Hostname: page-component-78c5997874-8bhkd Total loading time: 0 Render date: 2024-11-13T13:02:54.793Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Effects of age and experience on the production of English word-final stops by Korean speakers*

Published online by Cambridge University Press:  27 January 2010

WENDY BAKER
WENDY BAKER*
Affiliation:
Brigham Young University
*
*Address for correspondence: Wendy Baker, PhD, Department of Linguistics and English Language, Brigham Young University, 4057 JFSB, Provo, UT 84601 wendy_baker@byu.edu
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This study examined the effect of second language (L2) age of acquisition and amount of experience on the production of word-final stop consonant voicing by adult native Korean learners of English. Thirty learners, who differed in amount of L2 experience and age of L2 exposure, and 10 native English speakers produced 8 English monosyllabic words ending in voiced and voiceless stops. These productions were presented to 10 English listeners for perceptual judgment and subjected to acoustic analyses to determine how well learners produced vowel duration and closure (stop gap) duration, two cues to stop consonant voicing. Results revealed that even learners with 10 years of L2 experience did not always produce stop consonant voicing accurately, that learners' age of acquisition influenced their production of both cues, that vowel duration was easier to learn than closure duration, and that English listeners used both these cues in their judgments of production accuracy.

Type
Research Article
Information
Bilingualism: Language and Cognition , Volume 13 , Issue 3 , July 2010 , pp. 263 - 278
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2010

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Footnotes

*

This research was partially supported by research grants from the University of Illinois at Urbana-Champaign and Brigham Young University. An earlier version of this paper was presented at the 2002 meeting of the Acoustical Society of America, Cancun, Mexico. The author gratefully acknowledges Pavel Trofimovich and three anonymous reviewers for their helpful suggestions on earlier drafts of this paper.

