Le dictionnaire bilingue de M. Blaschke pour infirmiers

Extract

Nous avons déjà consacré dans le Bulletin (no 89), un article au dictionnaire à l'usage des infirmiers (Lazarett-Sprachführer) de M. Paul Blaschke, dont nous annoncions l'apparition en allemandfrançais et en allemand-russe. Encouragé par l'accueil fait à sa première entreprise, l'auteur se propose aujourd'hui d'étendre et de compléter son œuvre, en publiant son dictionnaire dans le plus grand nombre de langues possible. Il est incontestable qu'il peut y avoir une utilité très grande à fournir aux troupes sanitaires et aux infirmiers volontaires le moyen soit de se faire comprendre des blessés étrangers qu'ils peuvent être appelés à soigner, soit de s'entendre les uns avec les autres, alors qu'ils appartiennent à des nationalités diverses, pour combiner leur action, unir leurs efforts et se partager la tâche qui leur incombe.