Published online by Cambridge University Press: 15 August 2018
Lapkova [‘On the average number of divisors of reducible quadratic polynomials’, J. Number Theory 180 (2017), 710–729] uses a Tauberian theorem to derive an asymptotic formula for the divisor sum $\sum _{n\leq x}d(n(n+v))$ where $v$ is a fixed integer and $d(n)$ denotes the number of divisors of $n$. We reprove this result with additional terms in the asymptotic formula, by investigating the relationship between this divisor sum and the well-known sum $\sum _{n\leq x}d(n)d(n+v)$.
The second author was partially supported by the Grant no. 2016/23/D/ST1/01149 from the National Science Centre.