius sanguinis indicamus.
39 Pohl, Walter, “Gentilismus,” in Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, ed. Beck, Heinrich, Dieter Geuenich, and Heiko Steuer, vol. 11, 2nd ed. (Berlin, 1998), 91ff.Google Scholar
40 Woolf, Alex, “The Britons: from Romans to Barbarians,” in vol. 13 of Regna and Gentes: The Transformation of the Roman World, ed. Goetz, Hans-Werner, Jarnut, Joerg, and Pohl, Walter (Leiden/Boston, 2003), 345ff.Google Scholar
41 Wolfram, Salzburg, 29f. Wolfram, Grenzen und Räume, 295.
42 Arbeo of Freising, , Vita Corbiniani, ed. Krusch, Bruno, MGH Scriptores rerum Merovingicarum 6, reprint ed. (1913; Munich, 1997), c. 37, p. 589.Google Scholar
43 Wolfram, Salzburg, 31ff. Wolfram, Grenzen und Räume, 297ff. See especially Bitterauf, Theodor, ed., Die Traditionen des Hochstift es Freising, vol. 1, Quellen und ErÖrterungen zur bayerischen Geschichte, Neue Folge 4 (Munich, 1905), 471–74n550 a–c.Google Scholar
44 Wolfram, Salzburg, 31ff. Wolfram, Grenzen und Räume, 297ff.
45 Wolfram, Salzburg, 59ff. Wolfram, Grenzen und Räume, 322ff.
46 Wolfram, Herwig, Gotische Studien: Volk und Herrschaft im frühen Mittelalter (Munich, 2005), 247ff.Google Scholar
47 Pohl, Awaren, 225ff. and 312ff. Wolfram, Salzburg, 39ff. Wolfram, Grenzen und Räume, 306ff.
48 For the chapter “The Carantanians,” see Wolfram, Salzburg, 45ff., 73ff., and 275ff.; and Wolfram, Grenzen und Räume, 122ff. and 301ff.
49 See Wolfram, Salzburg, 87–100. Wolfram, Grenzen und Räume, 315ff.
50 Kehr, Paul, ed., Die Urkunden Arnolfs, MGH Diplomata regum Germaniae ex stirpe Karolinorum 3, reprint ed. (1940; Munich, 1988), n32f., p. 47Google Scholar. See also Wolfram, Salzburg, 95f.
51 Wolfram, Grenzen und Räume, 315.
52 Ibid., 320f. See also Regino of Pruem, Chronicon, a. 894, p. 143.
53 Wolfram, Grenzen und Räume, 324n248, according to Zeumer, Karl, ed., Formulae Salzburgenses, MGH Formulae Merowingici et Karolini aevi, reprint ed. (1882/86; Munich, 2001), n38, p. 448.Google Scholar
54 Boretius, Alfred and Krause, Victor, eds., Inquisitio de theloneis Raff elstettensis, MGH Capitularia regum Francorum 2 (Hannover, 1883/97; repr., 1984), n253, c. 9, p. 252Google Scholar. Cited in Wolfram, Grenzen und Räume, 324n243.
55 Wolfram, Grenzen und Räume, 261ff.
56 Wolfram, Gotische Studien, 264ff.
57 Graus, František, Die Nationenbildung der Westslawen im Mittelalter, Nationes, vol. 3 (Sigmaringen, 1980), 15f., 83Google Scholar. See also Wolfram, Gotische Studien, 271.
58 Wolfram, Salzburg, 36.
59 Wolfram, Grenzen und Räume, 38ff. and 66ff.
60 Rouche, Michel, Clovis (Paris, 1996), 253ff.Google Scholar
61 Wolfram, Grenzen und Räume, 103f., according to Ionas, Vita Columbani, ed. Krusch, Bruno, MGH Scriptores rerum Merovingicarum 4, reprint ed. (1902; Munich, 1997) I 27, p. 120.Google Scholar
62 Vita Amandi, ed. Krusch, Bruno, MGH Scriptores rerum Merovingicarum 5, reprint ed. (1910; Munich, 1997), c. 16, pp. 439fGoogle Scholar. Cited in Wolfram, Grenzen und Räume, 105n181.
63 Conversio c. 2, p. 40 (Wolfram), or p. 100 (Lošek).
64 Wolfram, Salzburg, 268. Conversio c. 5, p. 44, n4 (Wolfram), or p. 108, n. d–d (Lošek): Virgilius coepit aedifi care ecclesiam mir(a)e magnitudinis.
65 Wolfram, Grenzen und Raeume, 195f. (with image).
66 Ibid., 121f. (with image).
67 Ibid., 120f. and 135 (with images).
68 Otto of Freising, , Chronica sive Historia de duabus civitatibus, ed. Hofmeister, Adolf, MGH Scriptores rerum Germanicarum, reprint ed. (1912; Munich, 1984), II prologus, p. 68.Google Scholar
69 Lhotsky, Alphons, “Der Österreichische Staatsgedanke,” in: Lhotsky, Aufsätze und Vorträge, vol. 1 (Vienna, 1970), 366.Google Scholar