References

Baker, W. & Trofimovich, P. (2005). Interaction of native- and second-language vowel system(s) in early and late bilinguals. Language and Speech, 48, 1–27.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Baker, W. & Trofimovich, P. (2006). Perceptual paths to accurate production of L2 vowels: The role of individual differences. International Review of Applied Linguistics, 44, 231–250.CrossRefGoogle Scholar
Bell, A., Jurafsky, D., Fosler-Lussier, E., Girand, C., Gregory, M. & Gildea, D. (2003). Effects of disfluencies, predictability, and utterance position on word form variation in English conversation. Journal of the Acoustical Society of America, 113, 1001–1024.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Bent, T. & Bradlow, A. (2003). The interlanguage speech intelligibility benefit. Journal of the Acoustical Society of America, 114, 1600–1610.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Bialystok, E. & Hakuta, K. (1999). Confounded age: Linguistic and cognitive factors in age differences for second language acquisition. In Birdsong, D. (ed.), Second language acquisition and the critical period hypothesis, pp. 161–181. Mahwah, NJ: Erlbaum.Google Scholar
Birdsong, D. & Molis, M. (2001). On the evidence for maturational constraints in second language acquisition. Journal of Memory and Language, 44, 235–249.CrossRefGoogle Scholar
Bohn, O.-S. (1995). Cross-language speech perception in adults: First language transfer doesn't tell it all. In Strange, W. (ed.), Speech perception and linguistic experience: Issues in cross-language research, pp. 279–304. Timonium, MD: York Press.Google Scholar
Bohn, O.-S. & Flege, J. E. (1990). Interlingual identification and the role of foreign language experience in L2 vowel perception. Applied Psycholinguistics, 11, 303–328.CrossRefGoogle Scholar
Bohn, O.-S. & Flege, J. E. (1992). The production of new and similar vowels by adult German learners of English. Studies in Second Language Acquisition, 14, 131–158.CrossRefGoogle Scholar
Bond, Z. S. & Moore, T. J. (1994). A note on the acoustic–phonetic characteristics of inadvertently clear speech. Speech Communication, 14, 324–337.CrossRefGoogle Scholar
Byrd, D. (1994). Relations of sex and dialect to reduction. Speech Communication, 15, 39–54.CrossRefGoogle Scholar
Cebrian, J. (2006). Experience and the use of non-native duration in L2 vowel categorization. Journal of Phonetics, 34, 372–387.CrossRefGoogle Scholar
Chen, M. (1970). Vowel length variation as a function of the voicing of the consonant environment. Phonetica, 22, 129–159.CrossRefGoogle Scholar
Chiswick, B. R. & Miller, P. W. (2008). A test of the Critical Period Hypothesis for language learning. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 29, 16–29.CrossRefGoogle Scholar
Cho, T., Jun, S.-A. & Ladefoged, P. (2002). Acoustic and aerodynamic correlates of Korean stops and fricatives. Journal of Phonetics, 30, 193–228.CrossRefGoogle Scholar
Collins, L., Trofimovich, P., White, J., Cardoso, W. & Horst, M. in press. Some input on the easy/difficult grammar question. The Modern Language Journal.Google Scholar
Crowther, C. S. & Mann, V. (1992). Native language factors affecting use of vocalic cues to final consonant voicing in English. Journal of the Acoustical Society of America, 92, 711–722.CrossRefGoogle ScholarPubMed
DeKeyser, R., Salaberry, R., Robinson, P. & Harrington, M. (2002). What gets processed in processing instruction? A commentary on Bill VanPatten's “Processing instruction: An update”. Language Learning, 52, 805–823.CrossRefGoogle Scholar
Eckman, F. R. (1977). Markedness and the contrastive analysis hypothesis. Language Learning, 27, 315–330.CrossRefGoogle Scholar
Eckman, F. R. (1981). On predicting phonological difficulty in second language acquisition. Studies in Second Language Acquisition, 4, 18–30.CrossRefGoogle Scholar
Elsendoorn, B. (1984). Tolerances of durational properties in British English vowels. Unpublished PhD dissertation, University of Utrecht.Google Scholar
Flege, J. E. (1988). Factors affecting degree of perceived foreign accent in English sentences. Journal of the Acoustical Society of America, 84, 70–79.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Flege, J. E. (1993). Production and perception of a novel second-language phonetic contrast. Journal of the Acoustical Society of America, 93, 1589–1607.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Flege, J. E., Birdsong, D., Bialystok, E., Mack, M., Sung, H. & Tsukada, K. (2006). Degree of foreign accent in English sentences produced by Korean children and adults. Journal of Phonetics, 34, 153–175.CrossRefGoogle Scholar
Flege, J. E., Bohn, O.-S. & Jang, S. (1997). Effects of experience on non-native speakers’ production of perception of English vowels. Journal of Phonetics, 25, 437–470.CrossRefGoogle Scholar
Flege, J. E., MacKay, I. R. A. & Meador, D. (1999). Native Italian speakers’ production and perception of English vowels. Journal of Acoustical Society of America, 106, 2973–2987.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Flege, J. E., Munro, M. J. & Skelton, L. (1992). Production of the word-final English /t/–/d/ contrast by native speakers of English, Mandarin, and Spanish. Journal of the Acoustical Society of America, 92, 128–143.CrossRefGoogle Scholar
Flege, J. E. & Port, R. (1981). Transfer and developmental processes in adult foreign language speech production. Applied Psycholinguistics, 5, 323–347.CrossRefGoogle Scholar
Flege, J. E., Yeni-Komshian, G. H. & Liu, S. (1999). Age constraints on second language learning. Journal of Memory and Language, 41, 78–104.CrossRefGoogle Scholar
Goldschneider, J. M. & DeKeyser, R. M. (2001). Explaining the natural order of L2 morpheme acquisition in English: A meta-analysis of multiple determinants. Language Learning, 51, 1–50.CrossRefGoogle Scholar
Hakuta, K., Bialystok, E. & Wiley, E. (2003). Critical evidence: A test of the Critical-Period Hypothesis for second language acquisition. Psychological Science, 14, 31–38.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Holt, L. L. & Lotto, A. J. (2006). Cue weighting in auditory categorization: Implications for first and second language acquisition. Journal of the Acoustical Society of America, 119, 3059–3071.CrossRefGoogle ScholarPubMed
House, A. S. & Fairbanks, G. (1953). The influence of consonant environment upon the secondary acoustical characteristics of vowels. Journal of the Acoustical Society of America, 25, 105–113.CrossRefGoogle Scholar
