Les lois de la guerre chez les anciens Hindous

Extract

Quelques lecteurs du Bulletin connaissent sans doute le nom de M. John Muir, l'illustre auteur des Sanskrit Texts et le Mécène des études indiennes. La traduction en vers anglais de nombreux passages empruntés aux ouvrages les plus variés de la littérature sanscrite, ne sera pas le moindre service que le savant anglais aura rendu à l'indianisme. Rien n'est en eflet plus propre à faire aimer l'Inde et ses écrivains que ces petites collections, distribuées géné- reusement par l'auteur, où l'on trouve, dégagées de leur gangue et rendues en vers, que les gens compétents déclarent pleins de charme et d'aisance, tant de pensées profondes ou ingénieuses, et presque toutes d'une haute moralité