Jia, G. & Aaronson, D. (2003). A longitudinal study of Chinese children and adolescents learning English in the United States. Applied Psycholinguistics, 24, 131–161.CrossRefGoogle Scholar
Jurafsky, D., Bell, A., Gregory, M. & Raymond, W. D. (2001). Probabilistic relations between words: Evidence from reduction in lexical production. In Bybee, J. & Hopper, P. (eds), Frequency and the emergence of linguistic structure, pp. 229–254. Philadelphia: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Kluender, K. R., Diehl, R. L. & Wright, B. A. (1988). Vowel-length differences before voiced and voiceless consonants: An auditory explanation. Journal of Phonetics, 16, 153–169.CrossRefGoogle Scholar
Lee, I. & Ramsey, S. R. (2000). The Korean language. Albany: SUNY Press.Google Scholar
Levy, E. S. & Strange, W. (2008). Perception of French vowels by American English adults with and without French language experience. Journal of Phonetics, 36, 141–157.CrossRefGoogle Scholar
Lisker, L. (1957). Closure duration and the inter-vocalic voiced–voiceless distinction in English. Language, 33, 42–49.CrossRefGoogle Scholar
Lisker, L. (1972). Stop duration and voicing in English. In Valdman, A. (ed.), Papers in linguistics and phonetics to the memory of Pierre Delattre, pp. 339–343. Paris: Mouton.CrossRefGoogle Scholar
Lisker, L. (1999). Perceiving final voiceless stops without release: Effects of preceding monophthongs versus nonmonophthongs. Phonetica, 56, 44–55.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Lowenstein, J. H. & Nittrouer, S. (2008). Patterns of acquisition of native voice onset time in English-learning children. Journal of the Acoustical Society of America, 124, 1180–1191.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Mack, M. (1982). Voicing dependent vowel duration in English and French: Monolingual and bilingual production. Journal of the Acoustical Society of America, 71, 173–178.CrossRefGoogle Scholar
Major, R. C. & Faudree, M. C. (1996). Markedness universals and the acquisition of voicing contrasts by Korean speakers of English. Studies in Second Language Acquisition, 18, 69–90.CrossRefGoogle Scholar
McAllister, R., Flege, J. E. & Piske, T. (2002). The influence of L1 on the acquisition of Swedish quantity by native speakers of Spanish, English and Estonian. Journal of Phonetics, 30, 229–258.CrossRefGoogle Scholar
Moyer, A. (1999). Ultimate attainment in L2 phonology: The critical factors of age, motivation, and instruction. Studies in Second Language Acquisition, 21, 81–108.CrossRefGoogle Scholar
Moyer, A. (2004). Age, accent, and experience in second language acquisition: An integrated approach to critical period inquiry. London: Multilingual Matters.CrossRefGoogle Scholar
Nguyen, T. A.-T., Ingram, C. L. J. & Pensalfini, J. R. (2008). Prosodic transfer in Vietnamese acquisition of English contrastive stress patterns. Journal of Phonetics, 36, 158–190.CrossRefGoogle Scholar
Nittrouer, S. (2004). The role of temporal and dynamic signal components in the perception of syllabic-final stop voicing by children and adults. Journal of the Acoustical Society of America, 115, 1777–1790.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Oyama, S. (1976). A sensitive period for the acquisition of nonnative phonological system. Journal of Psycholinguistic Research, 5, 261–283.CrossRefGoogle Scholar
Park, H. & Kang, S.-H. (2006). A cross-linguistic study of the perception of the voicing contrast in English plosives. Eoneohag, 45, 3–37.Google Scholar
Piske, T., MacKay, I. R. A. & Flege, J. E. (2001). Factors affecting degree of foreign accent in an L2: A review. Journal of Phonetics, 29, 191–215.CrossRefGoogle Scholar
Rabinowitz, M., Ornstein, P. A., Folds-Bennett, T. H. & Schneider, W. (1994). Age-related differences in speed of processing: Unconfounding age and experience. Journal of Experimental Child Psychology, 57, 449–459.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Raphael, L. (1972). Preceding vowel duration as a cue to the perception of the voicing characteristics of word-final consonants in American English. Journal of the Acoustical Society of America, 51, 1296–1303.CrossRefGoogle Scholar
Smith, S. C. (1997). UAB Software [Computer software]. Department of Rehabilitation Sciences, University of Alabama at Birmingham.Google Scholar
Sohn, H.-M. (1999). The Korean language. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Stevens, G. (1999). Age at immigration and second language proficiency among foreign-born adults. Language in Society, 28, 555–578.CrossRefGoogle Scholar
Stevens, G. (2004). Using census data to test the critical-period hypothesis for second language acquisition. Psychological Science, 15, 215–216.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Sundara, M. (2005). Acoustic–phonetics of coronal stops: A cross-language study of Canadian English and Canadian French. Journal of the Acoustical Society of America, 118, 1026–1037.CrossRefGoogle Scholar
Tahta, S., Wood, M. & Loewenthal, K. (1981). Foreign accents: Factors relating to transfer of accent from the first language to a second language. Language and Speech, 24, 265–272.CrossRefGoogle Scholar
Trofimovich, P. & Baker, W. (2006). Learning second-language suprasegmentals: Effect of L2 experience on prosody and fluency characteristics of L2 speech. Studies in Second Language Acquisition, 28, 1–30.CrossRefGoogle Scholar
Trofimovich, P. & Baker, W. (2007). Learning prosody and fluency characteristics of L2 speech: The effect of experience on child learners’ acquisition of five suprasegmentals. Applied Psycholinguistics, 28, 251–276.CrossRefGoogle Scholar
Trofimovich, P., Baker, W. & Mack, M. (2001). Context- and experience-based effects on the learning of vowels in a second language. Studies in the Linguistic Sciences, 31, 167–186.Google Scholar
Tsukada, K, Birdsong, D., Mack, M., Sung, H., Bialystok, E. & Flege, J. E. (2004). Release bursts in English word-final voiceless stops produced by native English and Korean adults and children. Phonetica, 61, 67–83.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Whalen, D. H. (1989). Vowel and consonant judgments are not independent when cued by the same information. Perception & Psychophysics, 46, 284–292.CrossRefGoogle Scholar
Wolfram, W. (1969). A sociolinguistic description of Detroit Negro speech. Washington, DC: Center for Applied Linguistics.Google Scholar
Yavas, M. (1997). The effects of vowel height and place of articulation in interlanguage final stop devoicing. International Review of Applied Linguistics, 35, 115–125.Google Scholar